Indraindray amin'ny endrika haingam-pandeha amin'ny haisoratra fohy amin'ny famaritany sy mailaka amin'ny fivoarany, dia hitantsika fa mavesatra indrindra amin'ireo fandinihana lalina indrindra.
Izany dia ny endrik'i Jablonka, na dia mihoatra ny fomba iray aza dia toa fomba voajanahary fotsiny amin'ny fitantarana ny tantaran'izy ireo izany, na mafy toy inona na henjana na henjana izaitsizy ireo no nampifandray ireo toko tamin'ny fanasana an-tsokosoko ho an'ny mpamaky. handevonana ny seho, ny dinika ary ny fahanginana ...
Nisy zavatra nitovy tamin'izany nitranga tamin'ity tantara hafa nosoratan'ity mpanoratra ity, tantara iray momba ny tena raharaha famonoana tovovavy iray antsoina hoe Laetitia izay nampihozongozona an'i Frantsa rehetra. Indraindray Jablonka, Laura Restrepo miaraka amin'ny «Ilay Andriamanitra»Na koa ao famafan- miaraka amin'ny "In Cold Blood", dia mitsidika ny zava-misy faran'izay mafy indrindra izy ireo ary miafara amin'ny fanentanana azy avy amin'ny fanehoan-keviny ho ilay tantara mahatsiravina indrindra. Angamba mba hiezaka hamantatra izay sisa tavela amin'ny zanak'olombelona amin'io lalana mankany amin'ny fahaverezana io sy ny hadalana ratsy indrindra amin'ny ratsy indrindra.
Saingy tsy fitantarana vaovao momba ny mampalahelo ity boky ity. Tsy farafaharatsiny farafaharatsiny. Satria ny dian'ny fianakavian'i Jablonka mandeha amina motera dia mijery io paradisa fahatsiarovana tamin'ny fahazazany io. Nahazo hery tamin'ity tranga ity tamin'ny alàlan'ny sarin'ny fahalalahana sy ny fiombonan'ny fianakaviana iray natomboka hijery an'izao tontolo izao manerana ny atsimon'ny Eropa izay mahasarika ho azy rehetra.
Saingy mazava ho azy fa ny mpanoratra, amin'ny tantara manokana toy izany, dia manavotra ihany koa ny lafiny tsy dia sariaka loatra. Satria mandritra io fotoana fitsangatsanganana ataon'ny mpianakavy io dia mazava ho azy fa miseho ny tarehin'ny ray aman-dreniny, indrindra ny an'ny rainy, tapa-kevitra ny handoro fahasambarana amin'ny zanany. Paradisa fahazazana iray izay nijaliany rehefa nesorin'ny ray aman-dreniny tamin'ny famonoana nofo feno fahavetavetana izy ary ny kaonty dia manome kaonty tsara.
Ary ilay novela dia noforonina indrindra avy amin'ireo fijery amin'ny lafiny roa amin'ny fitaratra, manodidina ny dia nankafiziny hatramin'ny faran'ny fahazazany ary namonjy tamin'ny fahamatoran'io zaza io ihany izay nahita antsipirihany vaovao ho fahatsiarovana ireo ray aman-dreny lavitra ny taloha. .
Ny fahatsiarovan-tena lehibe amin'ny fiainantsika dia mitselatra, fotoana mety indrindra nefa nipoitra tamin'io fahantrana io indraindray. Ary i Ivan dia mahatoky amin'ny fananganana fahasambarana mandalo, mamorona bilaogy mitsambikina eo anelanelan'ny fahatsiarovana, ny fofona, ny endrika mandalo eny ambonin'ny motera, ny resaka, ny hira ary ny fiovan'ny fomba fahazazana sy ny fahamatorana. Tantaram-piainana voafantina sy noforonina momba ny iray amin'ireo dia ireo, ireo adim-pianakaviana ireo izay voamarika ho andalana lehibe ao amin'ny bokin'ny fiainantsika.
Azonao atao izao ny mividy fiara fitobiana En, ilay boky vaovao nosoratan'i Ivan Jablonka, eto: