Ny boky tsara indrindra nosoratan'i Tatiana Tibuleac

Rehefa nilaza tamiko ny namako iray fa manana asa any Moldavia izy ary ho any, dia tadidiko avy hatrany Tatiana Tibouleac. Efa nahalala zavatra momba an'io firenena io izy, ary ny periferika iray hafa izay nanodidina ny Firaisana Sovietika taloha.

Ary angamba avy amin'izany tsy fahalalana izany dia vao mainka manafintohina ny fisehoan'ny mpanoratra voampanga amin'ny maha-azo itokiana azy izay manoratra manozongozona tsara ny cocktail amin'ny atiny sy ny fanahy, tsy miandry hahita izay vokatra, vonona ny hanome ny zava-pisotro na elixir, absinthe na hemlock. . Satria ny zava-drehetra dia plasebo amin'izao fotoana izao, ny fisiana. Ny sazy sy ny fanamelohana dia sitrana amin'ny alàlan'ny afon'ny alikaola sy ny literatiora tsara izay afaka mamoha izany afo manga izany, miakatra amin'ny ambaratonga, izay avy ao anaty lalina.

Ny zava-misy faran'izay manjavozavo sy tena niniana indrindra dia tsy maintsy manana ilay nofinofy ihany koa, miaraka amin'ny nenina ampifanarahan'ny tsy fahatsiarovan-tena amin'ny nofinofy vaovao tsirairay, miova mba hahafahany manohy ny fiainana. I Tatiana dia milalao mpitsabo aretin-tsaina, saingy mahafantatra ny fomba hanasitranana ny tenany aloha, dia tsara ilay teny latinina hoe "medice cura te ipsum".

Ny ampahany amin'ny teny romanianina amin'ity mpanoratra ity dia toa mibahana amin'ny fiteny romanianina malaza iray hafa Emil cioran, miaraka amin'io pessimisme io amin'ny fitadiavana fanafody. I Tatiana ihany no tsy mamerina amin'ny fahaverezana, satria ny faharesen-dahatry ny fitantarana dia toa mikendry kokoa ny hihavana amin'ny zava-drehetra, amin'ny farany dia momba izany ho an'ny tanjona tsara rehetra.

Ireo tantara nosoratan'i Tatiana Tibuleac ambony indrindra

Ny fahavaratra dia nanana maso maitso ny reniko

Ny fotoana dia izao. Ary mety tsy nanana maso maitso mihitsy ny reninao. Mety, ry Aleksy namana, fa tsy avy amin'ny fiheverana ho meloka na ny sazy aterak'izany ny fitohanan'ny fiaranao. SATRIA ny fanahy mampijaly indrindra dia mamorona mba ho velona, tsy afaka mijanona manao izany izy ...

Mbola tsaroan’i Aleksy ny fotoam-pahavaratra farany niarahany tamin-dreniny. Taona maro no lasa nanomboka teo, saingy, rehefa nanoro hevitra ny hamerina izany fotoana izany ho toy ny fanafodin'ny fanakanana ara-javakanto izay iaretany amin'ny maha-mpanao hosodoko azy ny mpitsabo aretin-tsainy, tsy ela dia nilentika tao amin'ny fitadidiany i Aleksy ary voahozongozonin'ny fihetseham-po nanafika azy indray. rehefa tonga tany amin'io tanàna fialan-tsasatra frantsay io izy ireo: lonilony, alahelo, hatezerana.

Ahoana no handresena ny fanjavonan'ny rahavavinao? Ahoana no hamelana ny reny izay nanda azy? Ahoana no iatrehana ny aretina mandevona anao? Ity no tantaran'ny vanin-taona mafanan'ny fampihavanana, telo volana izay nametrahan'ny reny sy ny zanany tamin'ny farany ny fitaovam-piadiany, natosiky ny fahatongavan'ny zavatra tsy azo ihodivirana sy ny filàna fihavanana amin'izy samy izy sy ny tenany.

Feno fihetseham-po sy henatra, i Tatiana Ţîbuleac dia mampiseho hery fitantarana mahery vaika amin'ity fijoroana vavolombelona feno habibiana ity izay manambatra ny lolompo, ny tsy fahampian-tsakafo ary ny harefo ny fifandraisan'ny reny sy ny zanany. Tantara mahery vaika mampifamatotra ny fiainana sy ny fahafatesana amin'ny antso ho amin'ny fitiavana sy famelan-keloka. Iray amin'ireo zava-baovao lehibe amin'ny literatiora Eoropeana ankehitriny.

Ny fahavaratra dia nanana maso maitso ny reniko

Ny zaridaina fitaratra

Ny tantaran'ny firenena iray, eo ambanin'ny fandaharan'asa nasionaly be voninahitra, notantaraina miaraka amin'ny epika ilaina, dia feno ireo tantara an-tantara izay tena mamakivaky ny lalan'ny zava-misy eo amin'ny firenena hafa, sary an-tsaina azo antoka kokoa momba ny tsara indrindra sy ny ratsy indrindra mety hitranga rehefa ny mirehitra ny fiainana.

Moldavia tamin'ny taonan'ny kominisma. Vehivavy antitra Tamara Pavlovna namonjy an'i Lastotchka kely tao amin'ny trano fitaizana zaza kamboty. Manafina zava-misy mampivarahontsana ny zavatra mety ho toy ny famindram-po amin'ny voalohany. Novidina ho andevo i Lastotchka, hohararaotina efa ho folo taona hanangona tavoahangy eny an-dalana.

Mianara mivelona amin’ny halatra sy fitalahoana, fandavana ny fangatahan’ny lehilahy miziriziry loatra, ao anatin’ny tontolo feno herisetra sy fahoriana. Miorina amin'ny tantaram-pianakavian'ny mpanoratra, The Glass Garden dia, indrindra indrindra, fanazaran-tena amin'ny fandroahana devoly an-trano, taratasy nosaintsainin'ny ankizivavy iray ho an'ny ray aman-dreniny tsy fantatra izay misy ny fanaintainana noho ny fandaozana azy ireo, ny tsy fahampian'ny fitiavana ary ny tsy fisian'ny Tenderness sy ny fihetseham-po dia miseho toy ny ratra izay mety tsy ho sitrana tanteraka.

Ny tsy fisian'ny indrafo an'i Dickens tsara indrindra sy ny fanoratana kaleidoskopika an'i Agota Kristoff dia mahatonga ity tantara faharoa nosoratan'i Tatiana Tîbuleac ity ho lozabe sy fangoraham-po satria manambara ny zavatra miandry antsika sy ny hatsarany.

Ny zaridaina fitaratra
5 / 5 - (14 vato)

Leave a comment

Mampiasa Akismet ity tranonkala ity mba hampihenana spam. Fantaro ny fomba amoahanao ny angona fanehoanao.