Kei te kite tonu ahau i te tikanga o te kupu hysteria he pākiki. Na te mea i ahu mai i te kopu i te reo Kariki. Na ko te hononga ngawari me te kino o te waahine me te porangi na te taiao ka maamaa noa. Koretake.
Almudena Grandes kua mau ki tenei tuhinga roa te hohipera hinengaro wahine i Ciempozuelos mai i te 1877. I raro i te maru o tenei whare haurangi, ko nga momo "whanoke" me nga "mania" o te waa roa kua roa tae atu ki te rautau rua tekau. Nga rerenga, nga mahi whakangahau, nga koiora me nga hinengaro hinengaro pono tae atu ki te whakama kia huna e nga whanau whakapaipai.
Ko nga mea katoa ko te hinengaro he tino kaha ake te whakatau me te whiu i te keehi wahine, he tika. Na te mea kua whakapumautia nga tikanga o te maaramatanga, me te mea tino mohio, kei hea te take, kei hea te haurangi.
I tae mai a Germán Velázquez ki tenei whakarurutanga i te 1954, me tana roopu hei tohunga hinengaro i whakangunguhia ki tawahi. Ahakoa e kore e kore na tenei whakangungu i roto i nga waahi ako tino nui, kua kitea e Germán nga tikanga me nga aratohu o te waahi kua whakaritea mo te murunga hara engari mo te maimoatanga hinengaro.
I waenga i a Germán raua ko María, tetahi o nga kaiawhina o te pokapū, kua whakatuhia he whanaungatanga e neke ake ana i te ngaio noa mai i te kotahitanga o Doña Aurora, he kaiwhakaako i whakamutu i te oranga o tana papa, kaore hoki e mohiotia ana i ahu mai tana Paranoia i mua, i muri ranei tona hara, mena ko te putake o tana whanonga kino he paanga ranei mo te pono o te mahi kino.
Ko te mea na Dona Aurora, ko Germán me María te kaupapa o te hara, mo te moemoeke kua oti te tuhituhi ki nga toto. Kei a María raua ko Germán nga paarua hangarite i roto i ta ratau whakaaro mo te ngaronga, te whakarere, te wehe, te rerenga me te akiaki kia warewarehia te waa i tahaetia.
I roto i te korerorero a te tokorua, e rapuhia ana e tetahi Tiamana e tinihangatia ana e nga mea ngaro o te ao me nga wairua o te hinengaro, kei te mohio ia he wa hina kei roto nga wairua katoa i roto i taua reo puhoi. Na te whakaatu i te ora, ina koa mo nga waahine, ka kitea ona wheua i roto i te whare haurangi.
Ka taea e koe te hoko i tenei raima Te whaea o Frankstein, te pukapuka o Almudena Grandes, konei: