Entre Margaret Atwood ary Ruth Ozeki, literatiora kanadianina amin'izao fotoana izao dia miparitaka manerana ny karazan-gazety sy avant-garde rehetra. Raha ny momba an'i Ruth Ozeki, dia nipoitra tamin'ny fihetseham-po manahiran-tsaina ny mpitsikera iray izay toa tsy nahita azy, ankoatra ny fanondro mora ny "fitantarana ankehitriny". Fa ny marina dia ny manam-pahaizana manokana momba ny taratasy. Satria zavatra hafa i Ozeki.
Azo antoka ny tantara ankehitriny. Fa manjavozavo ny zava-drehetra ao ambadiky ny zavona afaka mamerina sary ny zava-misy, na mandentika ny tantarany ao anatin'ny zavona mampikorontan-tsaina ateraky ny tokonam-baravaran'ny realisme sy ny nofinofy. Ny kapoka borosy mazava tsara izay mamoha ny fialana amin'ny andavanandro. Fanafihana avy amin'ny saina mankany amin'ny tsy fahatsiarovan-tena noho ny fiaraha-miory tamin'ny voalohany naseho ho singa sariaka, ka nipoitra tamin'ny farany tamin'ny fanakorontanana. Io toerana io ihany no hiafaran'ny mpanoratra anao amin'ny alĂ lan'ny KO.
Toy izany no fomba hitantanan'i Ozeki handresy ireo teti-dratsy izay tsy misy afa-tsy ny famakiana ihany no afaka manavaka ny karazana fialamboly na zavakanto hafa. Satria ny fanaovana teny majika dia asan'ny mpanoratra vitsy dia vitsy.
Novelarin'i Ruth Ozeki ambony indrindra
Ny bokin'ny endrika sy ny fahabangana
Herintaona taorian'ny nahafatesan'ny rainy mpihira jazz malalany dia nanomboka nandre feo ny zatovo Benny Oh. Ny feo dia avy amin'ny zavatra ao an-tranony: sneaker, haingo Krismasy tapaka, tapa-kazo malazo. Na dia tsy azon'i Benny aza izay lazain'ny zavatra, dia hitany ny fihetseham-po ampitaina; Ny sasany dia mahafinaritra, toy ny fimenomenona malefaka na fimonomononana, fa ny hafa kosa masiaka, tezitra ary feno fanaintainana. Rehefa manomboka manangona zavatra an-tery ny reniny ao an-trano, dia lasa mitabataba ny feo.
Tamin'ny voalohany dia niezaka ny tsy hiraharaha azy ireo i Benny, saingy vetivety dia nandroaka azy hiala tao an-tranony ny feo, teny an-dalambe ary nankany an-tsekoly, ary tamin'ny farany dia nitarika azy hialokaloka tao amin'ny fahanginan'ny trano famakiam-boky lehibe iray, izay misy zavatra manana fomba sy miteny amin'ny teny anglisy. .mibitsibitsika. Ao i Benny dia raiki-pitia amin'ny mpanakanto an-dalambe mahavariana miaraka amin'ny ferret biby iray izay mampiasa ny tranomboky ho sehatra amin'ny fampisehoana. Nihaona tamin'ny filozofa-poeta tsy manan-kialofana koa izy izay mamporisika azy hametraka fanontaniana manan-danja sy hahita ny feony amin'ny hafa rehetra.
Hitany koa anefa ny Bokin’ny tenany manokana, zavatra iray miresaka izay mitantara ny fiainan’i Benny ary mampianatra azy hihaino ny zavatra tena manan-danja.
Ny Bokin'ny endrika sy ny fahabangana dia mampiaraka ireo olona tsy hay hadinoina, tantara an-tsehatra mahasarika, ary fikarakarana mavitrika ireo lohahevitra manomboka amin'ny jazz sy ny fiovan'ny toetr'andro ka hatramin'ny firaiketam-pontsika amin'ny fananana ara-nofo. I Ruth Ozeki no tena tsara indrindra: sahy, olombelona, ​​​​manana fanahy.
Ny vokatry ny lolo mipaka ny elany any Japon
Misintona avy amin'ny "axiom" fanta-daza izay manazava ny fifandimbiasana tsy ampoizina indrindra amin'ny fisehoan-javatra toa anecdotal, i Ozeki dia mampahafantatra antsika ny fifanandrifian-javatra miovaova amin'ny androntsika. Tsy lavitra loatra ny lolo, ary tsy dia kely loatra ny fikapohan’ny elany. Ny zava-drehetra dia mampiray antsika amin'ny tontolo manerantany amin'ny fetra tsy ampoizina indrindra. Ampifandraisina toy ny fihokoana tonga lafatra izay tsy mahazatra intsony ny tantara anatiny.
Ruth Ozek dia mpampianatra literatiora amin'ny anjerimanontolo avy amin'ny taranaka Japoney monina any Vancouver. Indray tolakandro, nandeha teny amoron-dranomasina izy, dia nahita boaty antoandro nisy taratasy sy diarin’ilay zatovo Naoko Yasutami.
Momba ny sisa tavela tamin’ilay tsunami nitranga tany Japana tamin’ny 2011. Ao amin’ilay diary, izay novakian’i Ruth tamin-kafanam-po, i Nao dia niresaka momba ny fiainany sarotra tany Japon, ny ahiahiny, ary koa ny momba ny fianakaviany, izay notarihin’ny renibeny Jiko, 104 taona. taona. taona. Hiezaka i Rota hamantatra izay marina ao amin’ny tantaran’i Nao sy raha tafavoaka velona tamin’ilay loza ilay tovovavy. Tantara tsy manam-paharoa, amin'ny fomba madio indrindra amin'ny murakami, manelingelina, manta ary voadio izay hampifaly ireo tia ny literatiora vahiny ankehitriny.
