Ko nga tuhinga hei oranga i etahi wa ka pahū ki tetahi mahi e tu ana i te paepae o te korero, te tawhito me te haurongo. A ka mutu ko te mahi tino pono a te kaituhi e whakakotahi ana i nga whakahihiko, nga whakaoho, nga maharatanga, nga wheako ... Just what Matini Amis tuku mai ki a matou i roto i tenei pukapuka kei roto nga tuhinga metara i hanga i te oranga me te tohenga a te kaitirotiro tino pai ko ia te kaituhi.
Matini Amis he torotoro i nga wheako o te ao, he whakaohooho i nga tangata whakahirahira ki a ia me te whakaaro ki te tuhi hei toi korero me te whai tikanga o nga korero. Kei te anga tatou ki etahi maharatanga tito noa? Kei te anga ki tetahi pakiwaitara e pa ana ki nga waahanga o tona ake oranga? Kei te anga ki tetahi tuhinga roa mo te kaha o te tuhinga? I mua i te arotake o te mahi tuhituhi me te oranga? Ko tenei kaupapa whakahirahira, i tuhia kaore he kupenga me te kore here, ko enei katoa me etahi atu mea.
E toru nga tino ahua mo te kaituhi hei tangata, hei kaituhi hoki e hikoi ana i enei wharangi: ko te Kaitohutohu Saul Bellow I roto i ona tau whakamutunga o tona oranga, ko te hoa me te hoa o te maha o nga haerenga a Christopher Hitchens i mua i tona matenga moata, me te mokemoke, te pukuriri, me te kanapa a Philip Larkin, kua haere tonu tana whiti i te taha o Amis. Ka puta ano etahi atu kaituhi, tae atu ki a Matua Kingsley, me te tuahine ano i mate wawe i te raruraru o te waipiro, me te aroha rewera o te taiohi, me te noho whanau me te wahine me nga tamahine, Ingarangi me te United States, whakatumatuma, anti-Semitism me otira ko te kupu, tuhinga...
I tuhia i te wake –me te wikitoria–o He wheako, tona haerenga o mua ki te whakamaumaharatanga, mai i roto he pukapuka ka mawhiti i te noho ngawari, he momo wheako tuhituhi katoa. A me mo te hunga e aroha ana ki nga mahi a Amis me tetahi pukapuka tino nui mo te hunga e hiahia ana ki te whai waahi ki te whai waahi ki nga tuhinga, mahara me te oranga.
Ka taea e koe te hoko i te pukapuka «Mai roto», na Martín Amis, i konei:
