Avy amin'ny zavona mandon'i Baztán ka hatrany amin'ny Rivo-doza Katrina any New Orleans. Oram-baratra kely na lehibe izay toa mitondra, eo anivon'ny rahona mainty, karazana andriamby elektrônika hafa amin'ny faharatsiana. Ny orana dia ao anatin'ny fitoniana maty, ny tafio-drivotra mahery dia miakatra toy ny rivotra izay mibitsibitsika voalohany amin'ireo vorona raiki-tahotra ka mitsoka amin'ny fahasambarany mahazatra. Misy tafio-drivotra bebe kokoa amin'izao fotoana izao, mipoaka amin'ny hatezerana amin'ny toerana samihafa.
Mitovy amin'ireo toetra tsy marin-toerana sy tsy ampoizina ataon'ny mpanao heloka bevava mahavita na inona na inona. Synergie eo amin'ny scenario sy psyches. Fitarihana eo anelanelan'ny telluric sy ny psychopathic izay misongadina ao Dolores Redondo toy ny dinamika fitantarana miafina. Raha vao tonga saina isika, ilay tantara nosoratany, dia hanome fitantarana ny hevitray...
Teo anelanelan’ny taona 1968 sy 1969, dia namono vehivavy telo tany Glasgow ilay mpamono olona hataon’ny mpanao gazety ho toy ny Baiboly John. Tsy mbola fantatra ny tenany ary mbola misokatra ny raharaha ankehitriny. Ao amin'ity tantara ity, tany am-piandohan'ireo taona XNUMX, ny mpanao famotorana avy amin'ny polisy Scottish Noah Scott Sherrington dia nandeha tany amin'i John Biblia, saingy ny tsy fahampian'ny fo amin'ny minitra farany dia nanakana azy tsy hisambotra azy. Na dia eo aza ny fahasalamany marefo, ary manohitra ny toro-hevitra ara-pitsaboana ary ny fandavan'ny lehibeny hanohy ny fikatsahany ilay mpamono olona, dia nanaraka ny fihevitra izay hitarika azy ho any Bilbao i Noah. Andro vitsy monja alohan'ny hisian'ny safo-drano tena izy manerana ny tanàna.
Dolores Redondo Izy no mamaritra ny tenany ho "mpanoratra ny tafio-drivotra" ary miaraka amin'ity tantara vaovao ity, mifototra amin'ny zava-mitranga marina, dia mitondra antsika ho any amin'ny ivon'ny iray amin'ireo tafio-drivotra lehibe indrindra tamin'ny taonjato farany izy sady maneho ny fotoana iray feno korontana ara-politika sy ara-tsosialy. Fanomezam-boninahitra ny kolontsain'ny asa feno nostalgia nandritra ny fotoana iray izay ny radio dia iray amin'ireo varavarankely vitsy misokatra ho an'izao tontolo izao ary indrindra indrindra, mozika. Ary hira ho an'ny fifankatiavan'ny andian-jiolahy sy ny tantaram-pitiavana teraka avy amin'ny fihevitra ihany koa.
Asa manjelanjelatra miaraka amin'ireo toetra izay manala antsika amin'ny habibiana mampatahotra indrindra ho amin'ny fanantenana ny olombelona.
Azonao atao izao ny mamandrika ny tantara "Miandry ny safodrano", nataon'i Dolores Redondo, Eto:
