Tsy mora velively ny maka ny batony. Saingy angamba kely kokoa ny manamarika ny lalana. Edward Halfon Io no fototry ny literatiora Goatemalteka izay kamboty noho ny fanondroan-dahatsoratra lehibe hafa amin'izao fotoana izao amin'ny fitantarana foronina. Raha ny lojika, tsy te-hilaza aho fa tsy misy mpanoratra mahaliana ao Guatemala. Saingy hatramin'ny taranaka farany indrindra tamin'ny taona 70 dia i Eduardo no loha hita maso indrindra.
Fanampin'izay, ny fahatapahan-kevitra amin'ny asa soratra ho asa dia avy amin'ny transcendence malaza, ny fahombiazana, ny varotra amin'ny farany izay avotra ankehitriny ary manome fahaleovan-tena ho an'ny mpanoratra am-perinasa. Ary ao anatin'ireo dia misy Halfon adika amin'ny fiteny isan-karazany efa misy literatiora nalaina avy amin'ny hafohin'ny tantara lavitra sasany izay toa mivelatra hatrany amin'ny faravodilanitra arivo.
Amin'ny farany, ny fanoloran-tena, ny finiavana sy ny faharesen-dahatra momba ny kalitaon'ny asany, dia nahatonga an'i Eduardo Halfon ho iray amin'ireo mpitantara tantara efa za-draharaha izay mahalala tsara ny fomba hilazana ny tantara vaovao amin'izao fotoana izao izay manome azy ireo ny tanjaky ny mozika sasany. tapa-kevitra fa izy no hijoro ho vavolom-belona amin'ny zava-nitranga.
Tantara mahafinaritra, traikefa feno fangorahana tanteraka sy hafahafa, fisiana eksistensialista mamirapiratra avy amin'ny endrika hatsarana miaraka amin'ireo loharano ary loharano mba hihoarana ny sary tsotra ka hatrany amin'ny tabataban'ny hevitra. Manome sosokevitra foana ny mpanoratra iray amin'ny tantaram-baiboliny be dia be fa raha vao miray feo aminy miaraka aminy izy Sergio Ramirez, variana kokoa amin'ny politika sy ny sosiolojika, rehefa manakaiky ny tantara foronina izay mahazatra indrindra tamin'ny taranany izy.
Boky faha-3 natolotray an'i Eduardo Halfon
Duel
Ny fifamatoran'ny firahalahiana dia manondro voalohany ny toe-tsaina mifanohitra amin'ny zanak'olombelona. Ny fitiavana ny mpiray tampo dia tsy ho ela dia hokorontanina amin'ny adihevitra momba ny maha-izy azy sy ny ego. Mazava ho azy, rehefa ela ny ela, ny fikarohana ny mombamomba azy dia miafara amin'ny fifangaroana eo amin'ireo izay mizara fiaviana mivantana iray amin'ny gène sy trano mety iraisana mandra-pahatongan'ny fahamatorana.
Ny tsiambaratelon'ity fifandraisana manokana eo amin'ny biby mampinono amin'ny tratra ity dia manokatra lalana iray ho an'ny tetika eo anelanelan'ny zava-misy sy ny tantara foronina, izay aseho ato amin'ity boky ity.
Mazava fa, miaraka amin'ity lohateny ity, dia miatrika ny traboina very ihany koa isika ao amin'ilay boky, fa ny alahelo dia tsy vitan'ny fanjavonan'ilay olona zarainay taona maro lasa amin'ny fahamatorana. Ny alahelo dia azo atao ihany koa amin'ny fahaverezan'ny habaka, ny famotsoran-keloka noho ny rahalahiny vao tonga. Fitiavana zaraina, kilalao zaraina,
Angamba ity boky ity no iray amin'ireo voalohany niresaka momba ny olan'ny firahalahiana tamin'ny lalina lalina. Manomboka amin'i Kaina sy Abela ka hatramin'ny rahalahy izay vao tonga eto amin'ity tontolo ity. Manomboka amin'ireo mpiray tampo izay nifanaraka tsara hatrany amin'ireo izay misavoritaka noho ny fifanolanana tsy mbola resy ary manempotra ny fitiavana tena ifotoran'ity fifandraisan'olombelona ity.
