Na dia amin'ny lafiny literatiora aza dia mety hoe mirona any amin'ny etnocentrisme mampivadi-po isika, ka voasazy bebe kokoa amin'ity tranga ity amin'ny elitisme ara-kolontsaina sasany. Mahaliana antsika ny mahita ny tsiro ivelany amin'ny novelon'i murakami satria Japon, na dia firenena lavitra aza, dia firenena iray voalohany, izany hoe an'ny foko «foko» an'ny mponina vintana eto amin'ny planeta ...
Amin'ny lafiny mifanohitra amin'izany sy mba hiarovana ny toerana tsy azon'ny literatiora ny toe-piainana ara-tsosialy na ny strata, dia tokony homarihina ihany koa fa Ny dobo literatiora indiana dia tsy ny be mpamokatra indrindra eto an-tany na dia maneho ny fahafito amin'ny olombelona manerantany aza. Angamba nanomboka Rudyard Kipling zavatra hafa kely fantatsika mazava karana. Satria ny mpanoratra fiaviana Indiana dia toa rushdie ary misy olon-kafa vitsivitsy izay efa mampahafantatra ny tenany amin'ny maha britanika azy noho ny fifandraisan'izy ireo tamim-pahendrena Commonwealth.
Ka ny fanelingelenana ny mpitantara karana miharihary amin'ny endrika sy zavatra toy pankaj misra Hita fa nahitana fahafinaretana mahafinaritra indray mandeha, tao anatin'ny sombin-kafatra fohy nataonao ho tantara forona, avelanao hoentin'ny zava-misy miely amin'ny fiainana eny amoron'ny Ganges ianao na eo anelanelan'ny Tendrombohitra Mashobra eo am-pototry ny Himalaya.
Satria ny zavatra ataon'i Mishra amin'izao fotoana izao dia manome ny Tandrefana hihazona sy tsy hihetsika. Boky lahatsoratra izay mampiharihary antsika amin'ny fanazavana an'arivony avy amin'ny olona avy any Azia izay efa nifoha mba handany ny zava-drehetra. Zava-dehibe, ara-panahy fa ankehitriny indrindra ara-politika sy ara-tsosialy. Mishra dia manana lafin-javatra isan-karazany izay mahafinaritra foana ny mahita ...
Boky faha-3 natolotray an'i Pankaj Mishra
Fanatics any Bland
Ny tontolo iainantsika ankehitriny dia ilay namboarina, indrindra tamin'ny firehan-kevitra liberaly sy ny kapitalisma Anglo-Saxon. Tamin'ny fianjeran'ny fitondrana kominista tamin'ny 1989 dia toa nandresy ny mpifanandrina farany taminy ny fandresen'ny fahitana Anglo-Saxon an'izao tontolo izao. Nanomboka tamin'izay, maro ireo manam-pahaizana anglisy sy amerikana avaratra, mpahay siansa politika, mpahay toekarena ary mpahay tantara, izay avy amin'ny tribonaly manerantany amin'ny gazety, magazina, oniversite, sekoly fandraharahana ary fiara mifono saina, dia nanangana firehan-kevitra hanohana an'io hevitra io amin'ny fiantsoana. azo atao ihany.
Pankaj Mishra dia mamakafaka lalina an'ity dingana ity, efa natomboka nandritra ny Fanjakana Britanika sy ny fametrahana azy tany amin'ireo firenena nanjanaka. Araka ny nambarany tamin'ny fanolorana azy, "Ny tantaran'ny firehan-kevitra liberaly sy demokrasia taorian'ny taona 1945 dia mbola tsy voasoratra, ary tsy misy koa sosiolojia marobe an'ireo manam-pahaizana Anglo-Amerikanina.
Ary na eo aza ny zava-misy fa izao tontolo izao noforonin'izy ireo sy tsy nataony dia miditra amin'ny dingana mampidi-doza indrindra. […] “Saingy efa ela no nazava fa ny fanoloran-tena manerantany amin'ny tsena tsy voafehy sy ny fitsabahan'ny miaramila ho azy ireo no fanandramana ideolojika fatratra indrindra tamin'ny vanim-potoana maoderina. […] Homo economicus, ny lohahevitra filozofia liberaly dia miankina amin'ny fahaleovan-tena, mandanjalanja ary zon'olombelona nanomboka nanenjika ny fiarahamonina rehetra tamin'ny drafitra mahafinaritra nataony hampitomboana ny famokarana sy ny fanjifana erak'izao tontolo izao.
