Ahoana ny Nabokov Izy io dia efa navoaka ho tantaram-pitiavana mahafinaritra miaraka amin'ny literatiora noho ny fahamorany amin'ny fiteny. Ny anglisy, frantsay ary rosiana dia fiteny izay ahafahany mivezivezy amin'ny fahamendrehana mitovy. Mazava ho azy fa raha avy amin'ny fahaterahana tsara dia mora kokoa ny mianatra fiteny samy hafa ... Fa tohizo, ny hafa manana ny fitenin-drazany dia notompoina ...
Ny sanganasan'i Nabokov koa dia mozika isan-karazany izay mety miainga amin'ny lafiny mandika sy mampiady hevitra indrindra hatramin'ny tolo-kevitra faran'izay tsotra. Fahaiza-manao na fikasana saika kanto amin'ny literatiora, izay tadiavina fihetseham-po mahery, ny fiantraikan'ny sary, ny fientanam-po amin'ny fiteny ho toy ny tady fandefasana mankany amina karazana impressionisme literatiora.
Izay no nahatonga an'i Nabokov tsy hiala tsy miraharaha mihitsy. Na dia kely aza ny fiheverana ny famokarana haisoratra nataony tao anatin'ny taonjato faharoa-polo dia mbola nidina lalina, amin'ny lafiny lehibe, amin'ny fari-pitondrantena tsy mihetsika. Farafaharatsiny ao amin'ny eloon ambony izay mbola te-hanapaka ny lamina ara-tsosialy rehetra.
Tamin'ny fanabeazana nataony, Nabokov dia tsy maintsy ho ilay mpampianatra tsy nanaja olona, ​​toa ilay iray amin'ilay sarimihetsika The Club of Dead Poets. Ary raha vao naneho ny fomba fahitany literatiora ao am-pianarana na fihaonambe izy dia niafara tamin'ny fananganana sy famoronana ny tsirairay amin'ny tantara nosoratany.
Ka ny dia eo anelanelan'ny pejy nosoratan'i Nabokov dia mety ho traikefa manome valiny bebe kokoa na latsaka. Fa ny tsy firaharahiana dia tsy ho fanamarihana farany azonao esorina.
Novels 3 natolotr'i Vladimir Nabokov
Lolita
Nalain'i Nabokov ny fijoroana vavolombelona, ​​ary nanolotra ity tantara ity izay hanala baraka sy hahagaga ny rehetra. Afaka miaina miaraka amin'ny endri-tsoratra mitovy ve ny fanodikodinana sy ny fahadiovana? Ny lalao fifanolanana ataon'ny zanak'olombelona dia adihevitra tonga lafatra ho an'ny mpanoratra rehetra izay sahy manolotra tantara tsy manam-paharoa amin'ny lafiny rehetra.
Sahin'i Nabokov, nesoriny ny sarontava nataony, nanjary tsy voahitsakitsaka izy ary nanome ny fihetseham-po sy fihetseham-po be fahalotoana indrindra tamin'ny lohahevitra lehibe momba ny fitiavana ... Angamba androany azo novakiana ara-dalà na kokoa io tantara io, saingy tamin'ny 1955 dia naharesy lahatra ny etika izany.
Fehiny: Ny tantaran'ny fiahiahy an'i Humbert Humbert, mpampianatra efa-polo taona, nataon'i Lolita, roa ambin'ny folo taona, dia tantaram-pitiavana tsy manam-paharoa izay anaovan'ny singa roa mipoaka: ny fisarihana "maloto" ho an'ny nimpi sy firaiketam-po.Là lan-kizorana amin'ny alà lan'ny hadalana sy fahafatesana, izay miafara amin'ny herisetra tena be volo, notantaraina, miaraka amin'izay miaraka amina tononkalo maneso sy tsy voafehy, nataon'i Humbert Humbert tenany. Lolita dia endrika asidra sy fahitana an'i Amerika koa, horohoron-tany mampihoron-koditra, ary kolontsaina plastika sy motel.
Raha fintinina, fampisehoana talenta sy vazivazy manaitra nataon'ny mpanoratra iray izay niaiky fa tiany ny maka sary an-tsary Lewis Carroll.
Afo fotsy
Miaraka amina rafitra tsy azo hamarinina, ity novela ity dia mitondra antsika hanakaiky kokoa ny fizotry ny famoronana literatiora, amin'ny endriny mahafinaritra kokoa noho ny amin'ny teti-dratsy, bebe kokoa amin'ny fahafaha-mahita sary fa tsy amin'ny famahana ny tadim-pitantarana. Tantara iray mahatsikaiky sy mahatsikaiky, fanasana ho an'ny fahaiza-mamorona izay azontsika rehetra aseho, raha toa ka mametraka izany.
famintinana: Afo fotsy aseho azy ho toy ny fanontana an-tonon-tononkalo lava nosoratan'i John Shade, voninahitry ny litera amerikana, fotoana fohy talohan'ny namonoana azy. Raha ny marina, ilay tononkalo dia ahitana ilay tononkalo voalaza etsy ambony, miampy prologue, corpus an-tsoratra be dia be ary index an'ny editor, Profesora Charles Kinbote. Talohan'ny nahafatesany, sy ny fanjakan'i Zembla lavitra, izay nilaozany. Avy hatrany, Kinbote dia mamoaka sary manaitaitra ny tenany, izay niafarany nanome ny tenany ho olona tsy mandefitra sy miavona, masiaka ary manodikodina, voa marina sy mampidi-doza.
Amin'io lafiny io dia azo lazaina fa ny Pálido fuego koa dia tantaram-pitiavana iray, izay anasana ny mpamaky handray ny andraikitry ny mpitsikilo.
pnin
Ny Profesora Pnin angamba dia ny paradigma amin'ny faharesena sy ny faharerahana amin'ny olona minia, an'ilay lehilahy natomboka tamin'ny zavakanto mendri-kaja amin'ny fampianarana, mandra-pahafatin'ny nihilisma sy ny tsy fahampian-tsakafo mampalahelo tsy misy azo atao. Ny vesatry ny zava-misy, ny tontolo izay tsy mihodinkodina eo ambanin'ny tongotr'i Pnin intsony, dia manenjika azy amin'ny fahavononana haneho ny tenany tsy ho azony.
Ny fahavalo mangidy indrindra amin'ny Pnin tsy mahomby sy tsy faly dia ireo fitaovana hafahafa amin'ny maoderina: fiara, fitaovana ary masinina hafa izay, farafaharatsiny ho azy, dia tsy tena manamora ny fiainana ho azy. Ary koa ny tombotsoany kely sy ny fahadiovan'ny mpiara-miasa aminy, andiana mpampianatra kely fatra-paniry laza izay nanandrana ny faharetany tsy manam-petra. Na ny mpitsabo aretin-tsaina izay iarahan'ny vadiny, vehivavy tsy tia azy velively nefa izy tsy mihetsika sy mampihetsi-po amin'ny fitiavana.Ka tamin'ny farany, ilay Pnin naneso dia nipoitra ho olo-malaza saika mahery fo, olom-banona eo afovoan'ny sivilizasiona indostrialy, ilay hany mitazona sisa tavela amin'ny fahamendrehan'olombelona.
Eto i Nabokov dia manesoeso tontolo iray izay voatery nifindra monina izy, amin'ny maha mpifindra monina azy, ary mahalana no fahitana azy milamindamina, faly tokoa amin'ny asa soratra, mahay mamindra ny fahafinaretana ka na eo aza ny nenina dia nomeny azy ilay tsotra zava-misy fa velona.
Boky mahaliana hafa nosoratan'i Nabokov…
Nasaina hanapa-doha
Ny tsy fahaizan'ny fiainana, hita indrindra tamin'ireny fotoana ireny rehefa hidina ny lambam-baravarana. Cincinnatus, lehilahy voaheloka, niatrika ny zava-misy tamin'ny fiainana natsangany, ireo mpilalao niaraka taminy dia nanakaiky kokoa azy tamin'ireto fotoana farany ireto. Mampahatsiahy ahy ny Truman Show ity novela ity, miaraka amina fomba fijery miova ihany. Amin'ity tranga ity dia i Cincinnatus irery no manavaka ny lainga an'izao tontolo izao, raha mbola manohy ny andraikiny ny manodidina azy ...
