Ny asa literatiora an'ny Paloma Sánchez- Garnica Izy io dia efa lasa bibliographique mendrika hanatratra ny farany ambany sy ny endrika tranomboky misy azy, manankarena sy isan-karazany. Avy amin'ny mpanoratra voalohany dia tapa-kevitra ny hanome anay zava-miafina mifandraika amin'ny fiofanana ara-tantara nataony (asa iray izay nahitany fampitahana na dia amin'ny. Umberto Echo), miroso amin'ny karazana mistery hafa isika izay mipoitra bebe kokoa avy ao anatiny mankany ivelany, avy amin'ny halalin'ny tarehin-tsoratra izay miatrika ny tanjon'izy ireo ho toy ny enigma lehibe eo amin'ny lahatra mialoha sy ny fitsipiky ny finiavana amin'ny sary miavaka amin'ny fotoana tsy dia lavitra loatra.
Toy ny a Maria Dueñas nanolo-tena tamin'io fitiavam-behivavy tamin'ny fahaveloman'ny taonjato faharoapolo tsy mitongilana io, saingy, noho ireo tantara kely toa ireo dia niova ho angano azo tsapain-tanana, nanova ny anjaran'ny vehivavy tamin'ny taonjato fahiraika amby roapolo.
Ary efa misy fampitahana roa ... Nefa tsy azo saro-kenatra i Paloma raha ny fahitana fitoviana. Ary tsy misy tsara noho ny fialana amin'ny labels mba hiroborobo, manadihady safidy fitantarana vaovao, ary ny mpamaky dia gaga erak'izao tontolo izao.
Ny enta-mavesatra ara-kolontsaina, miaraka amin'ny eritreritry ny mpanoratra toa an'i Paloma, dia mamela azy ireo fitambarana mahavariana indrindra, ireo izay manokatra anao hanokatra boky vaovao nefa tsy fantatrao izay azonao ianteherana fa fantatrao fa tsy maintsy mifikitra mafy ianao mba hankafizanao traikefa mafy. .
Boky faha-3 natolotray an'i Paloma Sanchez-Garnica
Andro farany any Berlin
Efa ho tonga amin’ny faratampony farany amin’ny faharavana sy ny fahafatesana ny vanim-potoan’ny ady. 1939 dia sisin-tany tsy nampoizina ho an'ny olona marobe izay hohozongozonina avy ao afovoan'i Eoropa noho ny hadalan'ny Nazisma. Saingy mbola nisy taona vitsivitsy sisa tavela ho amin'izany ary, mahagaga, ny fitoniana maty hatramin'ny nandraisan'i Hitler ny fahefana tany Alemaina dia mety hiharatsy kokoa noho ny habibiana tsy nampoizina nataony.
Rehefa nanatrika ny fanendrena an'i Adolf Hitler ho Chancellor i Yuri Santacruz, dia tsy azony an-tsaina hoe hiova be ny fiainany tany Berlin. Tonga tany izy volana vitsivitsy lasa izay, nandositra niaraka tamin'ny ampahany tamin'ny fianakaviany avy tany Saint-Pétersbourg, sempotry ny revolisiona izay tsy namela na inona na inona ho azy ireo. Nesorin'i Yuri koa ny reniny sy ny zandriny lahy, izay tsy navelan'ny manampahefana Rosiana handao ny firenena.
Efa any Berlin, ny fahatsapany ny rariny dia hitarika azy hiaro ny tanora kominista notafihan'ny tafio-drivotra Hitler. Amin’io andro io ihany koa dia hihaona amin’i Claudia ilay olon-tiany lehibe. Hisy fiovana tsy nampoizina ny fiainany, ary izay efa laharam-pahamehana indrindra hatramin’izay, dia ny fitadiavana ny reniny sy ny anadahiny, no hisolo toerana hafa maika kokoa amin’izao fotoan-tsarotra izao: ny ho velona.
Ireo ratra telo
Ny sary sepia tena izy, ireo izay mahazo ny lokon'ny akanjo, ny fahalovana ary ny fahanginan'ny fotoana, dia manolotra tsiron-tsarobidin'ny enigma misy. Inona no nomen'ny fiainana ireo mpandray anjara, izay naneho ny famirapiratan'ny sariny nahagaga teo anoloan'ny meccano izay efa saika hanimba ny sariny ... mihoatra noho ny nuance manankarena ho an'ny mpanoratra toa an'i Ernesto SantamarÃa mba ho ody amin'izany fotoana izany.
