Ireo boky 3 tsara indrindra nataon'i Martín Caparros

Ilay mpanoratra Arzantina Martin Caparrós Ao amin'ny sanganasany dia ahitàna karazana olana maro be napetraka ho fehikibo fampitana eo amin'ny tantara foronina sy ny lahatsoratra. Avy amin'ny fiaramanidina eksistensialista izay miatrika miharihary na dia ny science fiction dystopian amin'ny fitsikerana ara-tsosialy izay manadihady ireo zava-dratsy ateraky ny fiarahamonintsika.

Andao, izay matetika no tononina ho mpanoratra manolo-tena, mpandinika ny androny izay lalindalina kokoa, dia manao an'io fampiharana ny fanantenana sy ny projet io izay literatiora miaraka amin'ny faniriana handamina, ny transcendence.

Raha ampianay koa ny mampiavaka ny toetran'ireo olona ao aminy amin'ny verisimilitude izay nanombohan'ny fikasana haka tahaka, dia mahita mpitantara iray mitaky ny androntsika isika, lehilahy faly mamaky mba hisaintsaina ny zava-drehetra avy amin'ny fahitana mitsikera amin'ny hetsika iray. novelista tonga lafatra.

Tantara an-tsary 3 natolotray indrindra nataon'i Martín Caparrós

tsy misy farany

Tsy nisy raha tsy izany. Izay rehetra misy resaka milaza zavatra avy amin'ny tetibolan'ny cifi dia mialoha ahy hamaritra ny sandan'ny ambim-bola izay azo antoka fa ho an'ny hafa dia tsy ara-drariny raha oharina amin'ny ambin'ny asan'ny mpanoratra rehetra. Fa izany no tsiriko ary ity no tiako indrindra.

Sinfín dia dystopia hyperbolic izay mihodinkodina manodidina ny fiheveran'ny olombelona lehibe: ny tsy fahafatesana. Tantara vaovao iray izay nanambaran'ilay mpanoratra Arzantina mpanoratra gazety Martín Caparrós ny tsara indrindra amin'ny asa fanaovan-gazety sy ny tantara foronina.

Ny lesoka dia ny vatana. Ny maty dia tsy mahomby. Tamin'ny 2070, endrika vaovao iray amin'ny fiainana mandrakizay no lasa zava-bita lehibe indrindra amin'ny sivilizasiôna misy antsika. Ilay teny sinoa tononina tsian -paradisa- io no famoronana natolotry ny Samar lehibe an'izao tontolo izao ary nanova ny fiainana sy ny fahafatesan'ny olona an'arivony tapitrisa. Fa ankoatr'izay lazain'ny angano ofisialy, tsy misy mahalala ny tena tantarany.

tsy misy farany dia manomboka amin'ny tanàna kely any amin'ny ala ala Patagonian, toerana mitokana be mangatsiaka amin'ny fotoana izay mbola misy aretina, fahanterana sy fahafatesana. Eo no manomboka ny fikarohana ny vehivavy izay hanambara ny tena tantara: ny sorona nataon'olombelona nangina, ny tombontsoa miafina ary ny toe-javatra izay nahatonga ny fiakarana mahagaga tao amin'ny teknikan'olombelona teo amin'izao tontolo izao, nandritra izany fotoana izany, dia nihombo tamin'ny ady ara-pivavahana sy ny fifindra-monina. tsy misy farany.

tsy misy farany Tsy tantara tsy misy tantara foronina fa tantara foronina tsy misy tantara. Io no kaonty azo itokisana momba ny zavatra mbola tsy nahavita zava-nitranga: tantara mahavariana sy miharihary notantaraina tamin'ny alàlan'ny fitantarana farany tsara indrindra, eritreretina amin'ny fomban'ny sanganasa tsara indrindra, manolotra tahirin-kevitra tsy dia fantatra loatra, ireo vinavina sahy indrindra, ny famaritana mamakafaka momba ilay daroka jeneraly izay hiafara amin'ny fanovana izao tontolo izao.

Ilay velona

Sarin-dahatsoratra iray, mozika mozika iray tao an-tanànan'i Buenos Aires ho synecodche ho an'i Arzantina rehetra. Andro vitsivitsy nifanintona izay namelana ny tanora idealin'i Martín Caparrós niaraka tamin'ny filamatra nomeny ary ny fahitany voalohany ny fahitana izao tontolo izao tsy marina sy ny fiaraha-monina iray izay matetika no kamo.

Teraka tao Buenos Aires i Nito tamin'ny andro nahafatesan'i Juan Domingo Perón, Jolay 74. Ny fahazazany dia zazakely toa ny maro, voaolana, tsy mamela heloka, noforonin'ny fitiavana, fianarana ary horohoro azo atao sy tsy azo tanterahina, mifanohitra amin'ny tantaran'ny tantara feno korontana ao Arzantina.

Ny taonany voalohany koa dia nanamarika ny fahafatesan'ny olon-tiany mikorontana: ny rainy, ny raibeny. Ary nahatsapa ho nahasarika bebe kokoa an'i Nito ity fitetezam-paritany ity, nampanenjehin'ny fisalasalana bebe kokoa izy: inona no ifandraisantsika amin'ny maty? Azonao atao ve ny mifandray amin'izy ireo? Mbola miaraka amintsika ve izy ireo? Taona maro taty aoriana, rehefa mihaona amin'ny Pasitera izy ary lasa fitaovam-piadiana maranitra indrindra, ny famoronana fiainana dia hahafahany mitady valiny - vonjimaika, marefo - amin'ireo fanontaniana ireo nefa tsy misy valiny mety.

Con Ilay velona, ilay mpanoratra Arzantiniana lehibe, Martín Caparrós, dia niditra lalina tamin'ny fifandraisantsika tamin'ny fahafatesana, niaraka tamin'ny maty sy ny fanjavonany tamin'ny fiainantsika. Ilay velona tantara iray izay mandeha lavitra amin'ny zava-mahadomelina –ary ny mifamadika amin'izany– nefa tsy very ny fijerena maranitra, ny fihetsem-po, ny prosa mahagaga. Tantara vaovao feno fahasahiana, manaitra, feno hatsikana sy alahelo, izay manome antsika fahitana asidra an'ny tontolo ankehitriny, ny vala sy ny fikorontanana, ny fahanginany ifotony. Tena ilaina.

Ny tantara

Avy amin'ny fikatsahana ny tenantsika dia teraka ny filana ny toerana misy antsika any ankoatry ny firenena kely tokana mety ho ren-dreniny. Ankoatra ny zava-drehetra dia misafotofoto, tanindrazana, firenena, firenena, fananana, kolontsaina. Ka amin'ity tantara novonoin'i Martín Caparrós ity dia mamorona tantara momba ny tantara hafa mety tsy ho tonga mainty fotsy.

Hitan'ny mpahay tantara arzantina tsy fantatra iray ao amin'ny tranomboky frantsay boky miafina iray izay mety misy ny angano mpanorina ny fireneny. Nanapa-kevitra ny hanokana ny fiainany amin'ny fandalinana sy ny fanoratana an'ity lahatsoratra ity ny mpahay tantara, izay milaza ny zava-drehetra momba ny sivilizasiona zara raha fantatra izay ny fitaomana azony dia azo zahana amin'ny eritreritra ny fahazavana sy ny revolisiona maoderina.

Izay mitondra ny lohateny hoe Ny tantara ary ny fanamarihan'ny exegete azy dia manolotra amin'ny antsipiriany ny fiainan'io sivilizasiona an-tsaina io: ny fomba amam-piraisana ara-nofo, ny gastronomy, ny fombam-pivavahany, ny varotra, ny endrika ady, ny literatiora, ny maritrano, ny fitiavana, ny aretina, ny indostria, ny teôlôjia, ny manaitaitra azy eo amin'ny fitsarana, ny fiafarany ... Compendium of modern knowledge, poti-menan'ny diso-na marina? - nalaina avy tany Voltaire, Kyriakov, Sarmiento, Quevedo, Nietzsche na Bakunin, Ny tantara fanamby mampihetsi-po ho an'ny mpamaky izy io, tantara forongonina lehibe iray izay miasa toy ny fitaratra miverina amintsika, manodinkodina, ny fotoanantsika, ny fitsarana an-tendrony ary ny fahamarinana azony, ny bokotra sandoka ary ny voninahiny.

Ny valiny dia fandaniam-poana amin'ny famoronana, lahatsoratra feno hafaliana izay mety nofinofin'i Borges: pejy adaladala iray, labyrintinina ary ilaina izay manamarika ny dingana lehibe amin'ny literatiora amerikanina latina.

Boky hafa natolotr'i Martín Caparrós

tsimoka

Raha tsy manana firesahana betsaka momba ny toetra manana ny maha-izy azy eo an-toerana tahaka ity filoha Arzantina ity, efa tamin'ny taonjato faha-XNUMX, ny fahaizan'i Caparrós namorona an'io olombelona masiaka manodidina ny fahefana io miaraka amin'ny fahaizany manova izao tontolo izao ho amin'ny fanapahan-kevitra tsy ara-drariny. Ny fiovana izay, mazava ho azy, rehefa novolavolaina, dia mamarana ny hoditry ny mpilalao fototra toa an'i Sarmiento ihany koa.

Amin'ny fiafaran'ny faran'ny androm-piainany, i Domingo Faustino Sarmiento dia mamerina mijery ny fizarana ampahibemaso indrindra sy ny zoro manokana indrindra amin'ny asany. Noho ny fahamenarana, dia nampiakatra ny feony izy. Miresaka momba ny fahafatesan’ny zanany izy. Miresaka momba io valanaretina saika nahafaty azy io izy. Miresaka momba ny ady tsy niriana izay tsy azony nolavina izy, ny fifandraisana an-tsokosoko, ny fanajana tsy nampoizina ny mpanohitra, ny fanamavoana ireo izay tena mitovy aminy, ny fifampikasohana saro-takarina hatrany, ny faharesen’ny fahefana.

Hoy izy: "Raha tsy noho ny hadalan'ny fahavalony dia tsy hisy filoha haharitra herinandro."