Ko te tohu, na Maxime Chattam

Kua roa ke mai i taua wa Maxim Chattam he pai te korero a ia mo tana kaha ki te whakaputa korero i roto i nga tuhinga pouri e whakaatu ana i te paranomal me te kaiwhakahau.

Ana i te mea kua nui te hiranga o te kaiwhakawhiwhi, i kaha ake te aro o te nuinga o nga kaipānui ki te kite i te momo whakapae he tino taonga mo a raatau panui moenga.

Kia tae ra ano ki a ia «Te tohu», tetahi o aua pukapuka a tawhio noa kua oti ke te noho ki te teepu a ona taangata Franck thilliez o Bernard Minier. Ia wa Fred vargas, te rangatira wahine no France hoki o te noir, i te noho humarie ki te tango i etahi atu teepu nui whakaharahara. Nui atu i era atu mea mo te whakanui i nga tohu nui o te Panui me nga reta nui.

Ka noho ana te kaituhi hei kaiwhakaari mo te kaupapa, ka puta he ahua rereke, ka kore e kitea te rereketanga i waenga i te kaituhi me te tangata. He pai hei hanga i nga korero pakiwaitara me nga pakiwaitara penei i te "The Shining" pe te "Misery" ahakoa "Ko te pono mo te keehi a Harry Quebert".

I tenei waa ka tutaki maua ki a Tom Spencer. Ka uru ano taatau ki te kemu o te mawhiti, o te heke, o te awangawanga o te haerenga ka tino peke te ahua o te tokorua kua marenatia me a raua tamariki tokotoru.

Ae, ka kite wawe tatou i te rere atu o te awangawanga ki te awa o Mahingan (ki te tonga o Maine, he mohio tonu?) Ka mutu ka noho ko tetahi o nga pehipehi mo te mutunga, kua ngenge i nga mea katoa e tupu ana i waenga i te koa me te pai me te tuku ki te ringa o te rewera me te haurangi hei taakaro me te uaua te putanga.

Ko te patai kei roto i tetahi tautohetohe ano kia kitea mena ka kaha te kaituhi ki te whakaara i te taumaha ki te taumata o ana korero pakiwaitara. Ae ra, ka tino angitu.

Na te mea ko te whakahaere rewera o te paranormal ka tae ki te kaituhi kua oti te mahi. Ana ko te papa o aua mura o te noho wehe ka waiho i te pareparenga o te mataku kei te takatakahia. He wehi e honoa ana me te rapu huarahi e puta tika ai kia kitea nga pono, nga take, nga take.

Ka rite ana te ao ki te horomia e ona atarangi, ko te otinga ki te hecatomb kaore e taea te whakatau e nga tohu ngawari engari ma te tarai ki te whakaputa i nga tikanga o nga tohu ki te mutunga. Ko nga mea katoa ka uru ki te mahere e haruru ana ano he whatitiri tawhiti, e tatari ana mo te tupuhi kino o nga kaupapa kei te haere mai.

Ka taea e koe te hoko i tenei raima Te Tohu, te pukapuka a Maxime Chattam, i konei: