Ny boky 3 tsara indrindra nosoratan'i Auður Ava Ólafsdóttir

Tsy maintsy ho mpanoratra tena mahay izy mba hahatratrarana ny haavon'ny fahombiazana azony amin'ny anarana izay tsy azon'ny mpamaky avy any Oslo mankany atsimo. Tsaroako ny nitrangan'ny Islandey iray hafa malaza, toy ny Arnoldur Indriðason, izay toa manafina ny tena anarany ao amin'io karazana anagram io. Saingy tsia, ny zavatra dia any Islandy no iantsoana azy ireo tahaka izany ary ho azy ireo dia tsy maintsy hafahafa sy tsy azo tononina i Pepe Pérez.

Ny tiana holazaina dia hoe Auður Ava Olafsdóttir mahatratra ny mpamaky an-tapitrisany. Ary nahatanteraka izany izy noho io asa tandindona ilain'ny mpivarotra lafo indrindra io amin'ny alàlan'ny lever, «Niakatra ny kandida» izay nandinika an'io fitiavana misy dikany maro io, manomboka amin'ny filantropa ka hatramin'ny fitiavan-tena. Asa izay mampianatra antsika fa eo anelanelan'ny roa tonta no misy ny famaritana an'io fikarohana io izay mahafaoka ny zava-drehetra ao amin'ny iraka fiainana.

Asa teo anelanelany izy io, tamin'io teboka niova io izay nanamarihana fahombiazana bebe kokoa, niaraka tamin'io singa nahitana ny kisendrasendra nataon'ny besinimaro io, fa tsy ny fiovana lehibe teo amin'ny santionany amin'ny loharanom-pahalalana sy ny endriny fanoratana amin'ny votoatiny sy endrika.

Ireo novelona notsongaina indrindra 3 nataon'i Auður Ava Ólafsdóttir

Ny mpanoratra

Mpanoratra manam-pahaizana manokana momba ny microcosms sy ny anjarany voasariky ny kintana mitifitra amin'ny endrika dian-tongotra izay tsy manjavona anefa. Fiainana tsy mety maty ho an'ireo izay mahita azy ireo mamirapiratra ao amin'ny maizina. Ny zavatra rehetra azonao atao sy tianao ho toy ny projection natao ho endrika literatiora tsara tarehy. Vao mainka izany rehefa mitantara ireo avatar mamorona sy tena ilaina an'ny mpanoratra hafa ao amin'io tontolo io ihany ny mpanoratra iray izay manjavona noho ny hazavana manjavozavo, tsy toy ny taloha fa hafahafa foana toa antsika.

Sahabo ho 180.000 ny mponina, loka Nobel amin'ny literatiora, toby miaramila amerikana, seranam-piaramanidina roa miovaova: I Islandy io tamin'ny 1963. Tian'i Hekla foana ny ho mpanoratra. Ao amin'ny firenena poeta iray, izay feno boky ny trano rehetra ary betsaka ny mpanoratra isaky ny capita noho ny toerana hafa, tsy mahita afa-tsy sakana iray i Hekla: vehivavy.

Rehefa avy nanangona ny fananany rehetra izy, anisan'izany ny milina fanoratana iray, dia tonga tao Reykjavik izy nitondra sora-tanana tao anaty valizy. Handeha hiara-mipetraka amin'i Jón John sakaizany izy, lehilahy miray amin'ny lehilahy miray amin'ny lehilahy rehetra te-hiasa amin'ny teatra rehetra. Samy hahatsapa ho diso toerana tanteraka izy roa ao anatin'ny tontolo kely sy mpandala ny nentin-drazana, saingy ny iray izay hanomboka tsy ho ela dia mampanantena ny hanova ny zava-drehetra.

Hotely mangina

Ny trano fandraisam-bahiny dia mitahiry fiainana mandalo toy ny ao amin'ny tranomboky toy ny ao amin'ny trano fanatobiana entana miaraka amin'ny kaody misy litera sy isa. Toerana tsara foana hamonjena ny maha-ianao anao, nesorina tamin'io fahazarana io sy ny tontolo manodidina toy ny akorandriaka izay sariaka toy ny tery indray mandeha.

