Maro no ohatra ny mpanoratra tohina tamin'ny fanomezana fahafahana hanao ny iray amin'ireo sanganasany ho bestseller manakoako izay mametraka azy ireo ho eo amin'ny tsenan'ny literatiora miaraka amin'io tarika manome ny fahombiazana tsara indrindra, ny teny am-bava.
Tsaroako tranga toy ny an'ny eloy moreno miaraka amin'ny peninao gel maitso, na John boyne miaraka amin'ny zanany lahy manao akanjo fitafy mibaribary ... Raha ny Muriel barbery, ny "The Elegance of the Hedgehog" fanta-daza dia nanana fiantraikany mitovy amin'izany ho an'ny mpamaky an-tapitrisany noho ny maha-izy azy.
Ny fanontaniana dia ny hoe afaka mijanona avy eo. Ary ny marina dia rehefa nanokan-tena tanteraka ho an'ny literatiora i Muriel Barbery, dia hita fa namokatra tamin'ny tantara vaovao izay mitohy mahita replication amin'ny mpamaky efa zatra ny anaran'ny mpanoratra ho zava-baovao tokony hodinihina mandrakariva.
Novelarin'i Muriel Barbery no tsara indrindra
Ny fahamendrehan'ilay Hedgehog
Muriel Barbery dia tsy isalasalana fa mpanoratra toetra mahafinaritra. Ato amin'ity tantara ity, ny fahafahana maneho ny sisin'ny mpilalao, ny jamba izay niafenan'izy ireo amin'ny fisiany, dia miavaka be.
Fa ny fifanoherana tena ilaina dia voasoritsoritra tsara ihany koa, ireo izay manosika ny fiainana sy ny fahazavana na dia eo aza ny ezaka ara-drariny amin'ny fandraisana ny fahaverezana na ny famoizam-po. Saingy mba hahatongavana amin'ireo fahatsapana manan-danja rehetra ireo amin'ny endri-tsoratra mambabo, ny mpanoratra dia manolotra tetika tsotra, fampisehoana ny andavanandro izay miaraka amin'ny teti-dratsy miaraka amin'ny hatsaran'ny saro-pady, ny majika amin'ny fifohazana isan'andro dia ny tena maha izy azy eo anelanelan'ny masquerade ankapoben'ny tanà na rehetra.
Ao amin'ny laharana 7 rue Grenelle, tranobe bourgeois ao Paris, tsy misy toa azy. Manafina tsiambaratelo ny roa amin’ny mponina ao. Renée, ilay mpikarakara, dia mody vehivavy tsotra hatry ny ela. Roa ambin'ny folo taona i Paloma ary manafina faharanitan-tsaina miavaka. Samy manana fiainana manirery izy ireo, satria miezaka ny ho tafavoaka velona sy handresy ny famoizam-po. Ny fahatongavan'ny lehilahy mistery ao amin'ny tranobe dia hitarika amin'ny fihaonan'ireo mpifankatia roa ireo. Hiara-hijery ny hakanton’ireo zavatra madinika i Renée sy Paloma. Izy ireo dia hiantso ny majika amin'ny fahafinaretana mandalo ary hamorona tontolo tsara kokoa. Ny fahamendrehan'ilay Hedgehog harena kely izay manambara amintsika ny fomba hahazoana fahasambarana noho ny fisakaizana sy ny fitiavana ary ny zavakanto. Raha mamadika ny pejy amin'ny tsikitsiky isika, ny feon'i Renée sy Paloma dia manenona, miaraka amin'ny teny mamy, hira mambabo ny fiainana.
Ny ain'ny elf
Ny mahafinaritra dia miparitaka manerana ny ankamaroan'ny asan'i Barbery miaraka amin'ny fikasana fanoharana amin'ny famenon'ny tsy mahazatra izay ampidirina amin'ny toerana tena izy.
Noho izany, tsy tapaka ny manontolo fa manompo fiainana an-tsehatra, complex Alice izay mampifoha ny tontolontsika an-tsaina, ny fiheverantsika ny zavatra rehetra. Inona no mampitovy an'i Maria kely, mipetraka any amin'ny vohitra lavitra any Bourgogne, ary i Clara, tovovavy iray hafa, izay, rehefa lehibe tany Abruzzo, dia nalefa tany Roma mba hampivelatra ny fanomezam-pahasoavana mahatalanjona ho an'ny mozika?
Tena kely, toa. Na izany aza, misy fifamatorana miafina eo amin'izy ireo: ny tsirairay, amin'ny fomba samihafa, dia mifandray amin'ny tontolon'ny elves, tontolon'ny zavakanto, famoronana ary mistery, ary koa ny fifangaroana amin'ny natiora, izay manome fiainana miaraka amin'ny olombelona. ny halaliny sy ny hatsarany. Ny fandrahonana lehibe, avy amin'ny elf very, dia mavesatra amin'ny karazan'olombelona, ​​​​ary i Maria sy Clara ihany no afaka, amin'ny alà lan'ny fanomezam-pahasoavana mitambatra, hanakorontana ny drafitr'izy ireo. Ao amin'ny The Life of the Elves, Muriel Barbery dia namorona izao tontolo izao poetika sy manelingelina, tena ody, izay misintona avy amin'ny tontolon'ny angano sy ny zava-mahatalanjona mba hanolotra antsika tantara tena tany am-boalohany.
Firenena hafahafa
Ny fifanoherana lehibe indrindra, ny ady sy ny saina, ny ezaka mihoa-pampana hamotehana ny olombelona ary ny fahaiza-mamirapiratra amin'ny famoronana tontolo vaovao, toy ny lova navelan'Andriamanitra mihitsy no very ka nivadika ho fanamelohana hafahafa.
Alejandro de Yepes sy Jesús Rocamora, manamboninahitra tanora roa ao amin'ny tafika ara-dalà na espaniola, dia miatrika ny taona fahenina amin'ny ady mandatsa-dra indrindra hatramin'izay fantatry ny olombelona. Tamin'ny andro nidiran'izy ireo tao amin'ny Petrus mahafinaritra sy hafahafa, dia nanomboka ny zava-niainana miavaka rehefa nandao ny toerany ireo Espaniola roa ary niampita tetezana tsy hita maso: Elf i Petrus, avy amin'ny tontolon'ny Mists miafina izay misy orinasa efa tafangona. elves, vehivavy ary lehilahy izay hiankinan'ny ady.
Hahita ny tanin'ny namany vaovao i Alejandro sy Jesús, tanin'ny firindrana voajanahary, hatsaran-tarehy ary tononkalo, saingy miatrika fifandirana sy fitotonganana ihany koa. Hiaraka handray anjara amin'ny ady farany izy ireo ary ny tontolony, araka ny nahafantarany azy, dia tsy hitovy intsony.
