Ny maha mpanoratra Irlanda dia manana trosa fanampiny amin'ny nostalgia sy colum mccann fantany. Izy io dia zavatra toy ny fahatsapana mahatsiravina ny zava-drehetra. Fiheverana na fahatsapana ny mandalo ho anjaran'ny fanahy Irlanda. From Oscar Wilde ny Samuel beckett, fironana tsy azo ihodivirana amin'ny tragicomika tamin'ny fotoana nampakarina tamin'ny sehatry ny fiainana dia averimberina ao amin'ny prosa Irlandey.
Izay no mitranga amin'ny zava-misy ho an'ny mponina any Irlandy na farafaharatsiny izay no ampianarin'ireo mpitantara ny tantara eto amin'ny nosy antsika. Miaraka amin'ny entanao voajanahary, Colum McCann mandoko ireo loko mazava sy mahery ireo ny fahatsapana ny fiainana ratsy ny fifanoherana, ny fatiantoka, ny tsy fahatongavana ary ny fotoana iainana aorian'ny fahatsapana fa tsy tokony hisy intsony ny fotoana.
Ny fatalism, ny fisedrana ary ny mampalahelo ny toetran'i Colum dia lesona ho an'ny mpamaky. Ireo endri-tsoratra feno enta-mavesatra mankany amin'ny fahatsapana fa velona ny fanahy dia manomboka amin'ny tombony amin'ny fahafantarana fa ny zava-drehetra dia trompe l'oeil mora esorina amin'ny kapoka mahatsiravina.
Ary amin'ny farany, na dia toa hafahafa aza, dia mbola mitoetra ny fihomehezana, ny fiainana kivy, ny tapa-kevitra tafahoatra, nihoatra ny ora volondavenona rehetra. Rehefa tafakatra ambonin'io zavona feno hamandoana mangatsiaka mangatsiaka io ny zavon'ilay poeta irlandey lasa mpanoratra tantara, dia hita maso ny halehiben'ny hatsikana rehetra niainana tamin'ny maha-tokana ny tsy azo averina.
Ny lohahevitra 3 natolotray an'i Colum McCann
Fomba telo ambin'ny folo hijerena
Tantara iray nizara ho arivo. Ireo tarehin-tsoratra izay mamakivaky ny fanahin'ny mpamaky amin'ny dian-taniny manokana, miaraka amin'ny fandehanany manerana an'izao tontolo izao amin'ny fotoana izay ialan'ny fiainany ny làlana farany, ny lafiny mangidy, ny fanala mangatsiaka na ny fipetrahan'ny famoizam-po.
Ny zavatra miavaka indrindra amin'ity asa ity dia ny fahafahany mampiditra antsika amin'ny tantara haingana, zara raha voafaritra, fa angamba noho io antony io dia manakaiky ny majika. Ny mampiavaka ny toetra amam-panahy dia fotoana tsy mitongilana amin'ny majika izay lasa mora kokoa ny mimicry. Ny mpanoratra Colum McCan dia nahalala ny fomba hanararaotana an'io sarina fanahy io mba hahatonga antsika hahatsapa ho ao anatin'ny anjaran'izy ireo, ny mombamomba azy ireo voalohany, ny faniriany lalina nefa tsy manamarina ireo fivoarana lehibe na teti-dratsy teo aloha.
Karazana famakiana manta, fomba fiasa amin'ireo mahery mpihetsika isan-karazany amin'ity mozika mosaic ity amin'ny fomba mahery setra sy mivantana, ho fananana tena izy eo am-pamakiantsika ny mason'ireo manasa antsika hiaina azy ireo.
Ny hany fantatsika momba azy ireo dia manana an'izany zavatra holazaina izy ireo, na dia tsy manambara azy tanteraka aza izy ireo. Ary angamba miaraka amin'ny fotoana bebe kokoa sy fivoarana bebe kokoa isika dia afaka mahatratra ny haavon'ny halalin'ny mahazatra antsika rehefa mamaky tantara. Saingy tsy noheverin'i Colum fa ilaina izany, maninona no hazavao hoe iza izy ireo raha afaka mikarakara ny fanaovana azy ireo ho olona heverintsika fa izy ireo?
Boky mahaliana zaraina amin'ny klioban'ny boky. Fanasana ho an'ny nofinofy momba ny fiheverana, ny fanenjehana ary ny fametrahana ny antony manosika mba hihetsika ireo tarehin-tsoratra ireo rehefa mihetsika izy ireo ary izay mitranga amin'izy ireo dia mitranga.
Ny literatiora manolo-kevitra sy manolo-kevitra dia raisina an-tanan-droa, ny fanasan'ny mpanoratra hameno ny seho amin'ny fanahin'ny olona natsangana mba hiainana amin'ny fomba hafa amin'ny tsirairay amin'ireo izay manomboka mamatotra ny teny tsirairay.
hamidy ho
Raha jerena ny fivoaran'ny taonjato faha-XNUMX, ny taonjato farany dia miseho amintsika ho fotoana farany ahitantsika izao tontolo izao izay lasa kely sy voafetra ary mandrahona mihitsy aza ...
Izany no antony mahatonga an'ity novela ity hanana mari-pahaizana melankolika lehibe kokoa, mihoatra ny tanjona. Satria ny fitsangatsanganana eo anelanelan'ny ankehitriny sy ny taloha dia manasa antsika hazoto hangataka fotoana mety hampiatoana ny fotoana ary hiverina amin'ireo fotoana izay mbola nisy toerana hanaovana fitsangatsanganana ho mariky ny fiainana sy ny fikarohana.
1919 Mpanamory fiaramanidina roa no gaga tamin'izao tontolo izao tamin'ny fanaovana sidina voalohany tsy an-kiato avy any Newfoundland any Canada mankany Irlandy. Ao amin'ny fiaramanidina dia misy taratasy nosoniavin'ny mpanao gazety Emily Ehrlich, taratasy izay mila efa ho zato taona hisokatra ary misy ny tenin'izy ireo mirakitra ny ho avin'ny taranaka efatra amin'ny vehivavy.
Colum McCann dia nanoratra fresco mahavariana mandrafitra ny taonjato telo, zava-bita literatiora iray izay mampiseho ny fomba azo omena ny herim-po sy ny fanantenana hatramin'ny taranaka fara mandimby ary miaritra ny fisedrana ny fotoana.
Enga anie ka hitodika hatrany izao tontolo izao midadasika
Azonao atao ny mikaroka ny mari-pamantarana ara-javakanto, ny refy ivelan'ny hetsika. Ny zava-misy dia i Philippe Petit dia niampita ny tilikambo kambana niaraka tamin'ny baony efa vonona teo amin'ny tady. Ary na dia nihevitra ny tsy fitandremana aza ny mpandinika, tahaka ny nahafahany nihevitra ny tombontsoa mety indrindra amin'ny fibanjinana izao tontolo izao avy any, ny marina dia ny fanehoana ny mpandalo rehetra ao anatin'ny tontolo iray ao anatin'ny equilibrium tsy azo ihodivirana ihany no noheverin'i Petit. Zavatra tsy ho ela dia hitantsika rehefa mandroso ny tantara...
Tamin'ny marainan'ny marainan'ny andro fahavaratra dia nibanjina ny tampon'ny Towers Twin ny Manhattanites ambany. Tamin'ny volana Aogositra 1974 isika ary misy tarehimarika bitika sy bitika mandehandeha mandanjalanja amin'ny fandanjalanjana eo anelanelan'ny trano roa.
Ary etsy ambany, ao amin'ny New York feno herisetra sy mahery setra tamin'ny taona fitopolo, hifandona ny anjaran'ny olona maromaro ary hiova mandrakizay ny fiainany toa mahazatra: pretra irlandey iray izay miady amin'ny demoniany ary mipetraka eo anivon'ireo mpivaro-tena ao amin'ny Bronx, vondron'olona iray. reny miangona mba hisaona ny zanany maty tany Vietnam, mpanakanto iray izay ho vavolombelon'ny loza iray izay hanamarika azy mandrakizay, renibe tanora iray izay manampy ny zanany vavy kely ary miezaka manaporofo amin'ny tenany fa misy dikany ny fiainany…
