John Goytisolo Vao tsy ela akory izay no nandaozany antsika, saingy tsy maintsy ekentsika fa izy no mpanoratra manontolo, nahafantatra izany foana izy fony mbola velona. Ary noho ny fiaviany tena ilaina, tsy vintana foana fa mitsikera sy manolo-tena foana, dia namboly asa soratra maro be sy chameleonic izy.
Tsy mora ho an'ny mpanoratra mipetraka ao amin'ny realisme nandritra ny taona maro, ary feno ny fiderana rehetra avy amin'ny mpamaky sy ny mpanakiana, ny manolotra fanodikodinana amin'ny zavatra noforoniny mba hampifanaraka amin'ny tantara maoderina, synthétique ary vaovao izay teny an-tanany dia nahay. amin'ny fanenomana amin'ny vanim-potoana tonga lafatra hofoanana ao anatin'ny tselatra tampoka. Tantara maoderina misy tarehin-tsoratra isan-karazany sy fomba fiasa samihafa toy ny fanesoana na fanesoana, hatsikana sy melancholy, ao anatin'ny tontolon'ny tarehin-tsoratra izay tena azy manokana, lalina sy fahendrena.
Fidio ny tantara telo tsara indrindra avy amin'ny mpanoratra nahazo loka toy ny don juan goytisolo Mety ho toy ny hevi-diso izany, saingy amin'ny farany, ankoatra ny fifehezana tsy isalasalana, dia misy foana ny tsiron'ny tena manokana, ny fahitana ny nuances amin'ny asa izay mifanaraka indrindra amin'ny iray.
Boky naroson'i Juan Goytisolo
Duel ao amin'ny paradisa
Ny fahamarinana dia ny fahafantarana ny niandohan'ny fahaiza-miaina. Ity, ny tantarany faharoa dia mipoitra ho ahy amin'ireo zavatra rehetra nosoratana noho ny maha-izy azy. Realism, eny, fa amin'ny fomba mahagaga, izay hahitan'ny ankizy tontolo vaovao ho an'ny tenany. Namela ny tanànany ho foana ny ady ary… inona no hataony?
Taorian'ny fisintahan'ny tafika repoblikana, andiana ankizy no tompon'ny tanàna kely iray ao amin'ny Catalan Pyrenees. Ho an'ny ankizy, ity toe-javatra ity, miaraka amin'ny tanàna foana sy ny tany malalaka noho ny asa ratsy nataony, dia fotoana lehibe hamotsorana ny sainy. Raha hatramin'izay izy ireo no nanatri-maso ny habibian'ny ady, amin'izao fotoana izao izy ireo dia ho afaka ny kintana amin'ny lalao izay anjakan'ny habibiana sy ny habibiana, mitovy amin'izany na dia amin'ny antsipiriany kely indrindra.
Na dia eo aza ny fanehoana tsy misy dikany sy tsy misy dikany ny zava-misy, Juan Goytisolo dia mitondra fiovana mahagaga ny zava-misy. Noho izany, ny zava-drehetra azo tsapain-tanana na azo fantarina amin'ity tantara ity, na ara-tsosialy, ara-jeografika na ara-tantara, dia levona ao ambadiky ny zavona poetika tena tsara ary ny Duel ao amin'ny Paradisa dia niova avy amin'ny tantara tsy misy dikany momba ny ady an-trano ho fanoharana amin'ny sehatra manerantany.
Voarakitra ao anatin'ny tononkalo tsy fahita firy, ny Duel in Paradise dia fisaintsainana manelingelina ny fahazazana, ny niandohan'ny antony maizina indrindra amin'ny toetry ny olombelona.
Ny hatsaran'ny vorona irery
Famoronana fohy nefa lalina. Karazan'ny delirium amin'ny fitiavana literatiora, tantara kanto sy mazava mivohitra ao anatin'ny sahan'ny fitiavana feno fitiavana.
Ny firehetam-po sy ny fientanam-po izay mitondra azy ireo, ny hadalana sy ny fanoloran-tena amin'ny fo tsy voafehy. Ny firaisana ara-nofo matsiro indrindra sy tsy misy antony. Tao amin'ny efitry ny malalako no nisotroako. Miaraka amin'ireo andininy avy ao San Juan de la Cruz ireo, misokatra ny iray amin'ireo tantara sahisahy indrindra amin'ny fitantarana espaniola.
Ny hatsaran'ny vorona irery, navoaka tamin'ny 1988, dia mampifandray, eo ambanin'ny sehatra apokaliptika, ny mystique an'i Saint John of the Cross avy amin'ny Canticle ara-panahy - ny endriky ny vorona irery ho mariky ny fanahy misaintsaina - miaraka amin'ny fomban-drazana Sufi.
Eroticism, tononkalo, mysticism sy ny zava-baovao ao amin'ny asa kely hankafy amin'ny vera divay sy ny olona hamindra izany sary an-tsaina izay mifandray amin'ny faritra malalaka indrindra amin'ny fanahintsika.
Ny tranokalan'ny tranokala
Sarin'ny ririnina amin'ny tanàna natao fahirano: miraikitra amin'ny rindrina iva, ny silhouette marefo amin'ny vehivavy mandohalika amin'ny alalan'ny sehatry ny fijery ny mpitily.
Tara ny fahitana fahafatesana noho ny fahapotehan’ny mpijery tampoka: voadonan’ny laona ny efitranony. Ny komandin'ny International Interposition Force, efa nampitandrina mialoha, dia mandeha eny an-toerana mba hahitana ny fanjavonan'ny vatana.
Bokikely iray misy tononkalo sy tantara maromaro hita ao anaty valizy ihany no afaka mametraka anao amin'ny lalana tsara. Fa ny famakian-teny dia mitarika azy ho any amin'ny "zaridaina misy soratra." Enigma indroa: ny vatana miafina sy ny asa soratra tsy fantatra anarana avy amin'ny mpanoratra samihafa.
Ny habaka amin'ny tantara dia ny habaka fisalasalana: ny fahapotehan'ny fahirano fanafenana sy ny lainga amin'ny tantara ofisialy. Ny fahatokiana rehetra dia mitarika ho amin'ny tsy fahazoana antoka.
Angamba ny fanaparitahana antontan-taratasy apokrifa, glosses, tatitra, tantara, taratasy, tononkalo, no hany fomba ahafahan’ireo niharam-boina handositra ny fandriky ny fahafatesana izay manameloka azy ireo noho ny tsy firaharahiana iraisam-pirenena.
Ny tranokalan'ny tranokala dia toy ny fanoharana ho an'ny fahirano rehetra: manomboka amin'ny zava-misy sy seho feno herisetra sy faharavana, dia mitarika tsikelikely ny mpamaky amin'ny tantara voatenona sy tsy voafehy ho amin'io teboka tsy manam-paharoan'ny fahamarinana io. ary tantara foronina tena izy.
