Ny boky 3 tsara indrindra nosoratan'i Mircea Cartarescu

Ny metamorphosis an'ny poeta ho lasa mpanoratra prosa dia mihevitra foana ny fivoaran'ny haisoratra. Ny famaritana, ny gadona, ny karazan-trope rehetra ..., ny endrika sy ny fiaviany dia mandresy rehefa mijanona ao amin'io latina io ny fanahin'ny poeta eo ambanin'ny mpitantara adidy.

Cartarescu dia ilay poeta, mpanoratra romanianina lasa mpisolo toerana mamirapiratra cioran, angamba tsy dia amin'ny fahitany tena mampalahelo indrindra fa eny, ary mbola soa ihany, amin'ny fikarakarana ny meta-literatiora miaraka amin'ny sitrapon'ny anthropologie. Karazana fifangaroana Milan kundera y murakami, vao mainka tapa-kevitra ny hamoaka ny fanodikodinan'ny olombelona amin'ny nofinofy mampihetsi-po.

Raha lazaina amin'ny teny hafa, amin'ny fahaizany manoratra be dia be dia natolony antsika ny tantara tratry ny fisavoritahana, ny fanalavirana, ny endrika tsy mendrika ary ny fahitana mahatsiravina momba izay sisa tavela amin'ny sehatra iraisan'ny nofinofisinay sy ny lamina ara-tsosialy.

Ny habaka iraisana, eny, ny toerana izay anehoan'i Cartarescu izao rehetra izao, ny refy vaovaony, ny sehatra ahafahantsika miditra amin'ny fanehoana ny dika mitovy amin'ny fisiana izay toa iray foana, feno ny nuances ary manankarena noho ny mpanoratra mahay. vonjeo ny zavatra rehetra.

Na dia tsy ny fitantarana tantara foronina fotsiny aza no mampiavaka an'i Cartarescu, ary mahay manao sanganasa lehibe ihany koa, ny lafiny fanaovan-tantara no nofidiny mba hisafidianana ny tsara indrindra.

Boky faha-3 natolotr'i Mircea Cartarescu

Solenoid

800 pejy izay ny tena sy ny nofinofy miady mba hibodo ny hevitry ny mpamaky, niafara tamin'ny nandao anao tsy nahateny teo anoloan'ny saika cirque fampisehoana tsy azo atao ny mandanjalanja ny halalin'ny hafatra avy amin'ny disconcerting.

Fanambarana fikasan'i Cartarescu amin'ny asa tsy azo isalasalana fa ny asany fatra-paniry laza indrindra. Hisy zavatra avy amin'ny tontolon'ny mpanoratra akaiky indrindra natolotry ny mpanoratra ho an'ny mpanoratra izay manasongadina ny fifantohan'ilay tetika. Mbola bebe kokoa aza raha ilay toerana napetraka dia Bucarest taloha sy ankehitriny an'ny mpanoratra. Ny endri-tsoratra hafahafa dia mivezivezy manodidina ny mpanoratra izay manondro literatiora mahafinaritra indraindray, nanitsy ny fotoana manaraka tamin'ny fiverenan'ny zava-misy izay manova ny mahafinaritra ho lasa mampatahotra, ho fanoharana maharary, ho fahitana ratsy an'izao tontolo izao.

Ny mpanoratra resahina dia mpampianatra romana amin'ny sekoly ambaratonga faharoa, miaraka amin'ny asany tsy mahay ary tsy mahaliana azy, dia mividy trano tranainy amin'ny sambo, naorin'ny mpamorona solenoid, izay misy trano hafahafa milina: seza mpitsabo nify miaraka amin'ny tontonana fanaraha-maso. Vetivety dia lasa mpinamana be amin'ny mpampianatra iray azon'ny sekta mistika iray izy, dia ny an'ny mpitsongo, izay mikarakara fihetsiketsehana amin'ny alina any amin'ny fasan'ny tanàna sy any Morgue. Mandritra izany fotoana izany dia miatrika fampisehoana mampiharihary ny marina ny fisiany ilay mpitantara.

Solenoid no vato fehizoro manodidina ny sisa amin'ny angano an'i Cărtărescu. Asa iray izay manintona ireo làlana sy lohahevitra ary fahalianana amin'ny literatiora an'ny mpanoratra manazava iray izay lasa mpanoratra mpanoratra antokom-pinoana: famirapiratana, hadalana ary fahalehibiazana. Ny tantara farany sy matotra indrindra nataon'ny Romanian Mircea Cărtărescu, iray amin'ireo mpanoratra eropeana matanjaka indrindra, tamin'ny sanganasa iray izay nitarika azy hampitahaina amin'i Pynchon, Kafka ary Kundera.

Ny elatra havia. jamba 1

Ny trilogy Orbitor, na Blinding araka ny niantsoana azy tany Espana, dia manomboka amin'ity tantara ity izay miditra voalohany ao amin'ilay nofinofy manokana an'i Cartarescu, sary an-tsaina an-tsokosoko, miaraka amina varavarana tsy tambo isaina hivoahana ary hiditra avy amin'ny tontolo iray mankany amin'ny iray hafa.

Satria ny saina sy ny zava-misy dia mampita ny sambo ho lasa olom-banona foana. Ary fantatr'i Cartarescu fa sy ny fampisehoana ny paikadiny amin'izany hevitra izany, afaka mitondra antsika hatrany amin'ny lafiny iray mankany amin'ny lafiny iray hafa, toy ny hoe izy, indrindra, ilay mahalala ny teboka manjavona eo anelanelan'ny fiaramanidina roa misy antsika. Fanatanjahan-tena Visceral amin'ny fizahana tena amin'ny literatiora momba ny natiora vehivavy sy ny reny, dia tantara an-tsary namakivaky ny jeografian'ny tanàna iray nofongarina, Bucarest izay lasa sehatry ny tantaran'izao tontolo izao, «Ny elatra ankavia»Tonga iray amin'ny fahombiazana matanjaka indrindra amin'ny literatiora eropeana ankehitriny, ary mpivarotra haisoratra indrindra hatramin'ny fotoana namoahana azy.

Circuses mirenireny, mpiasan'ny fiarovana, gypsies miankin-doha amin'ny voninkazo poppy, sekta maizina, ny Knowers, izay mifehy ny zava-drehetra hita sy tsy hita maso, tafik'ny maty velona ary anjely Byzantine maromaro nalefa hiady amin'izy ireo, albino mamirapiratra izay mamitaka ny fahafatesana. , jazz ambanin'ny tany tao amin'ny Nouvelle-Orléans nofinofy, ny fikorontanan'ny kominisma any Romania... Andalan-tsoratra miafina, tapestria mahavariana, lolo goavam-be, fifindra-monina mistika mankany amin'ny fahazazan'ny mpanoratra sy ny tantaran'ny fianakaviany. Tontolo kaleidoscopique izay nipoirantsika toy ny hoe niverina avy nanao fivahiniana masina, nihetsika sy niova.

Nostalgia

Iray amin'ireo boky voalohany nanangona ny prosa vao teraka Cartarescu. Asa novolena tamin'ny tadin'ny chrysalis an'ny poeta izay manafika ny tontolon'ny prosa. Ny fitantarana fohy dia hita hatrany ho zandrin'ilay tantara, na izany aza, ny fipoiran'ity asa ity dia midika fa ny fahitana avy hatrany ny asa lehibe hokasaina.

Ny volavola, manana kalitao mahatalanjona, dia manokatra amin'ny "The Roulette Player", izay milaza ny tantaran'ny lehilahy iray izay mbola tsy nanam-bintana hatrizay, nefa, ny nahagaga dia mampiditra ny hareny amin'ny fizarana rosiana mahafaty Rosiana. Ao amin'ny "El Mendébil", mesia talohan'ny nahaterahana niaraka tamin'ny rivotra proustiana dia namoy ny herin'ny maizina tamin'ny fahatongavan'ny firaisana ara-nofo nataony manokana, ary enjehin'ny legioma tanora acolytes.

Ao amin'ny "The Twins" i Cartarescu dia mitrandraka amin'ny fahitana hafahafa ny fahatezeran'ny tanora, ka nanjary ivon'ny boky "REM", izay mitantara ny tantaran'i Nana, vehivavy antonony tia ny mpianatra amin'ny lisea iray. Bucharest, rakipahalalana momba ny alina, fiakarana amin'ny sokajy tanàna eran-tany. fitsangatsanganana, aphrodisiac ary fitantarana literatiora Tour de force, avy amin'ny tanan'ny iray amin'ireo olo-malaza lehibe indrindra tamin'ny litera eropeana ankehitriny.

Ny boky hafa natolotr'i Mircea Cartarescu

Ny elatra havanana. jamba 3

“Taonan’ny Tompo tamin’izay, 1989. Nandre ady sy korontana ny olona, ​​nefa tsy natahotra, satria tsy maintsy hitranga izany. The Right Wing no andiany fahatelo amin'ny trilogy Blinder. Ao anatin'ny taona farany nisian'ny olombelona eto an-tany isika, dia ny taonan'ny Revolisiona. Misedra ny fikotrokotroky ny fahafatesany ny fitondrana jadon'i Ceausescu, ary ao anatin'ny fihodin'ny hanoanana, filaharam-behivavy no miandry ny sakafo tsy tonga.

Tanànan’ny maty sy amin’ny alina, rava sy fahoriana i Bucarest. Ny tanora Mircea dia tafaporitsaka teo anelanelan'ny fahitana manjavozavo momba ny tanàna iray izay miseho any amin'ny faran'izao tontolo izao, manomboka amin'ny fanaparitahana bibidia sy mistika amin'ny fahazazana, amin'ny dia toy ny nofinofy amin'ny labyrinth ny tetiarana fianakaviana, izay mifamatotra ny zava-drehetra ary mifarana ny zava-drehetra. fahafenoana mihelina toy ny fikotrokotroky ny elatry ny lolo.