Ny tena mampifanohitra amin'ny rehetra dia ny hoe, amin'ny farany, ny rahalahy iray dia mamolavola ny maha-izy azy. Ny fifandanjana eo amin'ny toetra amam-panahy sy ny maha-olona dia mahatratra ny vokatry ny fanonerana mahagaga. Ny singa offset dia afaka mitondra lanja mora kokoa ary mivezivezy eo anelanelan'ny fifandanjana tsy miovaova izay miaina. Noho izany, rehefa very ny rahalahy iray, ny alahelo dia mahatafiditra ny famoizana ny tena, ny fisiana noforonina ho fanonerana, eo anelanelan'ny fahatsiarovana ny tokantrano, ny fianarana, ny fianarana iombonana.
HIRA
Marina fa manipy synthesis be dia be i Halfon. Na angamba fitiavam-bolo fotsiny ilay izy mba hiarahan'ny synthesie miaraka amin'ny hevitra feno kokoa momba ny hevitra novolavolaina araka ny tokony ho izy. Ny tiana holazaina dia hoe, ao amin'io fepetra marina io, ao anaty vera feno antsasaky ny bokiny, ny zava-pisotro dia mahomby amin'ny fanandramana poizina na zava-mahadomelina mahafaty, an'ny hemlock izay mitondra anao any amin'ny tontolony manokana amin'ny lafiny hafa. Ary tsy afaka mijanona tsy te-hamaky ny zava-niainany intsony ianao. Ny fihaonana sasany tamin'ny mpanoratra dia nahatonga ny tenany ho ilay protagonista ho gaga tahaka anao amin'ny zavatra rehetra mitranga eto amin'ity tontolo adala ity.
Tamin'ny marainan'ny volana janoary 1967 mangatsiaka, tao anatin'ny ady an-trano Goatemala, nisy mpivarotra jiosy sy libaney nalaina ankeriny tao an-tranony tao an-drenivohitra. Tsy misy olona tsy mahalala fa firenena tsy azo antoka i Guatemala, hoy izy nanamafy taona maro lasa izay. Ny mpitantara iray antsoina hoe Eduardo Halfon dia tsy maintsy mandeha any Japon, ary hamerina hijery ny fahazazany tany Goatemalà tamin'ny fitopolo taonan'ny ady, ary handeha hamonjy fivoriana tsy fantatra ao anaty bara maizina sy manjelanjelatra, mba hamelabelarana ny pitsopitsony amin'ny fiainany sy ny fakana an-keriny lehilahy izay dia nantsoina koa Eduardo Halfon, ary izay raibeny.
Ao amin'ity rohy vaovao ity ao amin'ny tetikasany literatiora mahavariana, ny mpanoratra Goatemala dia nanadihady ny tantara feno habibiana sy sarotra tato ho ato ao amin'ny fireneny, izay manahirana ny manavaka ireo niharam-boina sy ireo mpanatanteraka. Noho izany dia ampiana zava-dehibe iray amin'ny famotopotorana an-tsokosoko ny fiandohana sy ny fomba amam-panondroana nahaizany nanangana tontolo literatiora tsy hay hadinoina.
The Boxer Boxer
Toy ny asan'ny faktiora tokana (hiantsoana azy na ahoana na ahoana), ity boky ity dia misy famakiana, fandikana ary fanombanana tsy mitovy. Avy amin'ilay mihevitra azy ho sangan'asa ka hatramin'ny fiafaran'io fahatsapana tsy fifanarahana io. Angamba raharaha iray hitadiavana fotoana lavorary hamakiana azy io, satria toa i Halfon dia nanara-maso an'ity habetsaky ny mason-tsofina eran'izao tontolo izao ny ankamaroan'ny zavatra hitarina any aoriana amin'ny asany sisa.
Ny raibe poloney iray dia nitantara voalohany ny tantara miafina momba ny isa natao tatoazy teny an-tà nany. Mpan pianista Serba iray maniry mafy ny maha-izy azy io. Ny vazimba teratany Maya dia voahodidin'ny fianarany, ny adidin'ny fianakaviany ary ny fitiavany tononkalo. Hippie israeliana iray no maniry mafy ny hahazo valiny sy traikefa hallucinogenika ao Antigua Guatemala.
Mpianatra iray taloha no nilaza fa zava-dehibe ny hatsikana. Izy rehetra ireo, voafitaky ny zavatra tsy misy antony, mitady ny tsara tarehy sy ny ephemeral amin'ny alà lan'ny mozika, tantara, tononkalo, ny erotika, hatsikana na fahanginana, raha mpitantara ny Goatemala - profesora sy mpanoratra amin'ny oniversite antsoina koa Eduardo Halfon - manomboka mamantatra izy ny lalan'ny toetrany manaitra indrindra: ny tenany.
