Понекогаш е потребен еден вид посредник за да се приближите до другите култури под етноцентричниот чадор на заедничка имагинација. Симон Лејс (псевдоним на белгискиот писател Пјер Рикманс) н brought приближи до универзумот на Кинезите со литература која преминува од политичка во уметничка, во опсег широк како оној на сопствените мотивации на автор со мноштво рабови.
Бидејќи во прилог на неговиот наратив поврзан со неговиот статус како познат синолог, Лејс се залагаше за сопствена литература помеѓу романтичното и реалното, земајќи универзални ликови за да започнат ухрони, вкрстување помеѓу факти и фикции, сугестивно сценарио во кое се ужива и денес како различна вежба за читање.
Не сите дела на Лејс се преведени на шпански и сигурно ќе пропуштиме многу други одлични книги. Но, во она што се сведе на нашиот јазик, имаме одличен пример за таа виртуозност на целокупниот писател способен да го пренесе во истото дело остатокот од есејот и динамичноста на романот на романот. Без сомнение автор за целосно уживање.
Топ 3 препорачани книги од Сајмон Лејс
Новиот костум на претседателот Мао
Приказната за моќта, моќната метафора за новиот костум на императорот, колку и да е раскошна и конечно невидлива за погледот на „едноставно“ дете, совршено се вклопува во оваа анализа на фигурата на Мао Це Тунг.
Симон Лејс ги опиша настаните што се одвиваа во Кина, под Мао, посочувајќи ги криминалните практики на режимот и тоталитарниот аспект што кинескиот комунизам го прифаќаше.
Од година во година, Лејс ги разоткрива маневрите на маоизмот во таканаречената Културна револуција, нејзините борби и идеолошката заблуда што ја втурна Кина во тоталитарен бес. Реакциите за објавување на книгата во Франција беа вирулентни, напаѓајќи го Лејс како агент на ЦИА или реакционер.
Смртта на Наполеон
Можеби не е хронија во која се предлагаат алтернативи на Историјата. Тоа едноставно може да биде механички претенциозна почетна точка за да се осврне на крајно повеќе трансцендентните аспекти на човечката состојба. Затоа што да, во позата и во она што е познато за нарцисоидниот став на Наполеон има многу од таа вообразена и самомитологизирана човечка суштина...
За оваа мисија, Лејс несомнено го евоцира бегството на Наполеон од островот Елба во 1815 година. И со тоа упатство, првиот обид, ако е успешен, се станува поверодостојно...
Веста се шири низ Европа како пожар, а Наполеон е жив. По генијалното бегство од Санта Елена, оној што починал не е никој друг туку несреќниот измамник што го замени во затворот.
Во меѓувреме, Наполеон се обидува да се врати со брод во Франција за да го врати престолот претставувајќи се како извесен Ежен Ленорманд, иако екипажот на крајот го вика Наполеон за да го исмева. Во оваа непријатна, но наметната анонимност, ситуацијата ќе го соочи со бескрајни грешки, недоразбирања и неуспеси, што ќе го наведе да се потопи с and повеќе во енигмата на сопствениот мит. Но, дали некогаш ќе го врати својот идентитет? Кој е тој, сега кога царот е мртов?
Бегалците на Батавија
Книга што можеше да биде и никогаш не беше. Сосема непромисленост на еден млад писател по име Мајк Даш, кој беше пред него во обемно дело за сурови факти за овој бродолом.
Но, Лејс, по вознемиреноста, конечно се осмели да ја даде својата верзија за настаните. И знаејќи го неговото дело, секој можеше да замисли дека ништо веќе видено во литературата за настаните нема да изобилува или да се повтори. Повторно беше предложена одисејата на опстанокот, овој пат во помала верзија.
Ноќта на 3-4 јуни 1629 година, Батавија, гордост на холандската компанија Источна Индија, беше бродоломната на кратко растојание од австралиското копно, откако се судри со корален архипелаг. Остатокот беше грозоморен. Додека Пелсерт, претставник на сопственикот на бродот и капетанот се обидуваа да стигнат до Јава со долг чамец за да побараат помош, повеќе од двесте преживеани го видоа Корнелиш, поранешен аптекар прогонет од правдата, како ги фрла во бунар на терор и насилство.