Vao mainka aza ny fahafantarana fa miatrika ny andro voalohan'ny ady mandravarava ireo maso efatra amin'ireo mpivady tanora izay mandinika azy avy any an-dafy. Ary eny, tamin'io fotoana nangatsiaka io dia fantatr'i Ernesto fa manana tantara vaovao hotantaraina izy, izay afaka manorina azy ho amin'ny fahombiazana efa nandrasana hatry ny ela izay tadiavin'ny mpitantara rehetra, mihoatra noho ny zavatra rehetra satria raha ny sary tsotra dia afaka mampitolagaga azy, inona no mety hitranga. tenenina avy eo fa mahatratra tints epic.
Mahatratra 74 taona ny totalin'ny elanelana misy eo amin'ny omaly sy anio, satria ny vavolombelona mivantana, Teresa Cifuentes, naman'ilay vehivavy aseho, no hijoro ho vavolombelona ho an'i Ernesto. Indraindray ihany, rehefa mitsambikina ao amin'ny lava-dranon'ny lasa mba hamolavola teti-dratsy, dia mety ho voafandriky ny fandalovan'ny maizina eo anelanelan'ny fahoriana sy ny ra ary ny valifaty.
Ny lavadrano izay misy hany hazavana hita any ambony dia avy amin'ny fanantenana fitiavana, avy amin'ny filà n'ny olombelona farany mba hanehoana fa ny zavatra tokana afaka mitarika azy amin'ny fiainana miaraka amin'ny kofehin-fanantenana afaka manainga azy avy amin'ny zavatra maizina indrindra dia ny fitiavana.
Ny ahiahin'i Sofia
Amin'ity tantara vaovao ity izay efa namerenan'ny mpanoratra ny tenany amin'ny varotra, dia asaina miresaka tantara mampiavaka ny karazana mistery sy ny zava-misy isika, tetezamita goavambe ho an'ny tantara lehibe iray napetraka tao Eropa eran-tany, miaraka amin'ny fitondrana jadona any atsimo ary misy rindrina ao ny atsinanana, raha ny tanà na toa an'i Paris kosa mirohondrohona miaraka amin'ireo fahalalahana vaovao andrasan'ny vahoaka.
Ary ao anatin'io vilany fandrendrehana kontinanta io dia miaraka amin'i Daniel Sandoval mankany amin'ny fahalalana ny zava-miafina misy isika izay mahaforona ny toetrany, ody tsy takatry ny saina ho an'izay rehetra manana toe-javatra mitovy amin'izany.
Ho fampitahana an'io Eropa io amin'ny fikatsahana ny maha izy azy toa tsy azo tanterahina raha tsy ravana ny rindrina ara-batana sy ara-tsaina, dia toa voahozongozona noho ny fifanoherana mahery vaika koa ny maha-izy an'i Daniel izay milaza fa tsy misy dikany intsony ny fiainany raha iray amin'ireo andriny, ny reniny, Sagrario, izay toa tsy toa izany.
Tsy nanazava na inona na inona momba an'io fahitana io ny rain'i Daniel. Fa ny finiavana hahalala ny fiavian'ny olona iray dia miafara amin'ny fikomiana foana satria ilaina ny mahafantatra hoe iza isika. Ny dia ho any Paris dia hitarika an'i Daniel sy SofÃa vadiny, hiverina amin'ny tontolo tsy milamina izay hiafaran'ny zava-drehetra hifangaro amin'ny farany miaraka amin'ny fifehezana tsara an'ity mpanoratra ity.
Boky mahaliana hafa nosoratan'i Paloma Sánchez Garnica ...
Ny sonata fahanginana
Ny iray amin'ireo fampanoavana lehibe indrindra amin'ny fivoaran'ny sivilizasiantsika dia angamba ny fiatraikany tsy misy fotony amin'ny endrika sy ny toetran'ny vehivavy hatramin'ny faran'ny taonjato faha-XNUMX.