Ny fitenin'ny maoderina namboarina tany London, New York ary Washington DC dia nanohy namaritra ny fahatsapana ny fiainana ara-pahalalana ampahibemaso amin'ny kontinanta rehetra, nanova tanteraka ny fomba fahazoan'ny ampahany lehibe amin'ny mponina eran-tany ny fiarahamonina, ny toekarena, ny firenena, ny fotoana sy ny maha-izy azy ary ny maha-izy azy. "
Ny taonan'ny fahatezerana
Ahoana no ahafahantsika manazava ny niandohan'ny onjan'ny fankahalana izay toa tsy azo ihodivirana eo amin'ny tontolontsika - manomboka amin'ireo sniper amerikana sy DAESH ka hatrany Donald Trump, avy amin'ny firongatry ny fanindrahindram-pirenena feno valifaty erak'izao tontolo izao ka hatramin'ny fanavakavaham-bolon-koditra sy ny tsy fitoviana amin'ny media sosialy?
Ao amin'ity boky ity dia mamaly ny fisalasalantsika i Pankaj Mishra amin'ny fijerena ny taonjato faha-XNUMX alohan'ny hitondrany antsika ankehitriny. Mampiseho izany fa rehefa nandroso ho amin'ny maoderina izao tontolo izao, ireo izay tsy nankafy ny fahalalahana, ny fitoniana ary ny fanambinana nampanantenainy azy ireo dia nanjary lasibatry ny demagogues.
Betsaka amin'ireo tonga tara loatra tamin'ity tontolo vaovao ity (na nolaviny) no naneho hevitra toy izany: tamin'ny fankahalana fatratra ny ho fahavalo, fanandramana hanangana vanim-potoana volamena very, ary fanamafisana tamin'ny alà lan'ny herisetra mahery setra sy mahery setra. Ireo mpitolona tamin'ny taonjato fahasivy ambin'ny folo dia nitombo avy tamin'ireo sokajin'olona tanora tsy nankasitrahana - tezitra izay lasa nasionalista ara-kolontsaina tany Alemana, ireo revolisionera mesianika tany Russia, chauvinista belicose tany Italia, ary ireo anarkista manao asa fampihorohoroana manerantany.
Androany, toy izany koa, ny fananganana marobe ny politika sy ny teknolojia faobe ary ny fikatsahana harena sy ny maha-olona dia namela olona an'arivony tapitrisa tsy hanana tanjona ao amin'ny tontolo maloto fitondran-tena, nongotana tamin'ny fomban-drazana, nefa mbola lavitra. . Na dia maika aza ny valiny manoloana ny fikorontanan'izao tontolo izao dia ilaina ny manao ny diagnostika mety aloha. Ary tsy misy olona toa an'i Pankaj Mishra mahavita azy.
Avy amin'ny sisa tavela amin'ny fanjakana
Tamin’ny tapany faharoa tamin’ny taonjato faha-19, dia nifehy an’izao tontolo izao araka ny sitrapony ny hery tandrefana, fa ny kolontsaina Aziatika samihafa kosa niaina ny faneken’izy ireo ny fotsy hoditra ho loza. Maro ny fanalam-baraka nataon’ny Tandrefana tamin’izy ireo, ary tsy tambo isaina ny fo sy ny saina izay niaritra tamim-pahatezerana ny fahefan’ny Eoropeanina teo amin’ny taniny.
Androany, dimam-polo amby zato taona aty aoriana, dia toa mavitrika sy matoky tena ny fiarahamonina aziatika. Tsy izany no nolazain'ireo izay nanameloka azy ireo ho "marary" sy "ho faty" nandritra ny taonjato fahasivy ambin'ny folo.
Ahoana no fomba nahitana an'ity metamorphosis lava an'ny Asia maoderina ity? Iza no tena mpandinika sy mpilalao sarimihetsika ao aminy? Ahoana ny fahitanao an'ity tontolo iainantsika ity sy izay hiainan'ny taranaka ho avy? Ity boky ity dia mikendry ny hamaly ireo fanontaniana ireo ary manolotra topy maso lehibe momba ny fihetsiky ny olona marani-tsaina sy saro-pady indrindra any Atsinanana manoloana ny fanararaotana (samy ara-batana, ara-tsaina ary ara-toekarena) an'ny Tandrefana ao amin'ny fiarahamonin'izy ireo. Ary tamin'ny fomba ahoana no nielezan'ny heviny sy ny fahatsapany ary nivoatra rehefa nandeha ny fotoana mba hitarihana an'i Azia fantatsika ankehitriny sy ireo mpiaro azy, avy amin'ny Antoko Kaominista Sinoa, nasionalista Indiana, na ny firahalahiana Silamo ary Al Qaeda ka hatrany amin'ny dinamika teknolojia sy ny toekaren'i Torkia, Korea na Japon.
