Iray amin'ireo fitantarana lehibe amin'ny teny espaniola miaraka amin'ny México na Arzantina. Avy any Chili izahay dia mahazo mpanoratra marobe izay mampiseho bibliographie an-tanindrazany misy carats maro. Any amin'ny firenena feno fifanoherana ara-jeografika ihany no mety ho toy izany. Avy any amin'ny tany efitra Atacama mahavariana, afaka miroborobo amin'ny fotoana mety; ho any amin’ny tanà na lehiben’i Santiago eo anivon’ny tendrombohitra; mankany amin'ny valan-javaboahary misy azy sy any amin'ny faritra atsimo misy ny fomba fijery ny faran'izao tontolo izao.
Fifanoherana izay ankafiziny ihany koa amin'ny tontolon'ny fitantarany. Quills tena isan-karazany mba hanomezana fahafaham-po ny mpamaky mitaky. Avy amin'ny asa tsy simba ka hatramin'ny rejisitra vaovao amin'ny karazana noir miely patrana ary koa ny fidiran'ny avant-garde amin'ny karazany rehetra.
Ny lisitr'ireo mpanoratra nentina teto, nanomboka tamin'ny taonjato faha-XNUMX ka hatramin'izao, dia azo itarina amin'ny maro hafa. Fa io no tsy maintsy atao sahisahy amin'ny filaharana, misy foana ireo tsy afaka amin'ny fankafizan'ny mpitsara am-perinasa fotsiny.
I Neruda, ohatra, no avela satria tsy ahy ny tononkalo. Fanariana mavesatra fa maro no tsy hamela ahy, fa izany no izy. Eto isika dia miaina avy amin'ny prose. Na izany aza, amin'ny farany sy an'ohatra, namela ny lisitra tamin'ny mpanoratra Shiliana 9 lehibe aho. Seza foana ho an'i Neruda, iray amin'ireo lehibe indrindra sao dia sahy miaraka amin'ny poetika aho indray andro any.
Mpanoratra Shiliana 10 ambony indrindra
Isabel Allende
Ilay mpanoratra Shiliana Isabel Allende mitantana izy araka ny itiavany ny iray amin'ireo toetra tsara na fanomezana tadiavin'ny mpanoratra rehetra hahatratra mandritra ny asany manontolo: fiaraha-miory. Ny toetran'ny Isabel Allende dia sary mazava avy any ivelany mankany ivelany. Mifandray amin'izy rehetra avy amin'ny fanahy isika. Ary avy eo, avy amin'ny forum anatiny misy lohahevitra, mandinika an'izao tontolo izao izahay eo ambanin'ny prisma izay tian'ny mpanoratra aseho ho maharesy lahatra kokoa, mampihetsi-po kokoa na manakiana kokoa aza raha mikasika ...
Ka mampitandrina anao ry namako. Ny fametrahana ny tenanao hamaky ny iray amin'ireo tantaran'ny mpanjakavavin'ny litera amin'ny teny espaniola dia hidika ho mutation, osmosis, mimicry mankany amin'ny fiainana hafa, ny an'ny olona ao amin'ny novelony. Izany no mitranga, manomboka amin'ny fihainoana azy ireo mandeha eo akaikinao ianao, avy eo dia tsikaritranao ny fofonain'izy ireo, lasa mamakafaka ny fofony sy mahita ny fihetsik'izy ireo ianao. Amin'ny farany dia miafara amin'ny hoditr'izy ireo ianao ary manomboka miaina ho azy ireo.
Ary raha fintinina, izany dia fiaraha-miory, mianatra mahita amin'ny maso hafa. Ary araka ny nolazaiko hatrizay, ity dia iray amin'ireo soatoavina lehibe indrindra amin'ny literatiora. Tsy resaka hoe mino ny tenanao ho hendry kokoa, fa ny fahalalana ny fahazoana ny hafa. Asio dissertations tokana amin'ny asan'ny Isabel AllendeHeveriko fa tsy manana holazaina intsony aho.
Roberto Bolano
Poeta ihany i Neruda. Saingy ny mpiray tanindrazana aminy Roberto Bolaño dia iray amin'ireo ohatra mazava indrindra amin'ny fanoloran-tena amin'ny literatiora amin'ny lafiny rehetra. Ary rehefa nihantona teo aminy ny loza vokatry ny aretina tsy azo ihodivirana dia ny fotoana nisisika indrindra nanoratra. Ny folo taona farany nataony (10 taona niady tamin'ny aretiny) dia midika fanoloran-tena tanteraka amin'ny taratasy.
