Raha te hiresaka momba ny tantara foronina momba ny heloka bevava ianao, inona ny tena tantara an-tsary momba ny heloka bevava Espaniola, miaraka amin'ireo fitaomam-panahy avy amin'ny mpisava lalana amerikana toa an hammett o Chandler ary miaraka amin'izay dia feno ny maha-izy azy ao amin'ny firaketana ny vazimba teratany indrindra, tsy manan-tsafidy afa-tsy ny hitolo-batana amin'ny tarehin-tsoratra isika fanomezana Francisco Gonzalez Ledesma sy ny asany be dia be.
Satria ... fantatrao ve fa nanoratra izy Tantara andrefana 1.000 andrefana mitondra ny solon'anarana Silver Kane? Tena mahavariana ny mieritreritra ny mora fitantarana toy izany. Na dia tsy maintsy ekenao aza ny fahazavan'ireo karazana tantara andrefana ity dia azonao atao ny manoratra azy ireo amin'ny fiainana tokana hahafahana miteny amin'ny fahalalana ny zava-misy ...
Fa ny marina dia tonga ny soa taty aoriana. Nafahana tamin'ny solon'anarana Yankee mahasoa izay nanoratra tantara maro be tamin'ny taona 50 sy 60, i González Ledesma dia afaka nanome ny tenany fahafinaretana hanoratra tantara misy dikany sy manan-danja kokoa.
Tantara an-tsary voalohany nataon'i Francisco González Ledesma
Tantaran'ny sentimental mena
Ity tantara ity dia tonga tamiko avy amin'ny taloha. Ny stamp an'ny mpandresy ny Planet of 84 dia namporisika ahy hamaky azy io. Izany dia nitohy tamin'ny fihinana tanteraka dia ny famadihana ny pejy voalohany. Barcelona vaovao, ahoana no ilazana azy…, ambanin'ny tany, nisokatra teo alohako tamin'ny hery tsy mahazatra izy io.
Ny zava-misy mihosin-dra mamakivaky ny faritra ambanivohitra, ny tanàna ambany ary ny birao manana ny maha-izy azy voajanahary dia nanafika ahy tanteraka tamin'ny naha-mpamaky ahy. Ny fanahy eo anelanelan'ny diso fanantenana sy ny melankolika an'ny Inspektur Méndez dia mampihetsika anao eo anelanelan'ny fahatsapana mifanohitra amin'ny tranga tokony hovahana.
Satria i González Ledesma dia mahalala tsara kokoa noho ny olon-drehetra hilazalazana ny maha-olombelona lozabe any ambanin'ny tany, mandritra ny famoahana ireo olona manana vola sy fahefana. Ny marina ihany no tadiaviny, fa saingy amin'ny fiainana ny toetrany dia hiafara amin'ny fiainana tanàna hafa isika, toy ny hoe rendrika ao amin'ilay tanàna manintona izay amidy amin'ny magazine fizahan-tany.
Tantara vaovao miaraka amin'ny hafainganam-pandeha mahasosotra nefa fotoam-pisefoana lalina. Resadresaka mahafinaritra, teti-dratsy manelingelina, fa ambonin'ireo monologue tsara indrindra ho toy ny famaritana ny zava-misy sahirana foana.
Vehivavy dimy sy sasany
Amin'ny fahita amin'ny fahitalavitra dia ahitanao ny tsy rariny amin'ny tranga rehetra. Ireo niharam-boina dia iharam-boina kokoa raha tafiditra amin'ny tontolo sambatra voalohany. Manomboka amin'ny fahafatesan'ny firenena manankarena raha ampitahaina amin'ny mahantra ka hatramin'ny fanjavonan'ny mpanankarena iray manoloana ny olon-dratsy tsy manam-po.
Saingy ny inspektera Méndez dia efa nandalo ireo resy nandritra ny andro maro, angamba tsy toa an'i Robin Hood, fa toy ny alika ratsy sasatra mamaly ny feon'ny tompony.
Ny raharahan'i Palmira Canadell, izay voaolana sy novonoina, dia tsy nahavita tamin'ny fampahalalam-baovao tamin'ny fotoana voalohany, mandra-pahafaty ny iray tamin'ireo mpanolana sy mpamono ilay tovovavy. Ary avy eo eny, ny zava-drehetra dia hanana refy manokana. Amin'izay fotoana izay ihany dia hahazo tombony amin'ny lohan'ny inspektera Méndez amin'ny fanadihadiana ny olon-drehetra.
Tsy mila maty indroa ianao
Mihoatra noho ny eritreretintsika no mitranga ny heloka bevava. Ny vono olona ho toy ny asa ratsy sy voaomana mialoha dia maminavina ny hisian'ny fitsarana famintinana, fikasana hisorohana ny fitsabahan'ny voajanahary amin'ny fitsarana, fanapahan-kevitra handoavana trosa miaraka amin'ny vidiny lafo indrindra. Ary raha tsy maintsy mamono indroa ianao dia mamono tena.
Ny famonoana olona amin'ity tantara ity dia toa zava-misy miely fa tsy mifamatotra mihitsy. Ary na izany aza mety misy fifandraisana. Hitanay izay mety ho ilay novelom-pikarohana indrindra nataon'i González Ledesma.
Ny fahaiza-manao fanadihadiana nataon'ny polisy taloha dia hitarika antsika amin'ny drafitra ratsy izay toa namerenan'ilay mpamono olona tamin'ny fahafatesany ny fankahalany an'izao tontolo izao.
