Ny boky 3 tsara indrindra nosoratan'i Eduardo Mendoza sy ny maro hafa…

Tonga amin'ny iray amin'ireo stylist lehibe indrindra amin'ny literatiora amin'izao fotoana izao amin'ny teny espaniola izahay. Mpitantara iray izay, nanomboka tamin'ny fotoana niaingany, dia nanambara mazava fa ho avy izy hametraka ny tenany ho toy ny fanondro ao amin'io literatiora izay manahiran-tsaina ny mpanakiana, afaka mampifanaraka amin'ny zavatra malaza nefa feno trope sy kolontsaina eny rehetra eny. Zavatra toy ny taratry ny Perez Reverte any Barcelona. Ary satria teraka tany Cartagena i Don Arturo, dia azo atambatra ao amin’ny Literatiora Mediteraneana izy ireo, raha avelako aho. Literatiora mifangaro amin'ny natiora izay afaka mamindra eo amin'ireo karazana amin'ny hakingan-tsaina sy ny hakingan-tsaina.

Iray amin'ireo boky farany nataon'i Eduardo Mendoza, Ny volombavan'ny mpaminany, nivadika ho fanazaran-tena amin'ny fitsidihan'ny mpanoratra malaza manoloana ny fahazazany sy ny tetezamita mampalahelo izay lalovan'ny rehetra mandra-pahalehibeny. Boky antsasa-manelanelana ny zava-misy sy ny tantara foronin'ny mpanoratra izy io, ilay boky mahazatra izay soratan'ny mpanoratra manana ny maha izy azy ho an'ny fahafinaretana madio. Lazaiko izany satria amin'ny tsy hahafantarako izay tokony hotadiavina amin'ny antony manosika ny mpanoratra dia afaka misintona ity asa ity isika raha toa ka efa tonga amin'ny angano ny mpanoratra izay manosika antsika hahafantatra bebe kokoa momba ny fanomezam-pahasoavan'ny famoronana ...

satria Eduardo Mendoza dia nanome fotoana be dia be hamakiana anay nanomboka tamin'ny taona 70… Fa raha mitsidika matetika ity bilaogy ity ianao, dia ho fantatrao ny momba izany, hampiakatra ny lampihazo izay ahafahako mametraka ny ankafiziko telo, ny laharan'ny voninahitry ny mpanoratra rehetra mandalo amin'ity habaka ity.

Soso-kevitra nosoratan'i Eduardo Mendoza

Ny marina momba ny raharaha Savolta

Indraindray ny mpanoratra dia miditra amin'ny laharam-pahamehany ary miafara amin'ny fanetsehana mpamaky marobe maniry fatratra penina vaovao mahaliana.

Izany no nitranga tamin'ity tantara ity. Ao anatin'ny vanim-potoanan'ny tsy fiandaniana ara-politika (Barcelona 1917-1919), orinasa mpamokatra fitaovam-piadiana voaheloka ho amin'ny loza ara-toekarena noho ny adin'ny asa no fototry ny tantaran'i Javier Miranda, ilay mpilalao fototra sy mpitantara ny zava-nitranga.

Novonoina ny indostrialy Catalan Savolta, tompona orinasa nivarotra fitaovam-piadiana ho an'ireo mpiara-dia nandritra ny Ady Lehibe Voalohany. Hatsikana, fihoaram-pefy, harenan'ny nuances sy traikefa, parody ary fanesoana, ny fametahana ny lozisialy malaza, ny famerenana ny fomban-drazana mitantara avy amin'ny boky Byzantine, ny boky picaresque sy chivalric ho an'ny tantara mpitsongo ankehitriny, mamadika ity tantara ity ho manan-tsaina sy tragicomedy mahatsikaiky, izay nametraka an'i Eduardo Mendoza ho iray amin'ireo mpitantara malaza indrindra tao anatin'ny folo taona lasa.

Ady saka. Madrid 1936

Miaraka amin'ity tantara mahafinaritra ity dia nahazo ny mari-pankasitrahana Planeta 2010 i Mendoza. Amin'ireny fotoana ireny, rehefa anontaniana ny loka rehetra, indraindray karazana karazana fitsarana no apetraka indraindray.

Lehilahy anglisy iray antsoina hoe Anthony Whitelands tonga tamin'ny lamasinina tao Madrid nifanintontsintona tamin'ny lohataonan'ny 1936. Tsy maintsy manamarina sary hosodoko tsy fantatra izy, an'ny naman'i José Antonio Primo de Rivera, izay ny sanda ara-toekarena dia mety hanapa-kevitra hanohana ny fiovana ara-politika manan-danja ao amin'ny firenena. Tantaran'i Espaina Ny fifankatiavana mikorontana miaraka amin'ireo vehivavy avy amin'ny saranga sosialy samihafa dia manelingelina ny mpitsikera ny zavakanto nefa tsy manome azy fotoana handinihana ny fitomboan'ny mpanenjika azy: polisy, diplaomaty, mpanao politika ary mpitsikilo, ao anatin'ny rivo-piainana misy tsikombakomba sy korontana.

Ny fahaizan'i Eduardo Mendoza fitantarana miavaka dia mampifangaro tsara ny maha-zava-dehibe ny zava-nitranga notantaraina tamin'ny fisian'ilay fahatsapana vazivazy fanta-daza azy, satria ny zava-doza rehetra dia ampahany amin'ny hatsikana olombelona ihany koa.

Ny dia farany nataon'i Horacio Dos

Tao anatin'ny nofinofiko manjavozavo amin'ny maha-mpanoratra ahy, dia nieritreritra foana aho fa afaka mamoaka tantara an-tsitrapo. Ity fomba fanao ity dia manana tantaram-pitiavana tsy haiko. Eduardo Mendoza dia tsy maintsy nieritreritra ireo mpamaky izay miandry ny gazety El País hiala mba hametraka ny zavatra rehetra mandra-pahatongany any amin'ny toko vaovao. Tolo-kevitra mahaliana ihany koa izay niafara tamin'ny boky farany.

Eo anelanelan'ity teboka tantaram-pitiavana tsy azo lavina ity sy ny lafiny mampiavaka azy amin'ny foronina siansa, te-hametraka an'ity tantara ity eo amin'ny lampihazo izy.

Amin'ny maha mpitarika ny dia hafahafa anao, dia hiasa eny amin'ny habakabaka ianao amin'ny toe-javatra tsy mampidi-doza miaraka amin'ireo mpandeha hafahafa amin'ny sambo - ny Jiolahy, ny vehivavy miolakolaka ary ny loholona improvident. Amin'ity dia ity, izay hahatonga azy ireo hanao dia maro tsy manam-paharoa, hisy ny ray aman-dreny miafina sy ny fikambananana, asehon'ny fitsarana fa manafina ny zava-misy manjavozavo sy voaviravira, tolona mba ho tafavoaka velona amin'ireo mpanendrikendrika sy mpanangom-bokatra ary tahotra sy gaga be.

Angano futuristic? Fanoharana manesoeso? Tantara vazivazy? Tsy misy amin'ireto zavatra telo ireto mitokana, ary miaraka amin'izay dia izy rehetra: Ny dia farany nataon'i Horacio indray, ilay boky vaovao nosoratan'i Eduardo Mendoza.

Angano mahatsikaiky sy hendry izay mandray anjara amin'ny fanesoana, ny parody, ny serial ary ny picaresque ary izany, amin'ny dia lavitra iray, dia mitarika antsika hahita ny toe-javatra misy antsika ao ambadiky ny sarontava sarontava tena maha-olombelona.

Voalaza fa. Ho ahy ireo no tantara telo tena ilaina nataon'i Eduardo Mendoza. Raha manana zavatra toherina ianao dia tsidiho ny toerana ofisialy 😛

Boky hafa natolotr'i Eduardo Mendoza

Enigma telo ho an'ny Fikambanana

Barcelone amin'ny maha-ivon'ny fikambanana ofisialy miafina dia tsy mampihemotra antsika loatra amin'izao vanim-potoanan'ny dingana izao, governemanta hafa sy ny sisa. Toy izao no lazaiko, miaraka amin'ny vazivazy iray horaisina miaraka amin'ny fiafaran'ny tantara mahatsikaiky ihany koa. Ary ny tontolo ambanin'ny tany noforonina eo anelanelan'ny birao ofisialy sy ny hafa dia mety hiafara ho karazana dikan-teny ambanin'ny tany amin'ny tranoben'ny Marx Brothers.

Barcelona, ​​​​lohataona 2022. Miatrika fanadihadiana tena mampidi-doza ireo mpikambana ao amin'ny fikambanana miafina ao amin'ny governemanta momba ireo tranga telo izay mety na tsy misy ifandraisany: ny fisehoan'ny vatana tsy misy aina ao amin'ny hotely iray ao Las Ramblas, ny fanjavonan'ny olona iray. Ilay mpanapitrisa britanika amin'ny yacht sy ny vola tsy manam-paharoa an'i Conservas Fernández.

Noforonina teo anivon'ny fitondran'i Franco ary very tao anatin'ny rafi-pitantanan'ny rafi-pitantanan'ny rafitra demokratika, ny Fikambanana dia tafavoaka velona amin'ny fahasahiranana ara-toekarena sy ao anatin'ny fetran'ny lalàna, miaraka amin'ny mpiasa kely tsy mitovy endrika, mihoa-pampana ary tsy manana hevitra. Eo anelanelan'ny fisalasalana sy ny fihomehezana dia tsy maintsy miditra amin'ity vondrona adala ity ny mpamaky raha te-hamaha ireo enigma telo amin'ity piozila mampientam-po ity.

Eduardo Mendoza dia manolotra ny diany tsara indrindra sy mahatsikaiky indrindra hatramin'izao. Ary manao izany miaraka amin'ny mpiasan'ny miafina sivy ao amin'ny tantara mpitsongo iray izay manavao ny kilasika amin'ny karazana, ary hahitan'ny mpamaky ny feo fitantarana tsy hay hadinoina, ny fahatsapana vazivazy mamirapiratra, ny satiora sosialy ary ny hatsikana izay mampiavaka ny iray amin'ireo tsara indrindra. mpanoratra ny teny espaniola.