Na dia ny marina aza dia ny bandy toa an'i Bolaño dia tsy mila naneho izany haavon'ny fanoloran-tena lehibe amin'ny literatiora izany. Mpanorina ny infrarealisme, io karazana surrealisme io nahemotra ary nafindra tany amin'ny litera Hispanika, nanoratra tononkalo lehibe izy, niaraka tamin'ny fidiran'ny tantara an-tsary izay nahazo lanja rehefa nisafidy ny prosa izy. Toy izany no nampifanaraka an'i Bolaño ho toy ny totem mifanohitra amin'ny kolontsaina miaraka amin'ireo tantara noforonina amin'ny karazana fiction mahazatra, saingy mipoitra avy ao anatiny miaraka amin'ny asidra sy loko mitsikera izay mamely antsika amin'ny zava-misy marina.
Jose Donoso
Ny literatiora Shiliana dia hita ao Jose Donoso ho an'ny mpitantara indrindra amin'ny taonjato faha-XNUMX. Tsy dia be loatra amin'ny hevitry ny fahombiazan'ny fitantarana, izay ampahany ihany koa na dia ambany noho Isabel Allende, fa noho ny sahan'ny existentialista amin'ireo tantara nosoratany. Donoso iray izay mpiray tanindrazana aminy skarmeta nidera noho ny feon'ny fieritreretany ara-tsosialy lehibe.
Ny tsiron'ny hafetsen'ny literatiora dia mamintina tsara ny soso-kevitr'i Donoso amin'ny karazana rehetra nolalaoviny. Satria ny fanontaniana dia ny hahatonga antsika hanenjika ny toetran'izy ireo, hijanona ho voasarika ao anatin'ilay tetika sady hankafy io fiampangana ara-tsaina manan-danja io.
Ny zava-drehetra dia mamely antsika amin'ny famirapiratana sy ny famintinana ofisialy, miaraka amin'ny fampifangaroana ny virtuoso amin'ny litera. Avy eo dia misy ny tsiro mangidy avy amin'ny existentialism izay mitovitovy amin'ny fahaverezana, ny ratram-po, ny fahadisoam-panantenana, na dia izany rehetra izany aza dia nosoloana tononkira mahery vaika, tena mavitrika ary maro loko. Tsy mandanjalanja afa-tsy amin'ny haavon'ny manam-pahaizana toa an'i Donoso miaraka amin'ny fanahy afaka mitahiry sy mandika ny vina rehetra azo atao momba ny fiainana.
Antonio Skarmeta
Ankoatra ny lohahevitra sy ny fikasana mitantara, ny fifanandrifian-taranaka eo amin'ireo mpanoratra Shiliana Isabel Allende y Antonio Skarmeta manao ny literatiora Shiliana ho iray amin'ireo bastion matanjaka indrindra amin'ny literatiora Amerikana Latina ankehitriny.
Raha dinihintsika koa ny vinavinan'ny sinema amin'ireo sanganasany lehibe sasany, dia mijery bibliographie mifanindran-dà lana izay mizara, angamba amin'ny firindran'ny taranaka, famerenana ara-tsosialy, fikasana manaitra ary hetsika nafindra avy amin'ireo tarehin-tsoratra tena mazava. Tsy misy na inona na inona hita amin'ny fomba farany fa kisendrasendra kokoa any ambadika.
Amin'ny tranga Skármeta, ny tsirony amin'ny sinema dia miitatra amin'ny fanoratana sora-baventy, ary koa ny famokarana tantara an-tsary feno ny maha-olombelona an'ny intrahistories amin'ny toe-javatra tsy mitovy amin'ny vanim-potoana samihafan'ny olombelona miaraka amin'ny zavatra hitany sy ny fahasosorana, ny sarin'ny fiaraha-monina miaraka amin'ny enta-mavesany manakiana na ny sitrapony hanambara ny fifanoherana sy ny tsy fitovian'ny olona amin'ny fitondran-tena ankapobeny.
Angamba izany no fomba ezahany handrakotra ny tsy azo refesina, satria ao amin'ny tantara an-tsary tsara maro na amin'ny sasany amin'ireo firotsahany amin'ny sinema dia mety ho fanazaran-tena foana ny manome lanja. Ny tantara tsirairay dia fihaonana amin'ny zava-dehibe, miaraka amin'ny fitanjahana izay tsy maintsy itadiavan'ny mpanoratra tsirairay hamoha ny feon'ny fieritreretana, mba hahatongavana amin'io chord malaza io.
Ny literatiora sy ny cinematografika tsiro sy ny predilections ny Skarmeta tena manatrika ny asany koa izy ireo. Ary i Neruda dia lasa zavatra miverimberina ao anatin'io lafiny io, toetra sy asa nojerena tamim-pitandremana tamin'ny famoronana Skármeta.
Saingy na inona na inona antsipirian'izany, na inona na inona amin'ireo tantara nosoratany dia manana ny tsiron'ny firavaka mahaleo tena, ny zavaboary feno soratra ary resin'ny finiavana hilaza zava-baovao, mba hijerena ireo endri-tsoratra afaka mampita ireo essentie voaravaka amin'ny endrika sy fomba tsy hay hadinoina. .
Marcela serrano
Mamintina eo anelanelan'ny Isabel Allende (mipoitra foana) ary Marcela serrano (samy manana ny tombotsoany sy ny fomba fitantara azy ireo) ny tombotsoan'ny mpivarotra tsara indrindra miaraka amin'ireo sombin-tantara. Ary izany ve Ny zava-drehetra atao amin'ny prisma vehivavy dia afaka manokatra mizana mahavariana izay manome fahafaham-po ny mpamaky mitaky indrindra.
Amin'ny tranga manokana momba an'i Marcela, ary manodidina ny 30 taona niasana, ny bokiny dia mamorona mosaika manankarena amin'ny fijerena introspection izay ahafahan'ny toetra tsirairay mandray anjara amin'ny jirony sy ny alokany, ny lokon'ny loko izay ahitan'izy ireo izao tontolo izao mazava ho azy miaraka amin'ny feminisma miharihary rehefa milalao.
Zavakanto ny mamorona tantara an-tsary miaraka amin'ny antsipiriany mifanitsy amin'ireo mpandray anjara. SAINGY Nahatratra izany i Marcela Serrano satria voajanahary sy mitambatra ny zava-drehetra, ary midika izany fa tsy manipy ny horonan-taratasy amin'ny fitadiavana fanambarana ara-tsaina na ara-tsosialy, satria izany dia tokony ho bebe kokoa amin'ny asan'ny mpamaky izay te hitoetra bebe kokoa amin'ny sehatra tsirairay.
Ka ny famakiana Marcela Serrano dia ilay fitsangatsanganana akaiky. Saika dia nandeha nankany amin'ny fanahy. Dia iray izay iarahantsika miaraka amin'ireo tarehin-tsoratra ary mitondra antsika amin'ny famerenana mahalana ny maha-olombelona, ​​avy amin'ny prosa manjelanjelatra na mahery.
Carla guelfenbein
Ny hafetsen'i Carla, sy ny an'ny maro izay lasa mpanoratra malaza, dia manana zavatra mahaliana hovonjena avy amin'ny masinin'ny zava-misy ary mahafantatra ny fomba hilazana izany amin'ny tantara foronina. Miaraka amin'ny fananganana marim-pototra ataon'ireo mpanoratra tena zava-misy, afaka manolotra fitaratra amin'ny androntsika mba hahafahan'ny mpamaky tsirairay misaintsaina momba ny fakan-tahaka tena ilaina.
Ambonin'ny zava-drehetra, ny tena maha-zava-misy an'i Carla dia avy amin'ny fahatsapana nangonin'ny fanahin'ireo mpandray anjarany, avy amin'ny cosmos tsy manam-petra tsy manam-petra amin'ny toetra mahasarika amin'ny halalin'izy ireo, amin'ny entany tena ilaina, amin'ny filozofian'ny fiainany.
Miorina amin'ny fahamalinan'io mpanefy volamena io, ny zavatra hafa rehetra dia mivelatra miaraka amin'ny cadence voajanahary sy mahery izay tonga amintsika rehefa mahatsapa isika fa miaina ao ambanin'ny hoditra vaovao. Ny fitiavana, ny tsy fisiana, ny alahelo na ny fanantenana dia mamoaka hanitra ary mahavita mampita tsiron-tsakafo, ara-panahy ara-panahy, miaraka amin'ny tsy fahalavorariana sy ny tsy fitoviana eo amin'ny saina sy ny zavatra azontsika tazonina avy amin'ny fanahy.
Alberto fuguet
Rehefa misy manontany hoe maninona no manoratra? Azonao atao ny manandrana manome valiny marina amin'ny alà lan'ny fanarahana ireo sanganasa sasany toy ny "Rehefa manoratra aho" nataon'i Stephen King na ilay hoe "Maninona aho no manoratra" an'ny Xavier Romeo. Na azonao atao ny mampihatra ny paikady titanic fotsiny Alberto fuguet. Ilay iray isaky ny valiny dia manamafy ny "marina satria", ny antony iatrehana zavatra lehibe.
Tsy very maina i Fuguet manoratra ny zava-drehetra amin'ny fahitana feno ny fitantarana. Boky izay noforonina vantany vao madio ary miorina amin'ny zava-misy ao amin'ny tantara, na momba ny fandehanan'ilay lahatsoratra na ny famotopotorana ireo vina biolojika ... Izany no atao hoe fanoratana. Mpanoratra no manomboka mitantara ny fahalianany irery amin'ny fanesorana an'io tantara io, na ilay famotopotorana na io hevitra io izay tsy mitsahatra ny mikapoka eo am-baravaran'ny eritreritra.