Fehiny: Cincinnatus C. dia voafonja tanora izay voaheloka ho faty noho ny heloka bevava tsy azo tononina sy tsy fantatra, izay hotapahin-doha. Ao anatin'ny sela keliny, Cincinnatus dia miandry ny fotoana famonoana azy ho toy ny fiafaran'ny nofy ratsy mahatsiravina.
Ny fitsidihan'ny mpiambina azy foana, ny talen'ny fonja, ny zanany vavy, ny mpifanila vodirindrina aminy, ilay tovovavy avy any Cincinnatus sy ny fianakaviany tsy misy fotony dia vao mainka nampitombo ny fahatsapan'ny mpihetsiketsika alahelo sy tsy fahampiana, izay mahita ny fotoana lany, ahoana ny Hita tao amin'ny `` https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=fifampikorohanay&oldid=1935 '' , nosoratana tamin'ny XNUMX.
mpanjaka, ramatoa, valet
"Ity biby mirehitra ity no tena falifaly indrindra amin'ireo tantarako," hoy i Nabokov momba ny "Mpanjaka, Andriambavy, Valet," esoeso iray izay ahitana tovolahy iray fohy maso, faritany, malina ary tsy misy vazivazy miditra ao amin'ny paradisa mangatsiakan'ny mpivady. an'ireo Berliners manankarena vao haingana.
Ny vadiny dia mamitaka ilay vao tonga ary manao azy ho olon-tiany. Fotoana fohy taorian'izay, dia nandresy lahatra azy izy hanandrana hanafoana ny vadiny. Ity no fomba fijery tsotra indrindra amin'ny tantara mahazatra indrindra, angamba, amin'ireo tantara nosoratan'i Nabokov. Saingy, ao ambadik'ity ortodoksa miharihary ity, dia misy fahasarotana ara-teknika miavaka iray miafina, ary indrindra indrindra, fitsaboana tokana notarihin'ny feon'ny farce.
Navoaka voalohany tany Berlin tamin'ny faramparan'ireo taona XNUMX ary novolavolain'i Nabokov tamin'ny fotoana nandikana ny dikan-teny anglisy tamin'ny faramparan'ireo taona XNUMX, "King, Lady, Valet" dia mampiseho fiantraikany mahery vaika amin'ny expressionism alemana, indrindra fa ny sarimihetsika, ary misy fandaniam-poana mainty. hatsikana. Nabokov nandrombaka ny toetrany, mamadika azy ireo ho automatons, mihomehy azy ireo mafy, manao sariitatra azy ireo amin'ny kapoka matevina izay tsy manakana azy ireo tsy hanana fananana azo itokisana izay manome fahafaham-po maharitra ho an'ny tantara manontolo.
Ny maso
Tantara hafahafa napetraka tao amin'ny tontolo mahazatra ny tantara nosoratan'i Nabokov voalohany, ny tontolon'ny fifindra-monina Rosiana tany Alemaina talohan'ny Hitler. Eo anivon'ity bourgeoisie nazava sy mpila ravinahitra ity, i Smurov, ilay mpilalao fototra amin'ny tantara sy famonoan-tena sosotra, dia mpitsikilo Bolsheviky indraindray ary mahery fo amin'ny ady an-trano; indrisy fa amin'ny fitiavana indray andro ary pelaka ny manaraka.
Noho izany, amin'ny fototry ny tantara mistery (izay misy sehatra roa tsy hay hadinoina, tena Nabokovian: ny an'ny mpivarotra boky Weinstock miantso ny fanahin'i Mohammed, Caesar, Pushkin ary Lenin, ary ny fitantarana mampahory sy mampiahiahy an'i Smurov momba ny fandosirany avy any Rosia), Nabokov miforona fitantarana izay mandroso lavitra, satria ny enigma hambara dia ny maha-izy azy afaka manova loko mitovy matetika amin'ny chameleon. Firavoravoana amin'ny fisafotofotoana, dihy momba ny maha-izy azy, fankalazana mipi-maso, "The Eye" dia tantara fohy mampikorontana sy mahafinaritra nosoratan'i Nabokov.
