Ny fihaonana dia mety ho mangidy toy ny fotoana faharoa amin'ny fitiavana. Ny namana taloha dia miezaka ny hahazo toerana izay tsy misy intsony hanaovana zavatra tsy misy intsony. Tsy na inona na inona manokana, satria lalina ao anaty dia tsy mahafa-po, fa mitady fanamboarana tsy azo atao fotsiny.
Ny dihy dia mety hiafara amin'ny afo rehefa miezaka mandrehitra ny firehetam-po tsy ara-potoana izy ireo mba hiafara amin'ny fitsambikinana avy amin'io afon'ny zava-poana izay mihamitombo hatrany mandritra ny taona maro. Tantara lehibe nosoratan'i Daniel Saldaña miaraka amin'io teboka mahavariana amin'ny teluric io rehefa misy olona iray mikasa ao amin'ny taniny miaraka amin'ny halalin'ny tany misy ny tanindrazany very sy ny fanahy.
Taorian'ny taona maro tsy nifankahita, tao Cuernavaca dia nifandona ny namana telo nifankahita tamin'ny fahatanorana: Natalia, Erre ary Conejo. Ny fihaonan'izy telo mianadahy dia mamoaka ny lasa ary miatrika azy ireo amin'ny ankehitriny: fisakaizana sy faniriana, ny fahitana lavitra ny firaisana ara-nofo, ny fifandraisana sarotra amin'ny ray sy ny zanaka, ny adin-tsaina amin'ny fahamatorana sy ny fiezahana hahita toerana eo amin'ny fiainana, ny faniriana hijanonan'izy ireo. ny fomba, ny famoronana mitady haneho ny tenany ...
Ao ambadika, misy fisehoana manafintohina roa nambara tao amin'ny lohateny: ny afo izay mandrava ny faritra mandra-pahatongan'ny rivotra tsy hifoka rivotra ary miteraka fahatsapana ho voahidy sy tsy azo antoka, ary ny dihy. Ny dihy dia choreografie nomanin'i Natalia, ilay Hexentanz angano –dihin'ny mpamosavy– nataon'ilay mpandihy maneho hevitra Mary Wigman, dia ny dihy mpamosavy sy ny valan'aretina dihy hafahafa tamin'ny Moyen Âge, izay mety hiverimberina ao Cuernavaca ankehitriny. Ny tanàna eo ambanin'ny volkano Malcolm Lowry, ny tanàna izay nahafatesan'i Charles Mingus ary nandehanan'ny kintan'ny Hollywood taloha, dia mahazo, eo anelanelan'ny zava-misy sy ny angano, anjara manokana amin'ny maha-zava-dehibe ny habakabaka izay mety tsara indrindra ny miala raha azo atao.
Daniel Saldaña Paris dia nanoratra tantara mahery vaika izay manozongozona ny mpamaky ary mandentika azy ao anatin'ny tontolo mikorontana izay tsy hamela na iza na iza tsy hiraharaha. Ity boky feno fahasahiana sy mahasarika ity dia dingana lehibe iray hafa mandroso amin'ny asa literatiora an'ny iray amin'ireo mpanoratra Meksikana amin'izao fotoana izao fatra-paniry laza sy manan-talenta indrindra.
Azonao atao izao ny mividy ny boky «Ny dihy sy ny afo», nosoratan'i Daniel Saldaña, eto:
