Ko nga pukapuka pai e 3 na Eduardo Mendoza me etahi atu...

Ka tae mai matou ki tetahi o nga tino tohunga o nga tuhinga o naianei i te reo Paniora. Ko tetahi kaikorero korero, mai i te wa i wehe atu ai ia, i whakamarama mai e haere mai ana ia ki te whakatu i a ia hei tohutoro i roto i nga tuhinga e whakararu ana i te hunga whakahee, e kaha ana ki te whakatika ki nga mea rongonui engari e utaina ana hoki ki nga momo toi me nga tikanga i nga waahi katoa. He mea ano he whakaata o Perez Reverte i Barcelona. A, i te mea i whanau a Don Arturo i Cartagena, ka taea te whakakotahi i roto i te Mediterranean Literature, mena ka whakaaetia ahau. He tuhinga whakauru ma te ahua e kaha ana ki te whakawhiti i waenga i nga momo me te kakama me te mohio.

Ko tetahi o nga pukapuka whakamutunga a Eduardo Mendoza, Te pahau o te poropiti, i puta mai he mahi i roto i te tirohanga a te kaituhi rongonui ki tona tamarikitanga me tera waahanga whakararuraru e pa ana ki a tatou katoa tae noa ki te pakeketanga. He pukapuka i waenganui i te pono o te kaituhi me nga korero pakiwaitara, te pukapuka angamaheni e tuhia ana e te kaituhi rongonui mo te ahuareka. Ka whakahuahia e au na te mea kaore au i te mohio he aha te rapu mo nga kaupapa o te kaituhi, ka taea e tatou te tuhi ki runga i tenei mahi mena kua tae kee tatou ki te waahi o te pakiwaitara o te kaituhi e akiaki ana i a tatou ki te mohio atu ki tana koha auaha...

No te mea He maha nga waa pai i tukuna mai e Eduardo Mendoza ki a matou mai i te tekau tau atu i 70… Engari ki te toro haere koe ki tenei blog, kua mohio kee koe he aha te mea katoa, ko te hiki ake i te konukawata ka taea e au te whakanoho i aku tino pai e toru, te rangatira iti o te kororia o ia kaituhi e haere ana i tenei waahi.

Ko nga pukapuka a Eduardo Mendoza e taunakitia ana

Te pono mo te keehi o Savolta

I etahi wa ka pakaru te kaituhi me tana timatanga ka mutu ka whakanui i te nuinga o nga kaipānui e hiahia ana ki nga pene hou pai.

Koira te mea i pa ki tenei pukapuka. I roto i te wa o te noho kore torangapu (Barcelona 1917-1919), ko tetahi kamupene hanga patu e mate ana ki te aitua ohaoha na te raruraru o nga mahi ko te papamuri o te korero mo Javier Miranda, te kaikauwhau me te kaikorero o nga huihuinga.

Ko te umanga Catalan a Savolta, rangatira o taua umanga i hokona atu nga ringaringa ki nga hoia i te Pakanga Tuatahi o te Ao, i kohurutia. Te whakakatakata, te autaia, te momona o nga nuances me nga wheako, te parody me te whakahiato, te whakakii o te tuhinga iti rongonui, te whakahoki mai i nga korero tuku iho mai i te pukapuka Byzantine, nga pukapuka whakaahua me nga pukapuka whakahirahira ki nga korero o te ao hou, huri i tenei pukapuka kia mohio He raru whakaharahara, na Eduardo Mendoza i tuku ki nga kaikorero tino rongonui o nga tekau tau kua hipa.

Pakanga Ngeru. Madrid 1936

Na tenei pukapuka rongonui, i eke a Mendoza ki te tohu a Planeta 2010. I enei waa ka paahihia nga tohu katoa, i etahi wa ka whakatauhia he momo whakawa i etahi wa.

I tae mai tetahi tangata Ingarihi ko Anthony Whitelands te ingoa i runga i te tereina i Madrid i te koanga o te tau 1936. Me whakamotuhēhē ia i tetahi peita e kore e mohiotia, no te hoa o José Antonio Primo de Rivera, ko tana uara ohaoha ka kaha ki te tautoko i tetahi huringa torangapu nui i roto i te ao. Ko te hitori o Spain Ko nga mahi aroha nui me nga wahine o nga momo momo momo hapori ka whakararuraru i te kaitoi toi me te kore e hoatu he wa ki a ia ki te whakatau i te tini o ana kaitukino: nga pirihimana, nga kaitono, nga kaitōrangapū me nga tutei, i roto i te ahua o te whakaaro me te ngangau.

Ko nga pukenga korero whakahirahira a Eduardo Mendoza i tino honohono i te kaha o nga kaupapa i korerohia me te tino kitea o tana rongoa rongonui, na te mea ko nga aitua katoa he waahanga no te pukuhohe a te tangata.

Te haerenga whakamutunga a Horacio Dos

I roto i aku moemoea kuare hei kaituhi, i whakaaro tonu ahau ki te taea ki te whakaputa pukapuka taapiri. He moemoea tenei tikanga kaore au e mohio. I whakaaro a Eduardo Mendoza ki nga kaipānui e tatari ana kia wehe te niupepa a El País ki te waiho i nga mea katoa kia tae ra ano ki te upoko hou. He kaupapa whakamere i puta ano i te pukapuka whakamutunga.

I waenga i tenei kaupapa aroha me nga ahuatanga paki o te putaiao, i hiahia ahau ki te tuu i tenei pukapuka ki runga i tana papa.

I te mea ko koe te kaiarahi o te haerenga rerekē, ka poipoia koe i roto i nga waahi tino uaua i te taha o nga kainoho rereke o to kaipuke - nga Kaihara, nga Wahine Koretake me nga Kaumatua Whakarei ake. I tenei haerenga, he maha nga haerenga whakamiharo, ka noho muna nga hononga me nga hononga, e ai ki te kooti e huna ana i te mooni me te kiko o te pono, nga pakanga ki te ora mai i nga kaitukino me nga kaitautoko, me te mataku me te ohorere.

He korero pakiwaitara? He whakatauki tawai? He pakiwaitara momo? Kaore tetahi o enei mea e toru i te wehe, a i te wa kotahi katoa: Te haerenga whakamutunga na Horacio hoki, te pukapuka hou na Eduardo Mendoza.

He pakiwaitara whakakatakata, tino mohio hoki e uru ana ki nga mahi whakakatakata, parody, whakariterite me te picaresque ana, i te haerenga ke, ka arahi tatou kia kite i o taatau ake ahua i muri o te raarangi o nga kopare tangata.

E kiia ana. Maku enei kohinga pukapuka e toru na Eduardo Mendoza. Mena he mea kei te whakahee koe, haere ki nga waahi whaimana 😛

Ko etahi atu pukapuka i taunakihia e Eduardo Mendoza

E toru nga tohu mo te Whakahaere

Ko Barcelona te pokapū o nga whakahaere mana ngaro e kore e mau ki a tatou i enei wa o nga mahi, nga kawanatanga rereke me era atu. E penei ana taku korero, me te whakakatakata ki te whakarongo ki nga ahuatanga whakakatakata o te pukapuka ake ano. A ko nga reinga i hangaia i waenga i nga tari whai mana me etahi atu ka taea ano te ahua o te ahua o raro o te whare o Marx Brothers.

Barcelona, ​​​​ko te puna 2022. Ko nga mema o te whakahaere a te kawanatanga ngaro e pa ana ki te tirotiro tino kino mo nga keehi e toru e pa ana ki a raatau ano: te ahua o te tinana kore i roto i te hotera i Las Ramblas, te ngaro o te He miriona piriona o Ingarangi i runga i tana waka waka me nga putea ahurei a Conservas Fernández.

I hangaia i waenganui o te mana whakahaere a Franco ka ngaro i roto i te waahi o te tari whakahaere o te punaha manapori, ka ora te Whakahaere me nga uauatanga ohaoha me nga rohe o te ture, me nga kaimahi iti o nga momo rerekee, whakahirahira me te kino. I waenga i te awangawanga me te katakata, me uru te kaipanui ki tenei roopu porangi ki te hiahia ia ki te whakaoti i nga enigma e toru o tenei panga whakahihiri.

Ka tukuna e Eduardo Mendoza tana mahi tino pai me te ngahau ki tenei ra. Na ka mahia e ia me nga kaihoko ngaro e iwa i roto i te pukapuka kaitirotiro e whakahou ana i nga karaehe o te momo, a ka kitea e te kaipanui te reo korero kore pohehe, te tino whakakatakata, te tawai a-iwi me te pukuhohe e tohu ana i tetahi o nga tino pai. nga kaituhi o te reo Paniora.