Ny boky 3 tsara indrindra an'i Jorge Volpi

Rehefa mifindra eo anelanelan'ny lahatsoratra sy ny tantara foronina ny mpanoratra dia miafara amin'ny fandresena aho amin'ny lafiny roa amin'ny famoronana. Izany no tranga Jorge Luis Volpi izay manana ny endri-tsoratra novelominy amin'ny fahazoana ny fametrahana anatiny ny fironana ara-meditative sy ny fikasana mitsikera izay efa manamarika ny sanganasan'ity tanora mpanoratra Mexico ity.

Anisan'ireo mpanoratra ny taranaka crack, noheverina ho fironana mankany amin'ny haingo amin'ny endriny sy amin'ny votoatiny (miaraka amin'ny fahalalahana lohahevitra ho an'ny mpanoratra tsirairay ihany), i Volpi dia miavaka amin'ny maha mpandova ireo mpanoratra Meksikana lehibe toa an'i Juan Rulfo na dia Octavio Masoandro, noho ny fiatraikany sy ny fikasany hanova mihoatra ny fahafinaretana tsotra amin'ny famakiana.

Satria ao ambadiky ny mpamaky rehetra dia mety hisy feon'ny fieritreretana mihitsoka ao anatin'io fomba fijerin'ny mpanoratra resy lahatra ny amin'ny fahamoran'ny sary sosialy io sy ny fandraisana anjara mavesatra avy amin'ny olombelona, ​​nampitaina tamin'ny finiavana avy amin'ny mombamomba ny olona mazava tsara sy avy amina endrika napetraka nianarana. hatramin'ny antsipiriany kely indrindra.

Ho an'ireo mpanoratra toa an'i Volpi, ao anatin'io klioban'ny mpanoratra mahay io, mbola tanora nefa eken'izao tontolo izao, dia miitatra amin'ny famaritana ny tontolon'ny zava-misy amin'izao androntsika izao manomboka amin'ny fiandohan'ny taonjato faha-XNUMX (tadidintsika ny Trilogy tamin'ny taonjato faha-XNUMX) ny iraka ampanaovina azy ireo. dia nitodika tany amin'ny casuistry ny tontolo manodidina azy akaiky indrindra ao Meksika na amin'ireo karazana faminaniana izay ambaran'ny mpieritreritra malalaka rehetra ao amin'ny tantarany, amin'ny trangan'i Volpi amin'ny alàlan'ny tantara sy lahatsoratra mahery vaika izay miresaka momba ny fisiana, ary koa ny tohan-kevitra tsy azo ihodivirana. fihetseham-po.

Boky faha-3 natolotr'i Jorge Volpi

Tantara foronina

Ny fanatonana ny karazana noir ho an'ny mpanoratra lalina toy izany dia mitarika tsy ampoizina amin'ny fitantarana mahaliana ... I Jorge Volpi dia mpitantara mahafantatra ny zava-misy akaiky indrindra azy fa tsy zava-baovao.

Tao amin'ny bokiny teo aloha hoe Against Trump, dia efa nanome kaonty tsara momba ny hevitry ny firehan-kevitr'i Trump momba ny xenophobic ho an'ny fireneny, Mexico. Tsy olana amin'ny filatsahana ho azy manokana, i Volpi manome ny asany farany amin'ny asany ara-tsaina. Ny tolo-kevitra dia raketina an-tsoratra lalina foana hametrahana ny tohan-kevitry ny fitantaranao. SY

na amin'ny drafitra azo tanterahina kokoa, toy ny tao amin'ny bokin'i Trump teo aloha, na mba hifandraisany amin'ny zava-misy, toy ny tranga tamin'ity "A novela heloka bevava" ity, izay nahazoany ny loka Alfaguara 2018 na, mazava ho azy, hivezivezy eo anelanelan'ny angano feno. toy ny ao amin'ny tantara nosoratany lehibe "The Shadow Weaver", hanondro ohatra iray amin'ny karazany tsirairay. Ny zava-nitranga, izay nakan'i Volpi ity tantara ity ho an'ny anaram-boninahiny, dia niseho tamin'ny 8 Desambra 2005.

Ny sarimihetsika Israel Vallarta sy i Florence Cassez dia voarohirohy tamina fisamborana tsy azo antoka, nivadika ho vavon'andriamanitra fantany izay fikambanana mpanao heloka bevava miray tsikombakomba amin'ny fahefana ary ny fisamborana ny mpanao gazety dia nahatonga ny antony manokana ihany koa.

Niaritra fampijaliana, fitsarana mifanitsy, ary fanesoana ampahibemaso i Israely sy Florence. Hitan'izy ireo fa tafaroboka tao anatin'ny drafi-mafia mampihoron-koditra mahavita manozongozona ny governemanta sy ny rariny amin'ny heriny mahagaga izy ireo. Ny fahitalavitra, izay nanelanelana ihany koa ny drafitra mahamenatra, dia tompon'andraikitra amin'ny fandresen-dahatra ny Meksikana rehetra fa naka an-keriny i Israely sy Florence mba hanatrarana ny tanjony ara-toekarena, izay tafiditra ao anatin'ny vondrona mpanao heloka bevava voarindra.

Hatrany am-piandohana, ny zavatra niainan’i Israely sy Florence, izay tsy nahafantatra tanteraka ireo fiampangana ara-dalàna rehetra ireo, dia tsy maintsy nampalahelo. Raha, ankoatry ny hoe tsy meloka amin'ny zavatra rehetra ianao, dia hitanao fa misy drafitra ratsy miaraka amin'ny vokatra tsy ampoizina mihantona eo aminao...