Ka tsy mora ho an'i Fuguet ny mifantoka amin'ireo tantara nosoratany tsara indrindra na ny sanganasa tsara indrindra ho azy. Ny tena zigzags tena mahamenatra ho an'ny fisavoritahana. Satria misy elanelana misy eo amin'ny zava-misy sy ny tantara foronina izay iainantsika rehetra. Ao no misy zavona ny tokonam-baravarana dia eo no misambotra anay ny tantaran'i Fuguet ary mandresy anay izahay noho ny antony nanoratan'izy ireo literatiora ny zavatra rehetra.
Alexander Zambra
Tsy maintsy resaka momba ny fomba fijeriny mivantana ny Oseana Pasifika, ilay manga lehibe iray izay ahafahan'ny olona manala ny fahatsiarovana sy ny lasa. Ny tiana holazaina dia hoe vitsy amin'ireo Shiliana mpitantara vao haingana no manana voninahitra manokana amin'ny fiatrehana ny fitantarana lalina indrindra. Avy amin'ny efa nanjavona sy angano Roberto Bolano ny Alexander Zambra mandalo ny tononkalo ny Nicanor Parra na ny fitantarana malaza indrindra amin'ny Isabel Allende.
Mazava ho azy fa ny fampiraisana dia fahasahiana rehetra na dia ny fakana ny niandohan'ireo mpamorona adidy aza. Satria mifanipaka ny fanaovana batisa araka ny vaovao izay soratan'ny tsirairay miaraka amin'ny fikasana handroaka demonia na hitady toerana misy azy. Fa ny antony dia toy izany, zatra etikety misy vahaolana sarotra. Ny zavatra hafa dia ny hoe, ny fizarana ny maha-izy azy, ny fenitra ara-moraly, ny toe-javatra ara-tsosialy ary ny fitaomana ara-jeografika mahery vaika tahaka ny sary an'i Chile ho morontsirak'i Pasifika avy any avaratra ka hatrany atsimo, dia misy zavatra miafara amin'ny fifampizarana amin'io antony manosika voalohany io ...
Ny fahitana an'i Alejandro Zambra dia ny mamerina indray amin'ny fahitana tononkalo nolovainy tamin'i Parra tenany mba hamela ny tononkira ho voaloko amin'ny prosa manimba. Ao anatin'ity dingana tokana amin'ny fiteny ity, ireo olona tafavoaka velona amin'ny haingo mamirapiratra sy ny fandresen-dahatra feno habibiana avy amin'ny realisme tsy misy fiheverana. Ny hetsika dia tsy afaka amin'ny heviny mitsikera eo amin'ny lafiny sosialy, moraly ary politika. Zavatra iray izay, raha ny marina, ny poeta dia miafara amin'ny fanafihana prosa izay efa nanala ny karazana zava-misy rehetra.
Paul Simonetti
Ny tantaran'i Pablo Simonetti dia fiaiken-keloka miafina nataon'ireo mpilalao sarimihetsika izay mahita mpitsabo ao amintsika. Ny mpamaky ihany no mamarana ny fisaintsainana ny tetika mifanaraka amin'izany avy amin'ny fiaraha-miory tsy azo ialana izay manenika ny zava-drehetra amin'ny asan'ny simonetti.
firaisana ara-nofo miaraka amin'ny famirapiratan'ny olona iray izay mampidi-doza ny manala ny akanjo amin'ny toetrany izay mamaly antsika rehetra. Placebo manohitra ny fahitana literatiora hafa tsy misy dikany. Fanoloran-tena amin'ny literatiora ho fantsona ho an'ny maha-olombelona. Ary tsy hoe amin'ny fiezahana "hanomezam-boninahitra" ny tantara, ity mpanoratra ity dia manadino ny maha-zava-dehibe ny fialam-boly iray misy amin'ity karazana famakiana ity. Fa amin'ny famenoana ny hetsika sy ny fandinihana. Ny fifandanjana tonga lafatra.
Fandinihana sy famakafakana ny fiainana sy izay niainana. Saingy misy ihany koa ny fivoaran'ny soso-kevitra manodidina ireo fomba fiasa mivelatra kokoa ireo. Ny fitsangatsanganana dia fiainana na angamba ny asa eny an-tsehatra miaraka amin'ny fikasihan'ny improvisation izay ananan'ny tsirairay amin'ny fitsabahana eo anoloan'ny mpihaino azy. Ny tsy ampoizina mambabo araka ny mpilalao fototra, izay manodidina azy matetika ny tetika, ny zava-mitranga ary ny fomba fijerin'izao tontolo izao, arakaraka ny fotoana atrehany. Ny subjective toy ny mosaika manankarena izay ny loko fa ny hanitra ary na dia ny mikasika toa tonga amintsika avy amin'ny taratasy.