Na dia iharan'ny fiovana ara-politika, ara-tsosialy, ara-pitondrantena, ara-pitsaboana, indostrialy ary ara-tsiansa aza izao tontolo izao, dia nidina hatrany tamin'io toerana ambany io ny vehivavy, toy ny hoe melohin'ny fiheverana an'i Eva isika izay nitondra ny heloky ny olombelona tsy azo ihodivirana.
Izany no antony mahatonga ireo mpanoratra toa an'i Paloma, ankoatry ny maro hafa, mahita tantara tsara foana hiatrehana io fivoaran'ny fanatsarana ny tena tsy maintsy nataon'ny vehivavy io fa ny dia mampidi-doza indrindra mankany amin'ny fitoviana.
Marta Ribas sy Antonio no namorona an’io fanambadiana nifanaraka tsara sy niroborobo io. Mandra-pahatongan'ny fahafatesana mahazo azy ireo, amin'ny ampahany noho ny fihetsiny sy ny fanamelohana hafa noho ny fiafarany. Ary i Marta dia tsy maintsy manao izany lalana mankany amin'ny fahavelomana amin'ny fisalasalan'ny hafa, anisan'izany ireo vehivavy hafa latsaka ao anatin'ny toe-javatra iainan'izy ireo amin'ny anjara asany ambany.
I Marta ihany no tsy maintsy mandroso ho an'ny tenany, fa koa, voalohany indrindra, ho an'ny zanany vavy. Ao amin'ny mangingina amin'ny ady ho an'ny zon'ny tsirairay no ahitana ny filana lehibe indrindra amin'izany fitoviana izany. Ao anatin'ny tontolon'ny fahononan-tena voamariky ny tsy fahampiana, ny fitondran-tena roa sosona eo amin'ny tadin'ny finoana sy ny toe-tsaina, dia handrava ny fihetseham-pontsika rehetra ny zava-niainana mampalahelo nataon'i Marta.
Tsy haiko hoe ahoana no nahazoako an'ity Mpanoratra ity, tiako ny fomba fanoratrany, hatramin'ny fotoana voalohany amin'ny boky dia nampifandray anao tamin'ny tantara mistery tsy mampino ny sary an-tsaina, ary koa ny zava-misy momba ny tantaran'i Cira, ireo olona ao amin'ny bokiny La. Sospecha de SofÃa dia tsy hay hadinoina. Tena soso-kevitra ny boky.
Ankehitriny tsy fantatro hoe iza amin'ireo tantara nosoratany no hanapahana hevitra.
Misaotra anao tamin'ny tantara noforoninao, miaraka amin'ny fitantarana mampientanentana izay mampifandray anao amin'ny pejy voalohany. Mahazo fiafarana mahagaga izay tsy vitan'ny mpanoratra foana izy.
Mpanoratra miavaka miaraka amin'ny fitantarana miavaka. Nahita azy aho noho ny bokiny hoe Andro Farany any Berlin.
Ny tantara voalohany novakiako an'ity mpanoratra ity dia El alma de las Piedras. Nividy izany aho rehefa avy nihaino ny resadresaka nifanaovana tamin'ny mpanoratra tao amin'ny tambajotra SER ary liana. Tantara tena tsara novakiako indroa izy io. Nampahatsiahy ahy ny Andry tany amin'ny Follet izany. Nanomboka teo dia nanaraka azy aho ary saika namaky ny bokiny rehetra anisan'izany ny sanganasany farany "Last Days in Berlin" izay tiako. Saingy amin'ireo rehetra ireo, heveriko fa ny tena tiako indrindra dia ny "Ny ahiahin'i Sofia". Tena tiako ity mpanoratra ity satria ny bokiny dia tsy manana tantara mahasarika fotsiny fa mifototra amin'ny zava-misy ara-tantara manan-danja ary voarakitra tsara avokoa.
Ho ahy, ny tantara voalohany novakiako an'ity mpanoratra ity, The Three Wounds, no tsara indrindra (hatramin'izao), Tantara miavaka.
Misaotra, Ignacio. Matetika no mitranga fa io tantara voalohany io dia mahatsapa bebe kokoa avy amin'ny fo.