Ko nga pukapuka pai e 3 na Najat El Hachmi

I roto i nga uiui rereke i taea ai e au te whakarongo ki te tangata kei muri i te kaituhi Najat El Hashmi (Nadal Novel Tohu 2021) Kua kitea e au te wairua noho humarie e toro atu ana ki nga waahanga tono penei i te wahine, te whakauru hapori ranei o nga momo iwi, ahurea me nga haahi. I nga wa katoa ki tera te tau rangimarie o te whakaata, te rereketanga o nga whakaaro, te tuukino hei tauira, ahei, ki te whakauru ki roto i te tino kaupapa Catalan kia mawehe atu i te hokinga mai o te kaupapa ki te piringa matapo o nga kuia mai i te 2017.

Engari ko te kaupapa torangapu (me ona ahuatanga aa-hapori e kore e taea te whakakahore i runga i te ahuatanga o te hinengaro) kei roto i te kaituhi penei i a Najat tetahi atu pito, nui ake i roto i te physiognomy koki kia kitea nga taha hou me nga ahuatanga.

Ana ka tae mai te Panuitanga me nga reta nui i roto i a ia, ka whakawhiwhia ki te whakaaro kotahi mo te kaitautoko he raina e rite ana ki te mahi korero ake. Ana ko o raatau korero e mau ana i taua ahuatanga i te taumata o te tiriti, o nga horopaki e totohu ana ki te whenua. Tuhinga o mua a ka puta mai ki te tino pono e piri ana ki o tatou ra, e kiki ana i te whakahee me te hinengaro, e akiaki ana i te kaipanui ki te ngakau aroha ki nga ahuatanga e tika ana hei tiro i roto i o raatau ahuatanga katoa i tua atu i nga ahuatanga ngawari o o tatou ra.

Ko enei mea katoa me nga kakara o te iwi e kii ana i o raatau korero ki nga kakara e tata haere ana, na reira ka nui ake te hiahia mo te pono kua pakaruhia e te ao e rite ana ki te ahua o te whakakore. He reo e tika ana i roto i nga tuhinga e tika ana ki nga reo tangata.

Nga pukapuka pai e 3 na Najat el Hachmi

Te whaea o te miraka me te honi

Ko te wehenga atu i te kaainga he whakarau ka tiimata te ara mai i te rereketanga, te wehi ranei. Katoa nga tirohanga ki muri kikii ana i te pouri ina kaore te mea hou e rite ki te tikanga herekore e hiahiatia ana he papatu totohe e tohu ana ki te hutia, ki te wairua kore-whenua kua ururuatia na te mea e kaha ana ki tana ahuatanga auaha.

Te whaea o te miraka me te honi Kei roto i te korero tuatahi mo te wahine Muslim mai i te Rif, Fatima, kua pakeke nei, kua marenatia me tetahi whaea, ka wehe i tana whanau me te taone i noho ai ia ki muri, ka heke me tana kotiro ki Catalonia. te wahi e uaua ana ia ki te anga whakamua. Ko tenei korero e whakaatu ana i nga uauatanga o tenei manene, me te taurite o nga mea katoa i ora ai ia i enei ra, me nga mea e whakapono ana ia, me tenei ao hou. Ko tana pakanga ki te anga whakamua ki te whakawhiwhi i tana tamaine kia heke mai, kei te korerohia.

I korerohia hei korero korero-a-waha ka hoki mai a Fatima i muri i nga tau o tana haerenga ki te kaainga o te whanau ka korero ki ana tuahine tokowhitu nga mea katoa i pa ki a ia.
Te whaea o te miraka me te honi he tuku mai i a maatau he tirohanga hohonu me te koi ki te wheako manene mai i te tirohanga o te wahine Muslim, whaea, e noho mokemoke ana, kaore he tautoko a tana tahu. Ana i te wa ano ka whakawhiwhia e ia ki a maatau he korero katoa mo te tikanga o te wahine i roto i te ao Muslim tuawhenua i tenei ra.

Te tamahine ke

Ko tetahi mea penei i te kupu ghetto kua ora noa tae noa mai ki tenei ra ki te tohu i nga roopu iwi kaore e paku korero mo tenei "hononga o nga taangata" ki nga mea katoa e hiahia ana koe ki te karanga. Engari ko te he pea ehara i etahi noa iho, ko te he ko te kore e kaha ki te noho ki nga hiako o etahi atu, ki tetahi taha o tetahi taha o tetahi karakia, tikanga, tikanga ranei.

He kotiro i whanau i Morocco ka whakatipu i tetahi taone nui i roto o Catalonia ka tae ki nga kuaha o te pakeke. Ki te whakakeke a tetahi taiohi e pa atu ana ki a ia, me taapiri e ia tetahi mate: wehe atu, noho ranei i te ao manene.

He mea e hono tata ana ki te riri o roto e taea ai te wehe o te hononga ki tona whaea. Ko te kaitautoko o tenei pakiwaitara he wahine taiohi mohio, i te otinga o te kura tuarua, ka haehaea i waenga i tana whakaae ki te marena kua whakaritea me tana whanaunga ka haere ki Barcelona ki te whakatipu i tana taana.

Ko te reo whaea, he rereketanga no Berber, he tohu i nga uauatanga whakawhitiwhitinga me te taupatupatu o te tuakiri i roto i te roanga o te korero, i a ia e whakaaroaro ana ki te herekore, te putake, te rereketanga o te whakatupuranga me te uaua o te tangata, o te hapori me te hapori. . Taapiri atu ki tenei ko te uauatanga ki te uru atu ki te ao mahi e tu nei nga taiohi o enei ra.

He reo korero kikii i te kaha e aro atu ana ki nga tautohetohe e tohu ana i tona ao me te pono, te ngakau pono me te maia. he tirohanga mo te whanau me te kaha o nga hononga kare-a-roto e herea ana ki te whenua, te reo me nga tikanga.

Te patereareha whakamutunga

Ehara i te mea ngawari te huaranga i nga wa katoa ka whakaekea e tona ake ahurea tona mauri. I tetahi taha ko te tamarikitanga, ko taua pararaiha e kii ana i nga wa katoa ki a tatou me nga kakara o te tuakiri, te whai mana, me te mea nui, te aroha. I tetahi atu taha, ko te waahi nui ko te ata o te marama mautohe kaha i etahi wa ka taupatupatu ki runga i nga whakaaro ahurea i whakatauhia ki te tohu ki te ahi te mutunga o ia tangata.

I whanau mai a Mimoun me tana tamahine ki te whakatutuki i nga mahi kua whakawhiwhia e te tupuna ki a ratau, nga mahi kua whakatauhia i roto i nga mano tau ki muri. Engari na te mea ka huri ratou ki te whakawhiti i te Raawa o Gibraltar ka uru atu ki nga tikanga o te Hauauru. Ko te kaitaakiri kore ingoa, ka ngana ki te maarama he aha i noho kino ai tona papa, i te tiimata i te ara kaore e hoki ki tona ake tuakiri me tona rangatiratanga.