He mea pai tonu ki te whakauru ki te whakarereke i te rotarota hei kaituhi. Mo te kohinga o nga reo, ko te whakawhiti i nga rauemi liriki ki te haahi, me kii nga whakaahua me nga tohu mai i te ataahua, i te koa ranei o te pepa.
He mea penei ka pa ki nga kaihanga kiriata i tukuna ki te korero. Woody Allen Ehara i te mea ko te keehi anake te whakarereke i nga whakaaro pohewa o te tuhinga ki te tuhinga korero. I muri i nga mea katoa, pera i nga mahi toi katoa, me marara tonu nga paepae o tetahi korero. Kaore pea i roto i te pukapuka e tika ana kia whakaae mai i te whakatakotoranga reta tae noa ki nga kaupapa tino kore i hanga.
I roto i te putanga Spanish he tino rangatira to maatau mo te kaihanga kiriata me te kaituhi i roto Vincent Molina Foix. Te mahi hei auaha i roto i nga ahuatanga maha mai i te 70, Molina Foix he hoia tawhito o nga toi whakaari, reta, whakahe me te whakahua korero.
I nga wa katoa o tenei waahi, ka kaha ake taatau kukume atu ki nga tuhinga roa e tino paingia ana ki te hunga ohauru. Akene ka whakaae koe mo te reka o te tangata. Engari ka pai ki a koe i nga wa katoa nga korero pai ...
Ko nga pukapuka tino pai e toru na Vicente Molina Foix
Te whakatuwhera reta
Karekau he mea whakahihiko atu i te pono kia mutu te ruminate mo nga mea ka taea me te whai i nga huarahi pohewa ka kitea nga uchronias tata mo nga mea pea. Ka whai waahi ano tenei rauemi ki te whakatakoto i nga wa kei te heke mai, i nga akoranga whakarara nui ake ranei e uru mai ana mai i te tangata nanakia o ana kaitoi rongonui. He tokonga whakaaro nui i hanga ki roto i nga korero o mua rūpahu o te nui tuatahi.
Ko tenei pukapuka, i whakawhiwhia ki te National Prize for Literature i te tau 2007, ka tiimata me nga reta i tuhia e tetahi hoa no te tamarikitanga i te tekau tau tuarua o te rautau XNUMX ki a García Lorca, he tangata kaha ki te whakakii i ona wawata me ana moemoea.
Mai i tera waahanga tuatahi kaore pea i «whakautu» he reta, ka whai te kaipānui i te tuhinga o te riu o te awa o raro e whakaatu ana i nga tau kotahi rau o te ao Paniora e hono ana i nga hitori me nga korero tuuturu a te roopu patunga, morehu, oranga, kotiro "hou" me te "kanga".
I te taha o enei, kua kitea nga ahuatanga tuuturu penei i a Lorca, Aleixandre, María Teresa León, Miguel Hernández, Eugenio d'Ors, me etahi atu, he ahua "i raro i te marumaru" ahakoa he tino tuuturu mo tenei puoro korikori kaha, ana ka korero te kaituhi ki nga in and outs of lie, ngakau pouri, tinihanga, tutuki nga wawata, pouri, whakarau, whakarihariha
Ko te taitama kore wairua
Ko te tino whakamatautauranga o ia kaituhi pakimaero ko te tuhi mo ia ano. Ko te mahara ko taua tātari ka huri i nga tae i runga i te hiahia, te pohewa, te nostalgia ranei. Koia te take ka whakamatautauria te kaituhi ko te pukapuka tino pai ka taea e ia te tuhi mo ia ano.
Engari i tenei wa, pera i etahi atu, ka rapu te kaituhi i tetahi alter ego, ka hoatu ranei i te ingoa anake ki tana toa. I nga waahanga e rua, ko nga whakapae mo te matekore he raihana tika, na te mea ka timata te tangata ki te tuhi me te mamae, ka koa ranei, ahakoa te ahua, te kororia mokemoke o te kaituhi.
Ko te kaipānui kei i ona ringa tetahi pukapuka whakangungu whakahirahira me te tino kaupapa: ko te kaiwhakauru he rite te ingoa ki te kaituhi nana i tuhi. Ko te taiohi kaore he wairua ka mutu, whai muri i Te Kaituhi Whakatutuhi Reta me Te Manuhiri Kaititiri (i tuhia ngatahi me Luis Cremades), he aha ta Vicente Molina Foix e kii ana ko tana «tuhinga pakiwaitara», ana, peera i nga waahanga e rua o mua, he tino kiko te tirotiro ki te reo korero me te hanga i te tino tangata na roto i taua reo.
Ko te pukapuka nei he korero mo te toru o nga matauranga, nga ngakau, nga wahine me nga tikanga, me te rapu i tona ake tuakiri, me te whakaahua o Spain me Uropi i nga tau XNUMX me XNUMX (me etahi o nga tangihanga o nga mamae o mua o te whenua, penei ko taua Takuta kua whakahekehia e tiaki ana i te whaea mate o te kaiwhakaari).
