He pono he uaua ki te rapu reo hou e korero ana mo te aroha i ahu mai i te oranga, me te tikanga, me te hirahira mai i te pa o te kiri, mai i te orgasm ranei. Ana ko tenei keehi he wero korero katoa ka taea e te kaituhi, e te kaituhi ranei te whakaatu, ki te kore e ngaro i te ngana, kia tae rawa atu nga tuhinga ki nga waahi kaore he mahi toi, he matauranga ranei e kapi.
He tohunga maatauranga mohio kei te tango i te mahi Milan Kundera, te Beauvoir Tuhinga o mua kierkiegaard. Ko Sara Barquinero tona ingoa, a, mo te nui o nga mahi i mahia ia me tana Agnes e kiia nei ko Yna mo tana keehi. Ko te mea i taea e Yna te noho me te ite, he aha pea te mea e toe ana ki a ia i te wa i warewarehia e ia i roto i te puka raarangi, ka mutu ka whai kiko tetahi atu ao e ahua whakapae ana i te ao i roto i te mahi ngawari ki te noho.
Ko wai a Yna? He aha te take i puta ai tana raarangi ake, ko te pukapuka haangai mo te kino ki a Alejandro i te tau 1990, i roto i tetahi ipu i Zaragoza? Tuhinga o mua Ka mokemoke au, kaore he paati Kaore e taea e ia te ui atu ki a ia ano i enei patai ka kitea e ia te pukapuka a-ringa a Yna. He mea noa kei roto i te korero ngawari a tenei tangata tauhou e hiahia ana ia ki te mohio atu.
Ko tana korero he kaha te kaha, ahakoa te tawhiti, ka akiaki ia ki te whakaaro mo ia ano, tae noa ki te whakatakoto i tona ao katoa ki te tiimata ki te tiimata i tetahi whakawakanga ka haria atu ia ki Bilbao, Barcelona, Salou, Peñíscola, , hoki ki Zaragoza. He pono kaore i haere tetahi ki te ra whanau o Yna i te Mei 11, 1990? He mea tika ano kaore te karanga o to koiora i karanga ki a koe? He aha te uruparenga a tenei mahi tino aroha? Ana kei whea ona kaiwhakauru inaianei? Ka ora tonu raatau?
Na nga korero a Roberto Bolaño raua ko Julio Cortázar, ko te kairangahau me te kaituhi a Sara Barquinero he tamariki pakiwaitara e hihiko ana puta noa i Spain, koinei te kohatu tuatahi o te kaupapa korero whakahirahira: te hokinga ki te tuhinga o te rapunga whakaaro me te kore e hoatu ki runga i te puoro memenge.
Ka taea e koe inaianei te hoko i te pukapuka "Ka mokemoke au me te kore paati", na Sara Barquinero, i konei:
