Rehefa manana fisalasalana amin'ny sisintany misy eo amin'ny fahaizana manoratra sy manoratra ianao dia manana ny vahaolana Fran lebowitz. Tsy misy mpanoratra hafa toa azy, ary tsy misy mpanoratra afaka mampiakatra ny masony kely indrindra mihoatra ny sorony.
Y eso que Fran llevaba unas cuantas décadas sin garabatear una página más allá de crónicas periodísticas hechas volúmenes. Pero ella fue, es y será escritora. Porque ser escritor es una filosofía, una carga genética, un proyecto vital materializado cuando y cómo da la gana. Para Fran nada más evidente que un don de escribir contrapesado con la pereza de sentarse a ello. Así, la etiqueta de escritor que los demás ponen va más en consonancia con la impostura que con la realidad del sufrido escritor encerrado en su cuarto a lo Ken Follett o Danielle Steel.
Marina fa ny toerana mety, hahatratrarana izany sary an-tsaina izany sy ny fanekena ny mpanoratra na eo aza ny zava-drehetra, dia mihoatra lavitra noho ny maha-zava-dehibe ireo boky navoaka (tadidio fa na JD Salinger dia hoe nanoratra be dia be izy ary tena tsara ary mbola manohy miantso azy ho mpanoratra ny tsirairay ankehitriny ...). Satria i New York dia manao zavatra bebe kokoa ho an'ilay mpanatontosa sarimihetsika Woody Allen noho ny sarimihetsikao manokana. Eny, raha niaina tany Teruel i Woody Allen dia ho mena mena izy ary tsy manana fanahy. Toy izany koa ny synergy New York - Lebowitz.
Así que la escritora Fran Lebowitz lo es porque ella lo asegura y porque esa descarada vanagloria le juega a favor con un humor transgresor y un dominio abrumante, eso sí, del lenguaje y la comunicación…
Boky faha-3 natolotray an'i Fran Lebowitz
Andro mahazatra any New York
"Mampihomehy… Manampia fatra Huck Finn kely Lenny Bruce, Oscar Wilde ary Alexis de Tocqueville, saribakoly iray cabs, totohondry isan-karazany ary tandindona, ary apetaho amin'ny fantatry ny rehetra." The New York Times. "Prosa kanto sy maranitra maranitra." The Washington Post. "Io cocktail an'ny irony, tery io, habibiana ary volomboasary mangidy." Pau Arenos, Ny gazety
Mpihantsy teraka izy, afaka mampidina ny setroky ny ankamaroan'ny mpiray tanindrazana aminy ary mihomehy amin'ny toe-javatra rehetra: ny fikarohana trano, faktioran-telefaona tsy voaloa, fitsangatsanganana, sonia boky, fatoriana (na tsy fatoriana) amin'ny ora tsy mendrika, ny maniry ny hahomby, misotro zava-pisotro vitsivitsy miaraka amin'ireo olo-malaza, trano fisakafoanana tsara na fanabeazana ny (olon-dehibe) an'ny ankizy.
Raha tsy mbola mamantatra ianao dia miresaka momba an'i Fran Lebowitz izahay. Miresaka momba an'i New York izahay. Malaza mifanaraka amin'ny andian-tantara Mody mody tanàna io, nataon'i Martin Scorsese, vahiny be i Fran Lebowitz izay, tamin'ny farany, ary tamin'ny hitsiny dia nahazo ny fahombiazana mendrika azy. Ny prose-ny, izay mivory ankehitriny, dia singa iray mampihomehy indrindra sy mampivadi-po indrindra izay novakiana nandritra ny am-polony taona maro.
Boky torolàlana fohy momba ny fahalalam-pomba
Apasionadamente a favor o ferozmente en contra fueron las reacciones al primer libro de Fran Lebowitz, publicado por Tusquets en la primavera de 1984. No hay motivos para creer que, con Breve manual de urbanidad, no vaya a ocurrir lo mismo. Fran Lebowitz no hace aquí sino afianzar toda su conocida absoluta libertad de pensamiento y opinión que otorga a su humor esa insolencia que a tantos estimula y a otros resulta simplemente intolerable.
Na izany na tsy izany, tsy misy olona afaka mandà ity karazana shooter maimaim-poana ity ny toetra. Na tiana na tsia, mahasosotra azy na tsia, eo izy, tena misy, ka vetivety dia manintona, ka vetivety dia feno fankahalana amin'ny phlegm egocentric sy ny toetrany tsy voahozongozona. Ny vazivazy manesoeso azy dia mety hiteraka fihomehezana amin'ny sasany (na dia tsy manankarena izy ireo, na Jiosy, na homosexuel, na an'ny ankavanana, na an'ny ankavia, na avy any New York) izy ireo ary mety koa hampipoitra ny fahatezerana jamba indrindra amin'ny hafa.
Na inona na inona mitranga dia tsy ho voamariky ny olona. Ao amin'ny boky torolàlana fohy momba ny tanàn-dehibe, manala baraka ny tononkira ananan'ny nahazo diplaoma amin'ny siansa sosialy nisy azy, dia nankafy ny tenany i Fran Lebowitz tamin'ny nanoro hevitra ilay tovolahy izay mipetraka amin'ny tanàna lehibe rehetra hiaina izany amin'ny fatra avo indrindra azo avy amin'ny neurosis ary manasa azy hitia izy, na dia eo aza ny olan'izy ireo, fa noho izy ireo indrindra.
Fiainana Metropolitan
Fran lebowitz Eto izy dia mitantara ny fiainana tsy misy habibian'ireo tsara tarehy, malaza ary manankarena amin'ny tanàna masiaka toa an'i New York. Vitsy no nitantara tamin'ny fomba marim-pototra toy izany ary miaraka amin'ny fanesoana toy izany, izay biby mihoapampana izay mivezivezy ao amin'ny faribolan'ny lamaody, famoahana, galeriana zavakanto, sinema sy teatra, mifikitra amin'ny telefaona sy manaitaitra, very neurotic. Fantatry ny Lebowitz tsara daholo ireo olona ireo, satria, ao New York, ireo manan-tsaina, izay lasa malaza sy manankarena, dia miafara manodidina azy ireo miaraka amin'ny lehilahy tsara tarehy ihany koa.
Fran lebowitz izy ireo dia isan'ny karazan'olona tsy afaka mipetraka amin'ny toerana hafa noho ny any New York ary mahatsapa horohoro lehibe ho an'i California, natiora, olona salama, olona tsy nahita fianarana, biby fiompy, fahavaratra, faran'ny herinandro tsy lavitra ny tanàna sy ny ankizy. Manoratra izy, mazava ho azy, ao amin'ny "Fanadinadinana an'i Andy Warhol," "Vogue," sy ireo fanontana rehetra ao New York izay efa tena toerana nisy ho an'ny taranaka mpanoratra fantatsika ankehitriny ho "mpanao gazety vaovao." Aorian'ity boky ity, ary mampihomehy momba ny fianarana anjerimanontolo mafonja, Fran lebowitz dia nanoratra lohateny hafa Taranja fiaraha-monina.
Hevitra 2 momba ny "The 3 best books by Fran Lebowitz"