Ao amin'ny mpanoratra Olivia Manning dia tsy nahita mpilaza iray lehibe momba ny fitantarana mihoatra noho ny fanolorana ny tantaran'ny taonjato faha-XNUMX tany Eoropa niharan'ny fifandirana lehibe izahay. Ary hoy aho hoe "very izahay" satria soa ihany fa ny trano famoaham-boky toa an'i Libros del Asteroides dia toa te hamerina an'io mpitantara io eo anelanelan'ny traikefa sy ny fahalianana amin'ny maha-olombelona ao anaty aloka izay misy tantara rehetra aorian'ny fitiavana ady.
Koa raisina an-tanan-droa izany fahalianana amin'ny famoahana zavatra mihoatra noho ny asa soratra. Satria eo anelanelan'ny tantaram-piainana, satin mankany amin'ny teboka iray amin'ny tantara foronina, dia miditra amin'ny sehatra midadasika natao fitsangatsanganana teo anelanelan'ny lozan'ny ady.
Ireo trilogie roa, ny Balkana sy ny Levant, dia notohanan'ny vahoaka be mpamaky tamin'ny androny. Tsy maharary na oviana na oviana ny mamerina izany fijoroana ho vavolombelona izany ankehitriny manoloana ireo famantarana ady mitovitovy amin'izany izay mananontanona toy ny mifamadika amin'izao fotoana izao, avy any atsinanana ka hatrany andrefan'i Eoropa izay toa tsy hifoha mihitsy amin'ny nofy ratsy vokatry ny fifandonana eo amin'ny fanindrahindram-pirenena maro loko. ...
Novelarin'i Olivia Manning ambony indrindra
ny harena be
Na dia nipoaka aza ny zava-drehetra, ny firenena toa an'i Romania dia mbola nijanona teo amin'ny lalan'ny fiainana tsy miorina amin'ny atsy na ny aroa atahoran'ny andrana nataon'ny Nazisma. Io firenena io no ahitantsika ny fahazavana ratsy tamin'ny Ady Lehibe Faharoa. Ao anatin'ireo aloka, miaraka amin'ny fanoloran-tena amin'ny tsy fahampian-tsakafo, ny tsy fahampian-tsakafo ary ny fanantenana, dia nifoha i Bucarest na dia teo aza ny zava-drehetra isan'andro niaraka tamin'ny fanantenana hafahafa ...
Tonga tao Bucarest, ilay antsoina hoe Paris Atsinanana, ny mpivady anglisy iray, Guy sy Harriet Pringle, tamin’ny fararano tamin’ny 1939, herinandro vitsivitsy taorian’ny nanafihan’ny Alemaina an’i Polonina. Ao amin'ity tanà na feno fifanoherana ity, ao anatin'ny fisalasalana noho ny ady sy ny tsy fandriam-pahalemana ara-politika, dia tsy maintsy hizara ny vadiny, mpampianatra amin'ny anjerimanontolo, miaraka amin'ireo namana sy olom-pantatra vaovao i Harriet maditra.
Mandritra izany fotoana izany, ny mponina ao an-tanà na, na ireo mpila ravinahitra anglisy manan-kaja na ireo mponina eo an-toerana, dia miezaka ny hihazona ny fiainana andavan'andro rehefa misy korontana mandrakotra an'i Romania sy ny sisa amin'i Eoropa.
ny tanà na voaroba
Rehefa tonga ny fotoana hisafidianana ankolafy eo afovoan'ny ady dia tsy ho malalaka na malalaka ny safidy. Ankehitriny dia rakotry ny fofon'ny vovoka sy ny ran'ny ady ny tetik'asa semibiografika an'i Olivia Manning. Fanatanjahan-tena tsy misy dikany ny fanantenana ary ny zava-misy dia mihatra amin'ny hamafin'ny olona voatosika amin'ny fifandirana, voalohany indrindra amin'ny mponina ao amin'ny firenena.
Bucharest, 1940. Harriet sy Guy Pringle, anglisy mpila ravinahitra tonga tao an-tanà na volana vitsivitsy talohan'izay, dia nanaraka tamim-panahiana ny fivoaran'ny hetsika ara-politika tamin'ny fotoan'ny tsy fandriam-pahalemana lehibe: nianjera i Paris ary nisy tsaho fa efa hanafika i Alemaina. Romania; eny an-dalamben'ny renivohitra dia toa mananontanona ny revolisiona ary tsy mitsahatra mahazo mpanaraka ireo fasista ao amin'ny Guard Guard. Ao anatin'ny tontolo miha-mihantsy sy tsy mitongilana izay hitsapa ny fanambadiany sy ny fisakaizan'izy ireo, dia tsy maintsy mandray fanapahan-kevitra mampidi-doza i Harriet sy Guy ary misafidy amim-pahendrena izay azony itokisana.
Miorina amin'ny zavatra niainan'ny mpanoratra, ity tantara ity, andiany faharoa amin'ny trilogy malaza izay nanomboka tamin'ny The Great Fortune, dia manaraka ny mpivady Pringle nandritra ny Ady Lehibe Faharoa ary nanao sarin'i Eoropa tamin'izany fotoana izany. Noheverina ho iray amin'ireo tantara foronina britanika lehibe momba ny ady, ny Balkan Trilogy dia asa tena ilaina izay tokony hiverenanao foana.
