Ko te toa tino ohorere o te momo kaitirotiro e titiro ana ki te whakaata o Vazquez Montalban. No te mea ko Melchor Marín he reincarnation, me ona rereketanga mokowhiti-wa-maatau, o taua Pepe Carvalho i arahi ia matou i roto i nga tari pouri, i roto ranei i nga po tino pouri i Barcelona. Javier Taiapa Ka whakawhānuihia i roto i te raupapa (Terra Alta, Independiencia me tenei whare rangatira inaianei) kaore he mutunga i te tirohanga, ina tae atu ki te rire o te huinga toru. Na te mea he kiripuaki e piri ana ki te ora ki runga pepa ko Melchor Marín tetahi o ratou. Ina koa i muri i te toru o nga wahanga e mau ana tatou ki roto i tona kiri. Ka tae atu ki tera waahi e tautohetohe ai o whekau me to wairua ki a ratau tohenga tino tangata.
I etahi tau i muri mai i nga korero i korerotia i roto Independencia, Kua whakarerea e Melchor Marín te mossos d'esquadra ka mahi hei kaitiaki pukapuka i Gandesa, i Terra Alta. Ko Cosette, tana tamahine, he taiohi tutu, kaore e mohio kua huna e tona papa ki a ia te mate o tona whaea, a ko wai ka whakatau ki te haere ki Mallorca me tana hoa pai ki te noho mo te hararei poto.
Ki te kore ia e hoki mai, ka whakautu ranei i nga waea ki tana waea pūkoro, a Melchor Marín, me te parapara o te pirihimana mohio, me te kore e pau i te tuarua ka whakatau ki te whakato ia ia ki te motu ki te whai i ana nekehanga hou. Ka korero tetahi ki a ia mo te whare piriona i tetahi pito o te motu, e tata ana ki Pollença, ka powhirihia nga kotiro ki te uru atu ki nga huihuinga whakahirahira. Ka hiahia awhina a Melchor Marín. Nui atu i nga wa katoa. Me whai hoa mo te miihana whakamomori. Ka mate ratou ki a ia? Ka whai hua ranei?
Ka taea e koe te hoko inaianeir te pukapuka «El castillo de Barbazul», na Javier Cercas, i konei:
