Ko nga tautuhinga a Scaraffia kua ki tonu i nga tohu whakahirahira. A ki a ratou ko te mahi a Scaraffia ko te hanga i te whakamātautau ā, ko te tuhinga roa he momo mahi toi ka mau te mooni ki te taha matau. Na te mea ko te korero mo nga tohunga mohio ki nga mahi toi, tuhinga, kiriata me etahi atu mara tangata tino rongonui ko te utu i te pakiwaitara me te mahi, kia mutu ai te hanga i era atu hitori e nohoia ana e nga tohu o te tangata hei iwi.
Engari i roto i te take o Scaraffia, he maha nga ahuatanga o nga korero (e marama ana mai i tana whakangungu i nga tuhinga French). Ko nga waahi ki konei me ki reira o te tino ataahua o Parani. I etahi wa, kaore e taea te tutaki i te waa me te waahi ki te whakaohooho tetahi ki tetahi i roto i nga whakahiato whakamiharo ka taea pea te whakamarama i te nuinga o nga mea tino kore e mohiotia mena kua tupu. Nga ariā tuwhera whanui mo te mahi auaha, te mohio me te poto o te hinengaro.
Tena pea he mea na te French hei whakaaro i whanau mai i waenganui i te ngakau pouri me te ngakau nui o te tohu o tona reo. Ko te kaupapa ko te harikoa a Scaraffia ki tera whakaaro ki te aukati i nga wa e noho ana i roto i nga kakara me te pa. Ko te whakatutuki i te ao ka taea te nohoia ka huri ki te ahua o te ra.
Ko nga pukapuka tino pai e toru na Giuseppe Scaraffia
Ko tetahi atu hawhe o Paris
He nui te utu o Paris, pera i ta etahi kingi e kii ana, i te whakaaro ko te whakakore i a Paris he mea tika tetahi atu whakatau me te waahanga panui ohorere ranei. E mohio ana a Scaraffia ki tenei i runga i te ahua kore e rite ana i mahia e ia mo tetahi Paris tawhiti engari ka kitea tonu i roto i ana mahi.
I etahi wa ka pohehe tatou i a Paris me te ahua bohemian o te taha maui o te Seine, te rive gauche rongonui. Engari, i te wa o te pakanga, ko te waahi nui o te ao toi, tuhituhi me te ao o te Taone Marama ko tera atu takutai: te rive droite kua warewarehia. I muri i te parekura o te Pakanga Nui, ka pupuhi nga hau o te hurihanga i roto i nga tikanga me nga mahi toi. Ko era nga tau o te whakaoranga o nga wahine, o nga kanikani me nga mahi torangapu, o te whakapataritari surrealist me te whanautanga o te pukapuka hou.
Ko nga tau o Henry Miller me Anaïs Nin, Raymond Roussel, Marcel Duchamp, Elsa Triolet, Simone de Beauvoir, André Malraux, Marcel Proust, Colette, Vita Sackville-West, Louis-Ferdinand Céline, Jean Genet, Coco Chanel, Jean Cocteau, Sonia Delaunay, Marina Tsvietáeva, Isadora Duncan, Stefan Zweig… Me te maha atu i huri i te peeke tika ki te pokapū o te ao. Na te hanganga o tetahi kaiarahi haerenga motuhake e whakaatu ana i te ao kua ngaro.
Ko te haurua o Paris ka kuhu ki roto i nga tiriti me nga whare, nga hotera me nga kawhe, nga whare pukapuka me nga karapu po e nohoia ana e tenei taiwhanga whakapouri o nga tangata o Paris (no te mea he whanau, he whanau hou ranei). Na ka whakakotahihia e ia nga ahuatanga i pai ai a Giuseppe Scaraffia ki te kaituhi karakia: te mohiotanga rerekee, te kaha kaha, me te puhoi, i waenga i te katakata me te ngawari, o te kaikorero korero pai. Hei whakapoto, ehara tenei pukapuka i te mapi noa o te taone, o mua ranei, engari ko te whakaatu marama o te huarahi mohio ki nga mahi toi hei ahua kaha ake o te oranga, me te rereke.
Nga Parekareka Nui
Ahakoa ko nga kaituhi awhina-whaiaro e mau ana i roto i nga pukapuka me nga pukapuka e pa ana ki te huarahi pai ki te harikoa, ka mau a Scaraffia ki a tatou he aha nga tangata tino pai e kiia ana ko te huarahi pai rawa atu mo taua hari. Ma te whakaaro whakaiti kaore tetahi e tino mohio.
Ko te kaituhi French a Jules Renard i kii ko te hari anake ko te rapu. Ko to ratou ngaronga ko te ahua nui rawa atu o te "kapua", a ka maataki e ia tangata ki te whakarato i taua waatea, ki te whakakii, ahakoa ka taea e ratou. Ko etahi he taonga, ko etahi me nga wheako me nga ahuatanga; ahakoa te mea e kiia nei ko te aroha. Mai i te mea ngaro ki te kaikawe o nga keemu tupono noa, mai i te toa toa ki te kaikohi, kotahi tonu te whai a ratou katoa; mai ta Somerset Maugham i ite, « e mea faufaa a‘e te mau mea ta tatou e mo‘e nei i te mau mea e vai ra ia tatou ».
