Ko te koiora te mea ngaro e kapo ana i te maharatanga o te mauri me te matakite wairua o a muri ake nei ko tona papamuri te mutunga o nga mea katoa. Jean-Marie Le Clezio he kaihanga whakaahua o taua koiora e haangai ana ki te haangai i nga mea katoa mai i te pakiwaitara e taea ai tetahi huarahi, me te whakauru i nga kaupapa noa o ia ra, mo te tangata e tatari ana ki nga whakautu o tera taha o te whakaata ka piri tonu ana taatau. i te titiro ki ta maatau whakaata.
Mo nga kaupapa o tenei Panui Bitna i raro i te rangi o Seoul, Ka kite tatou i te ao o te taiohi Bitna i tae atu ki te taone nui o Seoul, te taone nui o Seoul, he atawhai, he whakaiti ki to tatou ao uru, engari i te mutunga ka hono me te raki o taua whenua whakakeke me te whakawehi. Ko te haerenga ki te taone nui ehara i te mea ngawari te whakawhiti. He iramutu ia i taapirihia ki te haerenga mo te toenga o te whanau i whakakotahihia e tana hononga totika a ko Bitna anake te take o te mahi pononga.
He taiohi engari he ngakau nui. Kaore a Bitna i te whakaae ki nga tohu a te whaea keke o tana whaea, me tana mohio he aha te mutunga mo te wahine e tata ana he tamariki i roto i tetahi taone ka kaha ki te whakangaro i nga mea katoa, mai i te mana ki te taiohi. Waimarie i kitea e Bitna a Cho, te kaihokohoko tawhito e manako ana ki a ia mo te mahi whakahou i a Salomé, he kotiro e noho ana i te taha o tetahi e tamariki tonu ana ka mohio ano he oranga kei roto i ona tino aukatinga a-tinana.
Kaore i roa kua kitea e Salomé me Bitna me ana korero ka taea e ia te wehe i tona tinana ka hikoi, ka oma, ka aroha ki etahi atu tangata e noho tahi ana me ia i nga ao hou kaore i whakaarohia. Ko te tapatoru i waenga i a Bitna, Salomé me Cho ka kati i te waahi aukume i waenga i ona punga. Ka whakaatuhia mai e ia taangata he tirohanga mo te ao mai i te mamae, nga ngoikoretanga, te hiahia me te taraiwa kia ora ahakoa nga mea katoa.
Ma te taera e uru atu ana ki te taha ki te taha rawhiti, ko te heke mai o nga taangata e toru i tukuna mai ki a maatau he mea ngaro e rere ana i waenga i nga waahi pakiwaitara i tohaina e nga kotiro ki nga wawata o tetahi ahuatanga whakarereke e taea ai te whakaora te ngakau i whara o te Mr. Kei te hiahia a Cho mo tana whanau, kei te raki o tetahi whenua kua tu ko te patunga whakamutunga o te Pakanga Tuarua o te Ao kei te wehe tonu i nga wairua o enei ra.
Ko nga raru nui, ko nga take torangapu ranei, he titohe, he kupu whakarite, he kupu whakarite mo te noho wehe me te wehewehe. ko te Nobel Le Clézio e korero ana i enei korero whakahirahira i roto i nga korero pakiwaitara me tetahi reo ngawari me te kaha i te wa ano e oho ake ana nga awangawanga o te tangata.
Ka taea e koe te hoko i te pukapuka "Bitna i raro i te rangi o Seoul", na Jean-Marie Le Clézio, i konei: