Ny boky 3 tsara indrindra nosoratan'i Juan Carlos Onetti

Ny afon'afo Juan Carlos Onetti, eo akaikin'ny Mario benedetti y Edward Galeano, mamorona triovirate literatiora iray avy any Uruguay iraisana ka hatrany amin'ny Olympus misy litera amin'ny Espaniôla. Satria eo anelanelan'ny telo dia mandrakotra ny zava-drehetra izy ireo, na inona na inona karazana amin'ny prosa, andininy na eny an-tsehatra.

Na dia samy manolotra an'io fanontam-pirinty sy fitantarana manokana io aza ny tsirairay (mihoatra ny etikety amin'izao fotoana izao izay miompana amin'ny fifanandrifian'ny habaka na fotoana faran'izay kely indrindra mba hanandramana hampiraisana na hanara-penitra), dia marina ihany koa fa ny toe-javatra iarahan'ny taonjato faha-20 Miankina etsy sy eroa. ho an'ny fisondrotana ara-politika sy ara-toekarena isan-karazany ao amin'ny tontolo iray mikendry ny fanatontoloana sy ny famerenana amin'ny ankapobeny ny krizy rehetra, indraindray dia natao ho an'ny firindrana ara-boajanahary izany.

Ny fahagagana Uruguay izay nahatonga ny firenenan'ireto genius telo ireto hijoro ho mpanankarena indrindra mandrapahatongan'ny tapaky ny taonjato faha-29, dia nanomboka nijaly tamin'ny krizy XNUMX ary niafara tamin'ny fianjeran'ny ady lehibe roa taorian'izay.

Ny fitondrana jadona tamin'ny taona 70 dia nahita ireo mpanoratra telo ireo feo telo mitsikera, voasivana tamin'ny fotoana maro ary natao sesitany ho hany safidy tokana. Nozaraina fanamarihana tena lehibe izay hita taratra ao amin'ny bokiny ireo fiheverana tsy mitovy amin'ny fanomezam-pahasoavana lehibe nataony tamin'ny fitsikerana sy ny fongotana.

Saingy i Onetti dia manondro ny maha-izy azy manokana. Satria namokatra kokoa izy na dia talohan'ny fanonganam-panjakana Boldaberry aza. Nanomboka tamin'ny taona 1939 ka hatramin'ireo taona 70, ny vanim-potoana izay nahavitan'i Onetti nanoratra ny sanganasany mahery indrindra, miaraka amin'ny famirapiratan'ny existentialista eo amin'ireo fanoharana mahavariana avy ao amin'ny tanàna noforoniny, Santa María, izay misy olona tonga avy any amin'ny habakabaka tena izy, amin'ny lalao fitaratra izay vitsy. ny mpanoratra dia hamerina amin'ny fifehezana mitovy.

Boky faha-3 natolotray an'i Juan Carlos Onetti

Fiainana fohy

Ny mpamaky Onetti rehetra dia mihevitra ny halehiben'ny sangan'asa, ny lanitra izay nofafan'ny mpanao tantara. Na dia tsy tiako aza ny manao jeneraly dia mino aho fa tsy diso ny tanjoko amin'io sehatra io izay tsy tratra intsony amin'ireo asa teo aloha na avy eo.

Juan María Brausen sy Stein dia miatrika ny asa fanakatonana horonantsary sarimihetsika. Hatao any Santa María ny tantara notendrena. Ary eo i Juan María dia mahita ireo olona tsy maintsy niaina mba hahitana farany ny tantaran'ny tantarany.

Ary tsikelikely nampiditra an'io fitantarana io tamin'ny fiainany i Brausen rehefa nanolotra ny fiainany tao amin'ilay fitantarana. Ny bipolarity an'ny mpanoratra dia nanao senary sarotra sy feno.

Ny fialan-tsiny nataon'i Santa María hanafenana ny fahatsapana ho meloka, ny ratram-po ary ny tahotra amin'ireo arabe noforoniny. Ireo endri-tsoratra toa manana ny lakilen'ny fanokafana ny zava-misy any Brausen sy ny Brausen izay manitatra ny nofinofiny ary ny sary an-tsaina dia lasa script mba hipetraka amin'ny scenario sy fiainana, toy ny nofinofy taloha ny mahita ny hafa hiaina sy hankafy ny fahasambaran'ny hafa, mametraka ny raharahanao amin'ny zava-misy nivadika tantara foronina.

Ny tokotanin-tsambo

Rehefa miresaka amin'ny olona momba an'i Onetti ianao, ary na eo aza ny etsy ambony momba ny sangan'asa mihoatra ny azo atao, mpamaky maro hafa no manonona ity novela ity voalohany. Io no iray amin'ireo scenario azo tanterahiny indrindra ho an'ny tontolontsika fotsy.

Amin'ny lafiny iray, toa famoizam-po tokoa ny mandeha any amin'ny toerana nofinofy toa an'i Santa María, izay mety hamirapiratra eo anelanelan'ny harena sy fahasambarana ary hiafara amin'ny fahitana fahoriana mitovy amin'izany.

Saingy, araka ny filazan'ny mpanoratra maro ny tranga sasany, ny alahelo no loharanom-panahy lehibe indrindra. Ny fahasimbana sy ny fahanginana dia mitazona anao ao anaty haizina mamorona raha mbola tsy manambany anao izy ireo. Ary Onetti dia tompon'andraikitra tamin'io fihaonan'ny tantara foronina io izay naka tahaka ireo fahatsapana mampalahelo indrindra eto amin'izao tontolo izao.

Toetra nafindra noho ny tsy fahampian-tsakafo tsy mahomby amin'ny tontolo tonta. Ny sambo miaraka amin'ny akon'ny fanambinana izay manindrona ny feon'ny fieritreretana dia resin'ny faharesena.

Ny veloma

Raha vantany vao hita i Onetti, mendrika ny hijanona amin'ity tantara fohy ity izay misy zavatra milaza ny marina rehetra, fijoroana ho vavolom-belona an'ny mpanoratra. Onetti mihitsy no namaritra an'ity asa ity ho tena tiany, na dia indraindray aza. Tsy maintsy misy antony.

Ny tiana holazaina dia ny tompon'andraikitra amin'ny tantara dia mety ho i Onetti tenany ihany, miseho ho kintana ara-panatanjahantena teo aloha tonga tany amin'ny tanàna iray malaza amin'ny tendrombohitra noho ny toetrany tuberculosis.

Ny endriny manokana, ny fisiany ary ny toetrany hafahafa dia nahasarika ny sain'ny tompon'andraikitra amin'ny paositra ho an'ny tanàna. Ny vao mainka miharatsy kokoa, ny mpilalao fototra dia mahazo taratasy hafahafa izay, rehefa mandalo ny tanan'ny paositra manokana ao an-tanàna izy ireo, dia manoratra ao an-tsain'izy ireo ny tantara lalina mety hitranga amin'ny olo-malaza niafina tao amin'io lohasaha mangina io.

Ny fohifohy an'ity tantara ity, ny tempo milamina azy, ary ny fiheveran'ny paositra manova ny fisian'ny zava-drehetra manodidina azy dia mamorona mozika mahafaty momba ny fisotroan-drononoan'ilay mahery fo sy ny fihenan'ny fiainana eny am-pototry ny tendrombohitra.