Ko etahi, pera i a Voltaire, e whakaae ana ko te tikanga ko te mahi maara he kari: i reira ka kitea e tatou te ahua o te hari; ka kitea e etahi i roto i etahi mea, ahakoa he iti noa iho, he ahua ano te ataahua. Kei ia tangata tana ake tohutao, a, ko te nuinga o nga wa ko te mea tino kino te ahua te mohio. He maha te hunga i whakapono, me te whakapono, ko nga ahuareka nui (tae noa ki te ahuareka "ngawari" o te hiahia) e homai ana ki a tatou te ahua tino nui o te hari, ko te ahua anake.
He maha nga tohu kei roto i tenei pukapuka me te maha o nga korero, mai i nga wahine rangatira me nga tangata nunui (kaituhi, kaitoi, kaihanga kiriata...). Ko etahi o ana ahuareka no nga wa o mua, ahakoa ka koa tatou ki te panui mo aua mea; engari ko te nuinga, karekau he ra paunga. Pērā i te kihi me te paihikara, te kawhe me te tiakarete, nga haerenga me nga puawai.
Ko te pukapuka o te French Riviera
Ko te microcosm korero i roto i tenei pukapuka ka huri hei ao kua kapihia e nga whetu. E kore matou e ngenge ki te kite i nga kanapa i konei, i reira, i roto i te tini o nga tangata i wehe i o raatau haerenga puta noa i te ao, ano he huarahi whakamihiihi o te whetu pupuhi.
Koinei te korero whakamiharo o tetahi waahi pakiwaitara me te neke atu i te kotahi rau nga tangata rongonui i noho ki reira mo etahi wa. Mai i a Anton Chekhov ki a Stefan Zweig, mai i a Scott me Zelda Fitzgerald ki a Coco Chanel; ka haere ma Guy de Maupassant, Friedrich Nietzsche, Pablo Picasso, Alma Mahler, Aldous Huxley, Katherine Mansfield, Walter Benjamin, Anaïs Nin, Somerset Maugham, Vladimir Nabokov ranei, i roto i te tini ke atu.
Mo nga rau tau, ko te Côte d'Azur he waahi noa atu i nga takutai katoa, he waahi ka eke ki runga, ka heke ranei. Inaha, i te mutunga o te rau tau XNUMX, e rima tekau ma whitu noa nga kainoho Ingarihi i Nice. Engari, i te timatanga o te rautau XNUMX, ka tuhia e Jean Lorrain nga korero e whai ake nei: «Ka tutaki nga tangata haurangi katoa o te ao ki konei... No Ruhia, no Amerika, no Awherika ki te tonga. Aue te tini o nga rangatira me nga kuini, nga rangatira rangatira, he pono, he teka ranei... Nga kingi hiakai me nga kuini o mua kahore he moni...
Ko nga marena kua whakakorehia, ko nga wahine rangatira o mua o nga emepera, ko te katoa o nga pukapuka rongonui o mua, o nga croupiers kua marenatia ki nga miriona miriona o Amerika ... Katoa, kei konei katoa». Heoi, mo te nuinga o nga kaituhi me nga kaitoi, he rereke noa te Côte d'Azur: he waahi mokemoke, mo te hangahanga, mo te whakaata; He waahi okiokinga mai i te taone nui. «Te Takutai», e ai ki a Cocteau, «ko te whare kati e puta ai nga pakiaka; Ko Paris te toa e hokona ai nga puawai."
I tenei ra tonu, ko taua kaatai pararaiha pakiwaitara e maumahara ana ki a tatou mo nga panui tino mohio a Martini, Campari ranei, engari ko te whakamarie huatau o nga tarau palazzo me nga espadrilles (he mea whakahihiri enei, penei i nga t-hate purepure me te potae ma, i roto i nga kakahu o nga heramana. me nga kaihao ika o te takiwa).
I roto i taua whakaaro pohewa, ko te "rangatahi ngoikore me te maamaa" o Françoise Sagan me Brigitte Bardot i etahi wa ka kaha ake te mahara ki a Simone de Beauvoir me ana hoa aroha, ki a Marlene Dietrich ranei e panui ana i nga pukapuka a tona hoa tata a Thomas Mann i reira tonu. Ko Georges Simenon, me tona mohio kore, i tino whakaatu i te ahua o te Côte d'Azur i tona wa: «He huarahi roa ka timata i Cannes ka mutu ki Menton; he huarahi wha tekau kiromita te roa e kapi ana ki nga whare, ki nga casino me nga hotera papai».
Ko te toenga i puta i roto i tetahi panui panui: te ra, te moana puru rongonui, nga maunga; rakau karaka, mimosa, nikau me te paina. Ko ona papa tennis me nga papa korowha; ona wharekai, tutaki me nga ruma ti.
