Kaore he mea hei panui Fred vargas a Pierre Lemaitre ki te whai i te French noir ko tetahi o nga mea taketake o te ao. Ko Jérôme Lubry te ahua e tohu ana ki tera taha o te rangi, e tono ana i a matou ki tana tauira mo te mahi toihara me nga pirihimana i te katoa o te reo pouri mena ka taea te mihi ki tana tirohanga kaha.
Na te mea he ahua Gothic nga mea katoa i hangaia i Loubry ka tino tata. Me te mea ka kitea e koe kua huri te ao ina haere koe ki waho. Ko nga whakakitenga e whakakore ana i te mea pono, ka pakaru nga kaupapa ki roto i te panga pouri me te pouri. Kaore he mea kino e ahua pono ana. Ko nga mea kino katoa ka puta he rereke i te ahua o te tangata. Engari ko te mea pono ko nga atarangi e piri tonu ana mai i reira ka kawea mai e Loubry ana whakaaro i tuku iho mai i tera Poe i runga tonu i te paepae i waenga i te whakaaro me te porangi.
He ranu pea. Ranei he take ki te kawemai i te papamuri o te wehi i kohia i runga i te take o te keehi o naianei. I nga wa katoa ka haere tonu te taihara i roto i nga pukapuka a Loubry kia eke ki tetahi ahuatanga o te awangawanga hinengaro ohorere.
Ko nga pukapuka rongonui a Jérôme Loubry
Nga Tuahine o Montmorts
He pūrākau e maumahara ana ahau ki tērā taonga Stephen King ka kiia ko te Hepohepo. Ko te mea tino tika ko te whakawhiti i tetahi taone e kiia nei me to motuka me te kore e tu. Engari ka puta nga aitua i te wa e tino hiahia ana koe. A i etahi wa ka tuhia ki roto i te mutunga me tae koe ki reira ki te ruku ki te hohonutanga me te pouri o te noho. Ko te mea kino rawa atu, ko nga tangata o Stephen King i te iti rawa kua whakatupatohia e ia mo tona ahuatanga i runga i te tohu tomokanga.
Kua tohua a Julien Perrault hei tumuaki pirihimana mo Montmorts, he taone iti mokemoke me te kore e taea te uru atu, e hono ana ki te ao ma te huarahi nui kotahi. Ehara a Montmorts i ta Julien i whakaaro. Kaore i te waahi whakamutunga i mua i te taenga atu ki te pito o te ao, he waahi whaihua, me nga tiriti tino koretake me te punaha tirotiro hou.
Heoi ano, he mea kei roto i enei mea katoa, i roto i te marietanga rereke o te waahi, kaore i te tino pai, tera pea ko te ahua o te maunga kei nga waahi katoa, ko nga reo me nga karakia e whakatoi ana i nga tangata o taua wahi, ko nga mate ranei kua tohua, i mua, i tana korero. He pukapuka whakamataku hinengaro e whakaara ake ana i tetahi mea ngaro onamata huri noa i te hopu makutu, a ka arahi ki te pikinga o nga kohuru me te tutu i roto i tetahi taone kaore ano kia tupu.
Te piringa a Sandrine
Kaore he labyrinth kino atu i tera o te mahara. Na te mea i te utu mo te whakakore i etahi maharatanga, ka taea e te hinengaro te whakaahua i nga pito tino rerekee me te tino koretake. Ko Sandrine pea i kii ka uru ki tetahi taonga tuku iho. Tena pea ko te pakiki noa iho. Ko te take ko te rapu i o ake pakiaka e piri ana ki te whenua i etahi wa ka timata ki te keri i to ake urupa.
Ko Sandrine, he kairīpoata mo te niupepa Normandy o te rohe, ka whiwhi korero mo te matenga o tona kuia, a Suzanne, kaore ano ia i tutaki i roto i tona oranga. Ka haere a Sandrine ki te motu i noho ai tona kuia ki te kohi i ana taonga katoa. Ko te waahi ka nohoia e nga tangata i tae mai ki te motu i te mutunga o te Pakanga Tuarua o te Ao ki te mahi i roto i te puni raumati mo nga tamariki kua tino raru o ratou whanau i te pakanga.
He haora i muri mai i tana taenga ki te motu, ka kite a Sandrine kei te huna e te tangata whenua tetahi mea, a, i etahi ra i muri mai ka kitea e ratou a Sandrine e kopikopiko ana i tetahi o nga takutai, kua poke ona kakahu i te toto o tetahi atu, me te komuhumuhu koretake. Kia mohio ai koe ki te pono, ko te Kaitirotiro a Damien Bouchard me ruku ki roto i nga korero o mua me te maharatanga o Sandrine, ka waiho te maatanga o Sandrine me ona ake.
