Waituhi Aroha, na Patrick Modiano

I roto i tana nama korekore ki te rautau XNUMX. He wa e kii ana i nga korero nui i a tatou e neke haere ana i te waa, Moriana arata'i ia tatou i roto i te whakaaro i hanga ano i roto i taua ariā nostalgic o te ephemeral. I roto i te whakaaro o te tohu ka taea e tatou, kaore ranei, ka waiho i roto i ta tatou haerenga puta noa i te ao. No te mea ka taea e tatou katoa te tirotiro mo o tatou oranga. He maamaa ranei tera mo te Noëlle Lefebvre kua huri hei turanga tino nui.

Ko nga mea ka taea e Noëlle, kaore ranei i taea. Ko nga take i kitea ai ia, i te wa tuatahi i whakawhiwhia ai e Jean, to tatou tangata matua, te mahi ki te whakakotahi i tana panga, ka memeha noa na te mea ko te mea nui ko ia anake, ko tana haerenga ki te ao, tona heke mai i waenga i nga angitu me nga rahunga. He mutunga uaua e whakaaro ana a Jean ki te whai i runga i te tino kaha i te wa e peehi ana ia. Ko te ahua kei te tuhia etahi waahi ki te mangumangu e kore e kitea, me taua mangumangu pai e taea ai e te tangata te paopao i ona kanohi ina peke ana i waenga i te whiti me te whiti.

Ko Jean Eyben te ingoa o tetahi kaiwhakangungu kaititiro i tonohia e te umanga Hutte, e mahi ana ia, ki te whai i te huarahi o te wahine. Ko Noëlle Lefebvre te ingoa o te wahine nei, a, ka whai te kaitirotiro taitamariki ia ia kaore i angitu. Toru tekau tau i muri mai, ko ia anake te tango i taua keehi ka haere tonu te tirotiro.

I aua wa e rua, ka haere a Eyben ki te rapu wairua. Ka hikoi ia i nga tiriti i hikoi ai ia, ka ngana ki te kimi reta, ki te kimi i tetahi kaupapa, ki te korero ki nga tangata e mohio ana ki a ia, ki te hongi haere ki a ia, me te kaha o tona oranga ngakau. A ko nga mea ka puta ko nga tohu maramara, ko nga korero o mua: he Chrysler convertible, he Sancho, he raumati, he roto, he kaitapere kaikawe... Ko nga atarangi, nga mahanga o te mahara, nga maharatanga ka whakakorikorihia, ka whakakorehia ranei e te waa. Ko wai a Noëlle Lefrebvre, te wahine e oma ana, te wahine kua ngaro? A ko wai a Jean Eyben, te tangata e whai ana i ona tapuwae, te tangata e noho porangi ana i tona ngaronga?

Nau mai hoki mai ki te rohe o Modiano, tera ahuatanga i hangaia mai i nga kupu e tirotirohia ana e te kaituhi te labyrinth o te maharatanga, he maha nga patai ka puta ki nga whakaaro hou. He pakiwaitara whakaihiihi, he pai nga tuhinga tuhi o te rangatira nana nei, pukapuka ma ia pukapuka, ka whakamahine i tana ahua, me te taapiri i nga ahuatanga ki te ao ko Paris te pokapū he waahi tuuturu me te pakiwaitara i te wa ano, ahakoa i konei ka honoa e Roma, te taone nui. hei whakaeto...

Ka taea e koe te hoko i te pukapuka "Sympathetic Ink" na Patrick Modiano, i konei:

pou reiti

Waiho i te tākupu

Whakamahia ai e tenei pae i te Akismet hei whakaiti i te mokowhiti. Akohia te tukatuka o to raraunga korero.