Na roto i ana whaarangi ka whakaari i nga taone nui ka whai waahi ki tenei matauranga tokotoru: Elche, Madrid, Barcelona, Paris, Lisbon ..., nga whakaaturanga o nga wheako o te tamarikitanga, taiohi me te taiohi i whakaohoohohia. Nga wheako penei i nga take moepuku tere me te pononga wahine o te kaainga o te whanau i roto i te ruuma rino; te huihuinga o te tamarikitanga me te Camilo José Cela e haina ana i te pukapuka mo te kaituhi e tino hiahia ana, me te tuku tohutohu ki a ia; nga panui tuatahi me nga mea ka whai ake ka whakakotahi i nga kaiwhakautu pono me nga Marxists, me te ngakau nui ki te pikitia pikitia.
He maha nga whare pikitia i enei wharangi kua kitea e Godard i Paris, ko Marnie te tahae, ko Fritz Lang..., engari ehara i te mea ko nga kiriata anake, engari ko nga ruma i roto i te pouri ka noho te protagonist i etahi wheako timatanga... Na roto i te kiriata, mai Moheni Film Ideal , ka tae mai nga huihuinga taketake: me Ramón, nana ia i tono ki Barcelona, ka whakauru ia ia ki tana tuahine a Ana María ka timata ia ki te aroha takatāpui, me te porowhita o nga kaiwaiata taitamariki: Pedro, Guillermo, Leopoldo...
Ko te whakahoahoa nui ka mau i waenganui i a ratau, ka whiti, kaore e tino kaha te aroha ka ara ake, ka whakakotahihia e te pohehe o te hunga whakapono ki tua atu o te toi. Ka whakatuhia e raatau he roopu, i roto i o raatau taiao, mohoao me te kore morearea i te mea he ahua kuware ratau, ka ngana ki te noho i te pakiwaitara o te wa ?? nga tau whakamutunga o te 1960 ??, nga whakapono hou me te ope taua ki nga momo Tuhinga o mua ka whawhaitia.
Koinei te pūrākau whakamīharo o te oranga, o te maha o nga tuhinga, kiriata, kaupapa torangapu, aroha, rapunga me nga kitenga..., o te tino ngakau nui me etahi pouri. He pukapuka ako, mo te whakarereke i nga uara me nga whenua, me tetahi pukapuka mo te whanaungatanga i mua i te mahi pakiwaitara.
Ko te manuhiri kawa
Ko te manuhiri kawa ka tiimata me te panui mo te matenga o te papa ki tana moenga o tana tama, ka mutu, neke atu i te toru tekau tau, i te ra kotahi o te tau, me te whare ano, i te tomokanga o nga tahae. Tuhinga o mua.
I roto i te akoranga, kaore i te raarangi noa, o taua waa i timatahia e te hui a te kaituhi toru tekau ma rima-tau te pakeke me te akonga taiohi e tuhi ana i nga whiti, ko te pukapuka e tuwhera ana ano he pukapuka whakamahara, he korero pono i mahia me nga taputapu a Pakiwaitara.
Engari ano he tuhinga korero e pa ana ki nga pohehe me nga riri o te aroha, me te whakaahua takirua me te ahua o te whenua, ko te hurihanga o Spain o nga tau 1980 me nga whika, he taiwhanga taonga o nga tangata pono, etahi e mohiotia ana, e kiia ana he tangata, he kaiwhakaatu ranei mo te aitua o te hari, te whakaponokore, te rapu whaiaro me te hiahia mo te aha.
I tuhia e Luis Cremades me Vicente Molina Foix tenei pukapuka kaore ano kia kitea i roto i te momo takitahi engari motuhake. I runga i te tikanga herekore ki te whakamaarama wehe, i te hiranga o nga mea i tuhia ki a ratau i te wa e aroha ana, e tinihanga ana tetahi ki tetahi, ka kitea e nga kaituhi te rohe noa o te kupu kia tiro atu tetahi ki tetahi mai i tenei wa e ngana ana ki te whakahoki mai me te pono tuturu, kaore he nostalgia, he aha era whakaata kei roto i o raatau ra ka waiho hei toenga.
Kua oti i a raatau, i te mea e tohu ana ratau, e whai ana i te tauira o te "rangatū" i roto i te tikanga o te kupu , pera i nga pukapuka o te rautau tekau ma iwa.
Engari ko te rereketanga kei roto i tera feuilleton i roto i nga upoko e 64 i mohio nga kaiwhakawhiwhi-korero e rua ki te mutunga, engari kaore nga miharo me nga whakakitenga na o raatau ake hitori i kawe mai. I roto i tenei pukapuka, kaore nei e waiho tetahi kaipānui hei ware, ka kite matou i te whakaaturanga o te rangatira kua oti te whakaatu o Molina Foix me te whakakitenga o te korero a te kaitito, e roa ana e noho puku ana.
