Heinrich Boell Izy no stereotypen'ny mpanoratra nampianarin'ny tena, mpilaza tena malaza. Ny fitiavana ny literatiora dia tonga tao aminy fony izy mbola kely, saingy nizotra tamin'ny lalana hafa ny fiainany rehefa noheverin'ny tafika alemà izy. Tsy hoe mpanaraka ny Nazisma i Böll, raha ny marina dia nolaviny nandritra ny fotoana ela izany, fa tamin'ny farany dia voatarika hiady amin'ny lafin'ny fitondrana izay nanamarika ny teti-dratsin'ny fireneny.
Miady nefa tsy resy lahatra loatra amin'ny anton'izany, navoakan'ny mpiara-dia aminy, ka maty ny zanakalahy iray taorian'ny Ady Lehibe Faharoa. Izay rehetra namela sisa be ho an'ny mpanoratra laten ao aminy.
Ary farany nipoitra ny mpanoratra. ny Ny tantara voalohany navoakan'ny gazety sy gazety samihafa dia nanazava ny mpanoratra tantara izay niafara tamin'ny fanapahana tamin'ny 1949 niaraka tamin'i The train tonga ara-potoana. Mazava ho azy fa tsy niteraka fireharehana ara-javakanto sy haisoratra lehibe ireo taona mafy naharava an’i Alemaina ireo. SAINGY Heinrich BoellMiaraka amin'io tantara io izay nanambara ny adin-tsaina taorian'ny mpihetsiketsika nataon'ny mpiady, nahazoany laza izany.
Niala tsikelikely i Heinrich Böll ..., fa ny famelabelarana bebe kokoa momba ny fizotrany dia efa nilaza ny fiainany iray manontolo. Ny tanjona dia ny manandrana manondro ireo boky telo natolotr'i Heinrich Böll, ary apetrako aminy:
Hevitry ny mpitsikilo
Ity boky ity Nandinika aho vao haingana dia, ho ahy, ny tantarany mahafinaritra. Fehiny: Nijanona ho an'ny mpamaky ny ain'i Hans Schnier. Raha tsy misy ny fampiharana azy manokana, i Heinrich Böll izay efa tsy miasa intsony dia manome topy maso antsika amin'ny fiainana voatazona an'io toetra tokana io, Hans Schnier.
Ny marina dia ny fijanonantsika mieritreritra izay nataontsika sy izay sisa tavela dia tsy fahita firy. Ny tsy fahampian-tsakafo matetika no fanapahan-kevitra tsara indrindra rehefa manandrana mandamina ny raharaham-pitaterantsika isika. Nihaona tamin'ny piraofilina resy i Hans.
Tsy dia miasa firy izy ary mpilalao sarimihetsika, Marie, ilay vehivavy izay efa tia azy taloha dia efa tia olon-kafa ary tapa-kevitra ny handositra ny trano rava ny vola. Ary eo izahay dia manana an'i Hans, mifikitra amin'ny tsipika fizotry ny tranony, mitady olona hiantso.
Tsy izao fandrosoana be voninahitra izao tontolo izao koa. Tany Bonn isika tamin'ny vanim-potoana taorian'ny ady, taorian'ny fandatsahan-dra faharoa an'i Eropa sy ny fianjeran'ny empira Nazi.
Eo anelanelan'ny hoaviny manokana izay toa mihamaloto hatrany amin'izao fotoana izao, sy ny anjaran'ny Alemaina izay mitady ny tenany eo anivon'ny korontam-bato sy vovoky ny fahoriany ara-môraly sy ara-politika, ny marina dia tsy fantatr'i Hans tsara ny toerana misy azy. mihetsika. Ka amin'izao fotoana izao dia tsy mihetsika. Tsy mitsahatra miantso sy miantso contact izy, mitady tari-dalana avy amin'i Marie, fantany fa tsy maninona izany, fa tsy misy azo atambatra satria angamba tsy nampitambatra mihitsy.
Ny fitiavana no nety ho ilay tafo nandravaka ny alina feno voninahiny. Mila mitady fanantenana anefa i Hans mba tsy hirodana. Ny fandehanana amin'ny fanomezana mangirifiry dia mampifandray an'i Hans amin'ny fisiana miadana, mavesatra ary ho faty.
Ny majika amin'ity tantara ity dia ny haavon'ny fahitana ao amin'ilay olona mipetraka amin'ny telefaona. Ny fahatsiarovany dia nanosika antsika tamin'ny sarimihetsika tamin'ny fiainany hanolotra ireo fotoana nahafaly azy.
Imbetsaka isika no mandinika an'ilay lehilahy rava ary manafika ny eritreriny mba hanidina indray ny fisiany. Dia nankany afovoan'i Hans izay niafara tamin'ny tantaran'i Eoropa tamin'ny androny, antsasa-manelanelana an'i Alemaina imperial sy ny empira rava.
Fanomezana very an'i Katharina Blum
Miankina amin'ny fotoana hamakiana ny boky iray dia azo eritreretina ny fikasana iray na ny mpanoratra iray hafa. Izay tamin'io fotoana io dia azo takarina ho toy ny asa ara-moraly, ankehitriny dia lasa fitoviana amin'ny fitondran-tena nanjaka hatry ny ela.
Fehiny: Rehefa avy nanatrika fety i Katharina Blum dia nandany ny alina niaraka tamina lehilahy iray izay vao nifanena taminy. Ny ampitso maraina, hitan'i Katharina fa ahiahiana amin'ny asa ratsy isan-karazany ny namany. Manomboka eo dia hiampangana azy ho mpiray tsikombakomba aminy.
Ny gazety, ny polisy ary ny rafi-pitsarana dia hiray hina hanimba ny lazany, na dia hanao ny fiainany ho helo aza. Amin'ny fomba iray izay manambatra ny tatitry ny polisy sy ny lahatsoratry ny gazety, Heinrich Böll dia nanao fanakianana feno hetaheta ho an'ny fampahalalam-baovao mampihetsi-po sy ny fanararaotam-pahefana. Amin'ny androny Fanomezana very an'i Katharina Blum fahombiazana lehibe tamin'ny varotra izany.
Vondron-tsarimihetsika miaraka amin'i Ramatoa
Ho an'ny maro, io no asa fototry ny Böll, noho ny dikan'ny hoe sary ara-tsosialy misy karazana tanàna, tanàna na faritra.
Fehiny: Ny vondrona Portrait miaraka amin'i Lady, navoaka voalohany tamin'ny 1971, dia iray amin'ny sangan'asa heinrich Böll, ary iray amin'ireo fahombiazany lehibe ampahibemaso. Amin'ny fampiasana teknika fitantarana izay mailaka sy be pitsiny, izay manambatra ny fanadihadiana nataon'ny mpitsongo sy ny tatitra, i Böll dia manangana mozika iray ho an'ny fiarahamonina iray manontolo, manomboka amin'ny sehatra avo indrindra ka hatrany amin'ireo izay mipetraka eny ivelany.
Mpanala tsiny ara-môraly ary manesoeso ny tena fahalehibiazana, Group Portrait with a Lady dia efa mahazatra ny tantara ankehitriny izay nanambara ny fototry ny krizy ankehitriny any Eropa.