Ny ady amin'ny heloka bevava, rehefa miakatra am-pahavitrihana amin'ny ambaratonga avo indrindra izy, dia nifandona tamin'ny biby afaka nanao zavatra rehetra mba hiarovany ny fanapahany. Tsy misy antenaina hafa amin'ireo izay tompon'andraikitra misarika ny tadin'ny heloka bevava ho toy ny fototry ny tombom-barotra sy ny fomba fiainany manankarena.

Ary ny kolikoly, toy ny fotoana maro hafa, dia hita ho toy ny rojom-pitiavana tsy azo ihodivirana izay miafara amin'ny fampifandraisana ny fahefana sy ireo andrim-panjakana amin'ny olana ara-tsosialy ratsy indrindra. Tantara maloto amin'ny dikan'ny hoe mifoha amin'ny zava-misy. Fampitandremana ho an'ny navigatera momba ny fahalemen'ny demokrasia sy ny andrim-panjakana.

Manohitra an'i Trump

Maninona raha mifidy iray amin'ireo bokiny mandinika indrindra momba ny politika ankehitriny? Ny tranga Trump dia tandindon'ny populism mampatahotra indrindra ankehitriny izay mety hitarika antsika amin'ny dingana tsy fifanarahana eran-tany ...

Rehefa tonga teo amin'ny fitondrana i Trump, dia nihozongozona ny fototry ny Tandrefana noho ny toa loza mananontanona. Ny firenena sasany toa an'i Meksika dia nahatsapa fa izy ireo no ivon'ny horohorontany eran-tany, ary vetivety dia nanohitra ny endrika vaovaon'ny filohan'i Etazonia ireo manam-pahaizana ao amin'ny firenena ao Amerika Afovoany.

Iray amin'ireo manam-pahaizana ireo ny mpanoratra Jorge Volpi, mpanoratra an'ity boky ity izay nanehoany ny ahiahiny momba ny fampanantenan'i Trump sy ny zava-misy saika nahavitany ny fifampiraharahana tamin'ny mpiara-monina aminy atsimo.

Saingy ankoatra ny fandikana ny fiantraikan'ny governemanta Amerikana Avaratra vaovao amin'i Meksika, amin'ity boky Manohitra an'i Trump Atolotra antsika ny toe-javatra mampiahiahy, voafaritry ny idealy sy ireo tranga voalohany navelan'i Trump.

Ny marina dia ho avy izy io. Izany dia zavatra iray tamin'ny faminaniana nahatanteraka tena feno fahatokisan-tena izay nihanihany ny mpifidy amerikana, fa nahita toerana hanatanterahana azy.

Tamin'ny fampisehoana ampahibemaso ireo manam-pahaizana, olona manana kolontsaina sy mozika na koa mpandraharaha lehibe, saika ny ankamaroan'izy ireo dia mpanaratsy an'i Trump, vondrom-piarahamonina goavambe iray no nisafidy ny mpanao gazety tamin'ny farany, nanankina ny hoaviny tamin'ny fanambarana nataony ho fiarovana an'i Etazonia manohitra ny ivelany rehetra. agents.

Miaraka amin'ny hevitra fa ny navelism ihany no afaka mitazona ny satan'ny olom-pirenena amerikana, mamela ny fitsinjarana harena ho an'ny sarangan'ny mpiasa, i Trump dia nandresy olona maro niharan'ny krizy.

Izany no izy, amin'ny fotoan-tsarotra dia mora ho an'ny mpandahateny am-perinasa ny mamadika ny hafahafa ho fandrahonana ary ny hafa ho fandikan-dalàna. Toy izany no nahatongavan'ny vehivavy tia vehivavy sy mankahala vahiny any amin'ny tampon'ny firenena lehibe indrindra eran-tany.

Ny hevitr'i Jorge Volpi miaraka amin'ity boky ity dia ny fanentanana toy ny taloha, hamadihana ity boky ity ho bokikely, fanalàm-baraka manangasanga hikatsahana fahatsiarovan-tena sy fahasalamana. Fomba hafa miady amin'ny populism, mihoatra ny mahazatra ny famolavolana politika matimaty izay tsy misy ifandraisany amin'ny vahoaka intsony.

Ilay mpanenona aloka

Tantaram-pitiavana mahagaga momba ny fitiavana ho toy ny foto-kevitra. Amin'ny lafiny iray, i Volpi, miaraka amin'ny fahalalana feno momba ny toetra tsy azo hatonina amin'ny raharaha, dia manolotra antsika ny fijery eo amin'ny surreal sy ny nofinofy, miaraka amin'ny fandikan-dalàna ara-tsaina mahery vaika, miaraka amin'ny herim-pon'ny fisainana tsy afaka manatona ny foto-kevitry ny fitiavana toy ny fifangaroan'ny fitiavana. ny faniriana sy ny faniriana ny fifandraisana ara-tsaina na fanahy.

Ny zava-mitranga amin'i Henry sy Christina, tamin'ny 1925, izay mijaly noho ny fitiavana toa tsy azo ihodivirana ho an'izy mivady na dia eo aza ny toe-javatra tsy mitovy izay te hanosika azy ireo ho any amin'ny lalana hafa, dia mitarika antsika amin'ny fikarohana adala indrindra amin'ny fitsaboana amin'ny fitiavana, na ny fahatakarana izany mba hahafahana manatona azy ara-tsaina. Fanandramana ara-tsiansa hafahafa sy fikorontanan'ny fiainana.