Ko te korero pai ka rite ki te roa o te waiata. Samantha Schweblin hanga tuhinga hei matawai i nga oranga iti me te tangi o o raatau ahuatanga. Ko nga korero a Samanta i whakaohooho i te maaramatanga o te puoro me te maumahara. Te mea e toe ana, tetahi mea me neke ano i te ao i nga wa katoa ka kitea e te tangata taua rerenga e tono ana kia korero ano tatou, i te waa iti o nga waa e kore e warewarehia.
Na te mea ko te maatauranga i nga toi o nga korero pai o enei ra kei te neke haere. Ko te haurua i waenga i te whiti me te pakiwaitara, i waenga i te lyric me te prose, he aha ta te kaituhi i kii mai ai i etahi wa ka whakatika mai ki te taha o taatau i te hingatanga o te ngahuru. Kaore he mea hei ngaro, kaore hoki he taonga. Ko nga whakaaro anake e tu ana etahi o nga whenua ki te maataki i te ao mai i etahi atu korero poto e aro ana ki to raatau kotahitanga ka whakarato i te mosaic tino pai i kitea i te mutunga, i tawhiti, me tona tino tikanga.
Ko te Pájaros de en la boca y otros cuentos (Pájaros de en la boca y otros cuentos) te huarahi pai ki te uru atu ki te ao whakamiharo o te hunga, i muri i te tohunga mo te Man Booker International Prize i te tau 2017 me Distancia de rescue, tetahi o nga reo o nga reta Paniora me te matapae nui rawa atu i te panorama tuhituhi a-ao.
Kei roto i tenei whakahiato e rua tekau nga korero kua oti te whakaputa i nga pukapuka o mua o ana pukapuka korero poto me nga whakaputanga o te ao, me nga korero kaore ano kia whakaputaina e te maheni. Kakauka. Ko te kowhiringa, ko te kaituhi tonu, ko tetahi pakiwaitara o tana tino kaupapa poto tae noa ki tenei ra, me tetahi tuhinga tino nui o nga tuhinga Argentina o tenei wa.
He uri ki nga tikanga tuhituhi rongonui whakahirahira, i te aa o Raymond Carver me Flannery O'Connor, he pai te whakahaere a Schweblin i te reo, me te tino whaikiko me te whai kiko ki te mahi i nga korero ka neke ki te rohe i waenga i te tino me te tuuturu. . rawe Ko te whakararuraru me te kore ohorere, ko nga korero a Schweblin he korero whakawai e whakahihiri ana i te kaipupuri.
Ka taea e koe te hoko i te pukapuka "Nga manu i te waha me etahi atu korero", na Samanta Schweblin, i konei:
