Ko te wero o te putaiao ehara i te mea ko te kimi me te whakatakoto rongoa mo nga mea katoa. Ko te take ano mo te tuku matauranga ki te ao. He mea tika te korero korero i te mea he uaua i te wa e whakaurua ana nga tautohetohe ki te hohonutanga o ia marautanga. Engari i kii te tangata whakaaro nui, he tangata tatou, kahore he tangata ke ki a tatou. Mena ka taea e tetahi hinengaro te pupuri i tetahi whakaaro whakamarama, ka taea e tetahi atu te eke ki taua taumata matauranga, penei me taku kii. Eduard punset, me te wawata kia mohio te tangata ki etahi o nga tini patai kaore ano kia whakautua.
I te Pipiri 1925, Werner Heisenberg, e rua tekau ma toru nga tau, ka hoki atu ki Heligoland, he motu iti i te Moana-nui-a-Kiwa, karekau he rakau, ka whiua e te hau, ki te okioki, ki te ngana ki te whakamarie i te mate mate mate e pa ana ki a ia. Moe kore, ka hikoi ia i te po ki te whakaata, a i te atatu ka puta he whakaaro ka huri i te ao putaiao me to tatou whakaaro mo te ao. Kua whakatakotoria e ia te kohatu turanga o te ariā quantum.
Ko Carlo Rovelli, nana nei i tapiri tona tohungatanga pai hei kaikorero korero ki tana umanga hei tohunga ahupūngao, e whakaatu ana ia tatou ki te takenga mai, te whanaketanga me nga ki o te ariā e huri ai i nga mea katoa, e mahi ana ki te whakamarama i te ao me nga tupuni, e taea ai te hanga rorohiko. me etahi atu mihini, kei te whakapouri tonu, kei te whakapouri tonu i tenei ra na te mea ka paatai ki nga mea e whakaponohia ana e tatou.
Ko Erwin Schrödinger me tana ngeru rongonui ka puta i runga i enei wharangi, nga tauhohenga a Niels Bohr raua ko Einstein ki te tono a Heisenberg, he matakite porangi ko Aleksandr Bogdánov, te hononga o te ariā quantum me te cubism, te rapunga whakaaro me te whakaaro o te Rawhiti... He pukapuka maamaa me te waatea ka whakatata atu tatou ki tetahi o nga tino ahunga whakamua i roto i te ariā putaiao o naianei.
Ka taea e koe te hoko i te pukapuka Helgoland, na Carlo Rovelli, i konei:
