tad, kad stāstu grāmata tas tiek darīts ar Pulicera balva par daiļliteratūras darbiem (tas ir normāli, ka to piešķir romāniem), neapšaubāmi tāpēc, ka tas ir ārkārtējs sējums, kas attiecīgajā gadā izstumj daudzus rakstniekus, kuri alkst pēc balvas par saviem labi nostrādātajiem romāniem.
Tā tas notika Jhumpa Lahiri 2000. gadā. Trīsdesmit trīs gadu vecumā šī jaunā sieviete, multikulturālisma paradigma, mācījusies literatūrā un pilna pieredzes no šur tur, guva vienu no lielākajiem panākumiem amerikāņu literatūrā ar savu stāstu grāmatu, kas sākotnēji saucās " Emociju tulks."
Kopš tā laika Lahiri nav tā, ka viņš būtu apguvis ļoti plašu savu bibliogrāfiju, bet viņš ir turpinājis izdot lieliskas daiļliteratūras grāmatas, ko plaši atbalsta kritiķi un daži lasītāji, kuri vēlas šo punktu starp eksotiku un stāstītāja kultivētāju, kas koncentrējas uz viņa perspektīvu. pasauli kā mūžīgo migrantu. Sākot ar indiešu izcelsmi, ko viņš saglabā katrā grāmatā, līdz visai pasaulei ...
Jhumpa Lahiri ieteiktās trīs populārākās grāmatas
Sāpju tulks
Drīz vien tiek apmierināta ziņkāre par šīs stāstu grāmatas nepārvaramo atpazīstamību. Jūs uzreiz neglābjami vedat cauri tās lapām no pirmās rindkopas. Un šis jaunākais izdevums ir neizbēgams aicinājums tuvoties šim emigrācijas stāstniekam, kurš vispirms iekaroja miljoniem lasītāju ASV un vēlāk arī pārējā pasaulē.
Tomēr grāmatu veido deviņi stāsti, kas kalpo ļoti koncentrētam stāstījuma nodomam. Tāda pati izraušanās sajūta, kas rodas no visiem, kas pārvietoti pēc savas gribas vai apstākļu uzlikšanas, var parādīties no vientulības, un tāpēc mums nav jābrauc tik daudz kilometru no šīs vietas, kuru mūsu atmiņa atzīst par mājām .
Grāmatas vissvarīgākā daļa ir maģiska straume, kas galu galā pārvērš tos varoņus no tālām valstīm par pašu lasītāju neatkarīgi no to izcelsmes. Cilvēka pašnovērtējums nelabvēlīgos apstākļos ir saistīts ar tādu pašu nodomu izārstēt sakāvi.
Un, lai gan grāmatā ir ļoti sīki aprakstītas atšķirības starp dažām kultūrām un citām, priekšstats par svešzemju kā tīri semantisku sakni no etimoloģiski dīvainā, galu galā tuvojas lasītājam, kurš atklāj, ka tas ir svešs viņam pašam un vajadzīgs. cilvēcība kaimiņos.
Labais vārds
Džumpas pirmajam romānam bija tāda stigmatizācija, ka aizspriedumi par plašā stāstījuma spēju rakstā, par kuru tikai stāstu grāmata bija zināma tik spēcīga, lai iegūtu Pulicera varu.
Bet patiesība ir tāda, ka šajā romānā Džumpa atkal pārsteidza ar argumentu, kas, šķiet, jau bija pakārts viņai kā ekskluzīvs, multikulturālisms, integrācija no Bengālijas kultūras uz Ameriku, bet attiecās uz jebkuru citu sociālās maldīšanās procesu.
Ar paaudžu stāstījuma aspektu, kas arī kalpoja, lai stāstu sakomponētu, mēs satiekam Ganguli ģimeni, dažus vecākus, kas pilnībā ciena viņu izcelsmi, un dažus bērnus Gogolu un Soniju, kas dzīvo neviena cilvēka zemē, kas ir līdzīgākā uz geto, kurā jūs varat ieslēgt pēc savas izvēles ...
Neparasta zeme
Viens no lielākajiem Džumpas sasniegumiem ir viņa pāreja no konkrētā uz globālo. Pārliecinošais stāstnieka triumfs, kas specializējies stāstu stāstos par personāžiem, kas iegūti no viņas iztēles, kas rekonstruēta no viņas hinduisma senčiem, nav saprotams citādi.
Šīs grāmatas brutālie panākumi Amerikas Savienotajās Valstīs daudzu gadu garumā ir balstīti uz dvēseļu harmoniju, ka, lai gan viņi savu pieredzi un subjektīvo pasauli veido, balstoties uz saviem uzskatiem, galu galā viņi tikai ieskicē iepriekš minētās personas ideju. viss pārējais.
Šajā grāmatā mēs atrodam personāžus bez etiķetēm, kuriem nav imigrantu attēlojuma. Un lasītājam vienkārši patīk atklāt, ka multikulturālisms nav problēma, bet, iespējams, risinājums, lai iegūtu vairāk perspektīvu, lai izveidotu pasauli, kurai nekad nevar pieiet no vienas idejas, nesaskaroties ar visvairāk satraucošajiem trūkumiem.
Citas Jhumpa Lahiri ieteiktās grāmatas
Nerīnas piezīmju grāmatiņa
Sastapšanās ar varoņiem noteikti ir rakstīšanas akta lielākā intimitāte. To atklājot, sniedzot roku lasītājam, lai viņš to pavadītu dīvainajā vientulībā, kur tiek meklēti cilvēki un radītas telpas. Tikai tas, kas notiek šajā metaliteratūras un dzīves stāstā.
Rakstāmgalda atvilktnes apakšā savā mājā Romā autore atrod dažus priekšmetus, ko aizmirsuši to bijušie īpašnieki: pastmarkas, grieķu-itāļu vārdnīcu, pogas, pastkartes, kas nekad netika nosūtītas, trīs sieviešu fotoattēlu, kas stāv priekšā. logu, un fuksijas krāsas piezīmju grāmatiņu, uz kuras vāka ar roku rakstīts vārds "Neriņa".
Kas ir tā sieviete bez uzvārda? Tāpat kā klasiskā vai viduslaiku dzejniece vai noslēpumaina renesanses māksliniece, Nerina izbēg no vēstures un ģeogrāfijas. Bezvalstniece, poliglots, izglītota, viņa raksta dzejoļus par savu dzīvi starp Romu, Londonu, Kalkutu un Bostonu, par saikni ar jūru, attiecībām ar ģimeni un vārdiem, un savā piezīmju grāmatiņā ar īpašiem un ikdienišķiem dzejoļiem Džumpa Lahiri ierauga identitāti. .
Starp viņu un Nerīnu, kuras visa eksistence ir uzticēta pantiem un ļoti nedaudzām citām norādēm, ir tādas pašas attiecības, kas vieno atsevišķus mūsdienu dzejniekus ar viņu dubultniekiem, kuri dažkārt izliekas par citiem autoriem, komentē dzejoļus, kurus viņi izliekas, ka nav sarakstījuši. vai biežāk viņi šķiet vienkārši lasītāji. Rakstniece kļūst par lasītāju un pat piesauc noslēpumainas trešās personas iejaukšanos: zinātnieces, kas palīdz viņai organizēt to stanzu un dzīves balli, kas nav viņas, bet kas varētu būt mūsu, un kas caur viņas piezīmēm auž otru grāmatu. ka tāpat kā Narciss mītā neatpazīst sevi savā atspulgā.
romiešu pasakas
Jebkura māja daudzās variācijās veido vissvarīgāko kodolu. Un tur veidojas mūsu pasaules sākotnējā sociālā, bet arī garīgā struktūra. Sava veida stulbums, kurā katrs gaida savu brīdi, lai atkal dotos ārā meklēt savus godības uzplaiksnījumus. Pazīt šos varoņus nozīmē novērot tos no iekšienes, kur viss tiek ģenerēts.
Ģimene izbauda brīvdienas romiešu lauku mājā, kamēr aprūpētāju meita - pāris ar senatnīgu aizvainojumu - rūpējas par mājas darbiem un diskrēti viņu vēro; priecīga divu draugu atkalredzēšanās atklāj tomēr nesamierināmas atšķirības; nobriedis rakstnieks kļūst apsēsts ar sievieti, kuru satiek tikai kopīgu draugu ballītēs; ģimene, kuru vajā kaimiņi, ir spiesta pamest savu māju; pāris meklē mierinājumu Romā, lai mēģinātu aizmirst savu personīgo traģēdiju.
Ar šiem "žēlastības stāvoklī rakstītiem stāstiem" (Roberto Carnero, Avvenire) grāmatu "Sāpju interprets" un "Nepieradinātās zemes" autore atgriežas pie žanra, kas viņu padarīja slavenu pasaulē. Stāsts pēc stāsta Jhumpa Lahiri mūs pārsteidz un aizkustina ar žilbinošu grāmatu par mīlestību, izraušanu no saknēm, vientulību un dabiskajiem pilsētas ritmiem, kas visus uzņem vienādi.