Nandao azy ny vadiny. Ny dementia reniny dia mandroso fotsiny. Vao nahalala ianao fa ny zanakao vavy dia tsy zanakao vavy. Hitan'i Jónas fa ny fahaizany manokana amin'ny fanamboarana trano sy ny tavoahangy ihany no manapa-kevitra, haka ny boaty fitaovany izy ary hanao dia lavitra any amin'ny firenena hafahafa rotiky ny ady hanjavona ary hamarana farany ity fiainana mampalahelo ity.

Fa ny fahasimban'ny Hotel Silencio izay onenany dia manomboka mitaky ny sainy, ary toy izany koa ireo vahiny, sy ny mponina ao an-tanàna, ary nahemotra foana ny drafiny. Araka izany, amin'ny hatsikana sy hafetsena be, Ólafsdóttir dia manazava fa ny ratra manokana, na avy aiza na avy aiza, dia miara-manasitrana fotsiny.

Nosy ilay vehivavy

Ny fanombohana fitsangatsanganana rehetra tsy ampoizina, atsipy antsika tsy misy fisoloana akanjo, dia mampiharihary antsika amin'ny fifandanjana tsy azo ihodivirana eo amin'ny tsy fihetsehana izay te-hihazona antsika amin'ny fiainana maimaika sy ny faniriana lavitra hahita indray ny tontolo iray izay tsy mitsaha-miova na dia eo aza isika. Ao amin'ity tantara ity isika dia mianatra mivoy manararaotra ny tailwinds.

Ny maherifon'ity tantara kely mahafinaritra ity dia vehivavy telo amby telopolo taona izay vao nangataka fisaraham-panambadiana ny vadiny. Tapa-kevitra ny hanao fiovana mahery vaika amin'ny fiainany, ary aorian'ny faminaniana ataon'ny mpanelanelana iray manome toky azy fa amin'ny halavirana 300 kilometatra dia hahazo ny loteria izy ary hihaona amin'ny lehilahy telo - ny iray amin'izy ireo no ho fitiavany ny fiainany-, izy manao fitsangatsanganana manaraka ny lalana manodidina an'i Islandy. Tsy handeha irery izy: Tumi, zanaky ny namana sahirana, biby roa feno entana, ary boaty boky sy kapila iray no hiaraka aminy eny an-dalana.

Boky hafa natolotr'i Auður Ava Ólafsdóttir

Ny marina momba ny hazavana

Eo amin'ny lampihazo misy anaram-boninahitra, ity fahamarinana momba ny hazavana ity dia ho eo, miady amin'ny toerana voalohany. Misalasala ianao raha resaka théorie vaovao momba ny relativité izany na angamba fikarohana misy ny tontolo misy antsika mila tara-masoandro izay mety ho faty any aoriana any... Ny tiana holazaina dia ny any amin'ny faritra avaratra indrindra any Eoropa dia efa fantany. ny hasarobidin'ny hazavana eo amin'ny sehatra ara-tsiansa hentitra na eo amin'ny ambaratongan'olombelona kokoa. Satria avy eo misy ny aloka...

Avy amin'ny firazana matrons, Dýja koa no antsoin'izy ireo any Islandy hoe "renin'ny hazavana". Ny ray aman-dreniny dia mitantana trano fandevenana, ny anabaviny dia meteorologist: teraka, maty ary, teo anelanelan'ny, niaritra tafio-drivotra vitsivitsy. Ao anatin'ny fandrahonan'ny rivo-doza, i Dýja dia manampy amin'ny fitondrana ny zanany faha-1922. Miezaka manamboatra ny trano nolovainy tamin'ny nenitoany lehibe izy, feno fanaka, takamoa manjelanjelatra ary boaty voankazo feno sora-tanana: ny Nenitoa Fífa dia nanohy ny asa natomboky ny renibeny nampifangaro ny tantaran'ireo mpampivelona fahiny izay nandeha namakivaky ny tany efitra teto amin'ny firenena teo afovoan'ny tafio-drivotra miaraka amin'ny fisaintsainany hafahafa sy fahitana momba ny planeta, ny fiainana... ary ny hazavana.

Nandritra izany fotoana izany, tao amin'ny tafon-trano, dia toa nandeha tany amin'ny antipodes ny mpizaha tany Aostraliana iray mba hijery ny fiainany. Ny olombelona no biby tena marefo indrindra eto an-tany, ary ny kofehy manify mampiray antsika amin'ny fiainana dia marefo toy ny hazavana avaratra.