Ko te whakarere i a Polani e whakapaea ana e te taua, kaore i pai te whanau o Poniatowska. Ko te tau 1942 tena me te tatau a Elena i nga puna tekau. Kaore pea i te tino whakawehi i a ia. I tera tau, kei te noho marara tonu te pono, i waenga i nga kohu o te moemoea me te koretake o te tamarikitanga.
Engari ko te maaramatanga o muri mai ka kaha ake te kaha ake i te tumanakohanga. Ano hoki i roto i te tangata penei Elena Poniatowski, i whakaatuhia mai hei kaituhi pai, i haerere me te pono ki nga tini kaupapa e pa ana ki te Tika Tangata.
Ko tana putake mai i nga peka e rua, te papa me te whaea, ehara i te mea ko ia te turanga, ahakoa he taonga era mo taua pakanga tonu ki te tiaki i te taurite i nga waahi katoa.
Ko te pukapuka, i te mea kaore i kitea tetahi atu papamuri o Poniatowska, e mohiotia ana e Elena penei he taputapu ki te whakahe me te huarahi, ki te tirotiro i te tangata i roto i nga tini ahuatanga, mai i te taenga mai o te aroha ki nga kaupapa o te mauahara, mai i te hiahia kia mohio ki te hiahia kia wareware.
Kaore te "Princess Whero" e matekiri i nga mea katoa ka tuhia e ia (hei tauira tetahi o ana pukapuka whakamutunga) Ana ko ta Elena i pai ki nga tuhinga me nga tuhinga roa, tuhinga roa me nga korero. I nga wa katoa ka kite taatau i roto i ana tuhinga te hiahia ki te noho me te hiahia ki te turaki i nga kare katoa me nga whakaaro ki tetahi mea pai, e arahi ana i o taatau ake whakaaro pera i te ngakau mahaki me te pakari ranei.
Ko nga tuhinga roa e toru a Elena Poniatowska e taunakitia ana
Te kiri o te rangi
I etahi wa ka kii taatau ko te taangata kaore e aro ki nga taunakitanga tino nui kia totohu mai ki tenei ra i tenei ra, ka tuohu, ka rapu i nga kirikiri o te harikoa. Engari, ko te rapu whakautu i nga whetu he tirotiro i nga mea mutunga kore, no reira he mea kore noa iho tatou ...
Engari i roto pea i taua mamao, i taua waahi nui ka kitea e taatau te tino honore mo te maamaa, na reira ka tika atu taatau ki etahi atu o o taatau momo.
Whakarāpopoto: "Mama, kei te hoki mai ano te ao ki reira?" Ko tenei rerenga korero ka whakatuwhera i te huarahi ki tetahi korero whakamiharo: mo te tangata taangata nui whakaharahara ki te wehe i nga mea ngaro o te wheturangitia. Ko Lorenzo de Tena, kaore i te whakahee me te tutu, me whawhai ki nga taangata kore o te hapori, nga mahi a nga tari, me nga whakawai a torangapu kia kite i te whakatutukitanga o tana mahi.
Engari ko nga wero nui i tana rapunga ehara i te putaiao mai i te mataiao engari ko te kanohi huna o nga taangata, ko te mea e huna ana i nga hiahia me nga kare a roto. He pukapuka e rite ana ki te teleskope, ka tata atu tatou ki nga wero kaore e taea te whakatutuki: nga whetu me te aroha.
Ko te tereina e haere tuatahi
Hei kupu whakarite, ka taea te mohio ki te tereina hei rauemi raupatu. Na tenei ko te honore nui rawa o tenei pukapuka. Ko te whakamahi i te tereina hei waahi nui ko te teitei noa o nga huruhuru ka taea te whakahou, te whakawhiti i tetahi korero pai me te whakaihiihi tonu. Ka angitu a Elena.
Whakarāpopoto: "I hiakai ahau, i makariri, i whakaaro ahau kaore he ahi, kaore he awhi e whakamahana i ahau, engari e mohio ana ahau mena ka whawhai te tane takakau kaore ia e whakaae kia mate, he pai te ora." He tangata tenei i whanau i tetahi taone i te tonga o Mexico.
Kaore ia e puta atu, engari i tetahi ra ka pahure te tereina i mua o ona kanohi me te haruru o taua miihini i rongo ia i nga korero o tona ao; i mohio ia te take mo te hiahia nanakia ki te mohio i peia tonu ia i tua atu o ona rohe.
Ae, ki Trinidad Pineda Chiñas, te tino tangata o tenei pukapuka, na te tereina i kawe ia ki nga mea katoa: ki nga waahi kaore i whakaarohia e ia, ki nga matauranga maha, nga hokohoko, nga taangata, nga mea e taea ana, otira i te waa tonu i korero ia ki ana hoa rerewewe kaimahi te maia me te whakapono i tu ai tenei ki a raatau te pakanga o nga kaimahi. Ana ka hurihia te whenua me te kawanatanga ki raro.
Ko te tereina te ora. Engari mena he tane te reriwe he mahi ma te tangata, kaore rawa tetahi i te kore wahine. Ko nga whaea, nga wahine, nga kaiako, nga hunga aroha, nga raina tere, ka whakawhiti i enei whaarangi me te tino kaha, me te kaha kore e taea te whiu i roto i a raatau. Koina nga mea e kore e tutukihia e nga taane, te whakaaro ranei.
Leonora
Kei i etahi e kite ana i roto i tenei korero tetahi mea mo Elena ake, i whakaarahia i runga i nga moenga teitei engari he urupare i mua i te koretake e ahei ana ki te horomia me te tika o te tika me te whakatau i nga tikanga. He pukapuka rongonui, hei tauira, ko te mahi hoki a nga waahine i roto i te hitori me te ao.
Whakarāpopoto: He wahine nanakia, he wairua tutu ... he korero. Ko tetahi o aua pukapuka kaore e ngaro i tetahi. I whakatauhia ia ki te tipu ake hei uri rangatira ki tetahi umanga pueru nui, engari mai i tana tamarikitanga ka mohio ia he rereke ia, na tona kaha ki te kite i nga mea kaore i kitea e etahi atu he mea motuhake ia.
I whakahee ia i nga huihuinga hapori, ona maatua me ona kaiwhakaako, ana wawahia e ia nga hononga whakapono, whakapono ranei ki te wikitoria i tana mana ki te wahine waatea, takitahi me te mahi toi. Ko Leonora Carrington tetahi korero i tenei ra, te kaipeita pono rawa atu, me tona ao tino ataahua, nga taonga e whangaia ai a maatau moemoea.
I noho a Leonora i te pakiwaitara aroha tino raruraru me te kaipeita a Max Ernst. I a ia i uru atu ki roto i te awhiowhio o te maaramatanga, ka mirimiri i nga pokohiwi i Paris me Salvador Dalí, Marcel Duchamp, Joan Miró, André Breton ko Pablo Picasso; na Max i mataku i te wa i tukuna ai ia ki te puni kukume.
I hereherea a Leonora ki te whare whakarurutanga i Santander, i rere atu ai ia ki te wikitoria i a Niu Ioka i te ringa o Peggy Guggenheim. I noho ia ki Mexico ka mutu ko tetahi o nga mahi toi me nga mahi toi tino ahurei me te tino mohio.
Ehara koinei te wa tuatahi i whakaatuhia ai e Elena Poniatowska tetahi wahine tino rereke penei i etahi atu. Ko te oranga maere o Leonora Carrington, kei roto i a ia, tetahi mahi whakaongaonga, he karanga mo te herekore me te huarahi huatau ki nga kaakano hītori o te haurua tuatahi o te rautau XNUMX.
