Kad draudzene man teica, ka viņai ir darbs Moldovā un ka viņa turp brauc, es uzreiz atcerējos Tatjana Tibuleaka. Viņš jau kaut ko zināja par šo valsti, vēl vienu perifēriju, kas kādreiz riņķoja ap Padomju Savienību.
Un, iespējams, tieši no šīs nezināšanas vēl šokējošāka ir tāda autora parādīšanās, kas ir apsūdzēts ar šo trako autentiskumu, kurš raksta, labi sakratot iekšu un dvēseles kokteili, negaidot, kāds būs rezultāts, un ir gatavs dot dzērienam vai nu eliksīru, vai absintu. vai hemlock. Jo galu galā viss ir mirkļa, eksistences placebo. Sodus un vainu dziedina alkohola un labas literatūras uguns, kas spēj atmodināt to zilgano uguni, pakāpēs paceltu, kas nāk no iekšpuses.
Visrupjākajam un mērķtiecīgākajam reālismam ir jābūt arī sapņainajam, ar zemapziņas pielāgoto nožēlu katrā jaunā sapnī, kas jāpārveido, lai varētu turpināt dzīvot. Tatjana atveido mūsu psihiatri, taču zinot, kā vispirms izārstēties, izlabojot latīņu citātu "medice cura te ipsum".
Šķiet, ka šī autora rumāņu daļu dažkārt aizņem kāds cits slavens rumānis Emil Cioran, ar šo pesimismu, meklējot zāles. Tikai Tatjana neatjaunojas pazušanā, jo viņas stāstītā pārliecība šķiet vairāk vērsta uz mieru ar visu, galu galā tas ir par to jebkuram labam mērķim.
Populārākie Tatjanas Tibuleakas romāni
Vasarā manai mātei bija zaļas acis
Laiks ir tāds, kāds tas ir. Un tavai mātei, iespējams, nekad nav bijušas zaļas acis. Var pat, draugs Aleksij, jūsu satiksmes sastrēgums nerodas no vainas jēdzieniem vai no tā izrietošā soda. Jo vismocītākā dvēsele rada, lai izdzīvotu, tu nevari beigt to darīt...
Aleksijs joprojām atceras pēdējo vasaru, ko pavadīja kopā ar māti. Kopš tā laika ir pagājuši daudzi gadi, bet, kad viņa psihiatrs iesaka pārdzīvot šo laiku kā iespējamu līdzekli pret māksliniecisko aizsprostojumu, ar kuru viņš cieš kā gleznotājs, Aleksijs drīz vien iegrimst atmiņā un atkal tiek satricināts no emocijām, kas viņu aplenca. kad viņi ieradās tajā Francijas brīvdienu ciematā: aizvainojums, skumjas, dusmas.
Kā pārvarēt māsas pazušanu? Kā piedot mātei, kura viņu atraidīja? Kā tikt galā ar slimību, kas jūs nomāc? Šis ir stāsts par izlīguma vasaru, par trim mēnešiem, kad māte un dēls beidzot nolika ieročus, ko mudināja neizbēgamā atnākšana un nepieciešamība panākt mieru vienam ar otru un pašiem.
Emociju un jēluma pilna Tatiana Ţîbuleac parāda ārkārtīgi intensīvu stāstījuma spēku šajā brutālajā liecībā, kas apvieno aizvainojumu, impotenci un mātes un bērna attiecību trauslumu. Spēcīgs romāns, kurā savijas dzīve un nāve aicinājumā uz mīlestību un piedošanu. Viens no lielākajiem atklājumiem pašreizējā Eiropas literatūrā.
Stikla dārzs
Ikviena valsts vēsture saskaņā ar tās krāšņo nacionālo darba kārtību, kas ir izstāstīta ar nepieciešamo eposu, ir piepildīta ar tām iekšējām vēsturēm, kas patiešām izseko citas nacionālās realitātes ceļiem, daudz drošākām iedomām par labāko un sliktāko, kas var notikt, kad dzīve uzliesmo.
Moldova pelēkajos komunisma gados. Vecā sieviete Tamāra Pavlovna izglābj mazo Lastočku no bērnu nama. Tas, kas sākumā var šķist žēlastības akts, slēpj šausminošu realitāti. Lastočka ir nopirkta kā vergs, lai to izmantotu gandrīz desmit gadus, vācot pudeles uz ielas.
Mācīšanās izdzīvot, zogot un ubagojot, noraidot pārāk uzstājīgu vīriešu lūgumus, vardarbības un posta vidē. Pamatojoties uz pašas autores ģimenes vēsturi, Stikla dārzs galvenokārt ir mājas eksorcisma vingrinājums, meitenes iztēlota vēstule saviem nepazīstamajiem vecākiem, kurā sāpes viņu pamestības, mīlestības trūkuma un Maiguma trūkuma dēļ. emocijas tiek parādītas kā brūces, kas, iespējams, nekad pilnībā neizdziedīs.
Labākā Dikensa nežēlība un Agotas Kristofas kaleidoskopiskā rakstība padara šo Tatjanas Tibuleacas otro romānu par tikpat nežēlīgu un līdzjūtīgu traģēdiju, cik tas atklāj likteni un tā skaistumu.
