Ir pārdotākie autori, kuri nav laimīgi, ja nepiepilda savas apjomīgās grāmatas ar vairākiem simtiem lappušu. Šķiet, ka gara lapošana dod lielāku prestižu komerciālajai literatūrai. Vai vismaz tāda ir ideja, kas sasaucas dežurējošā rakstnieka kompleksā ...
Vēl viena ļoti atšķirīga lieta ir gadījums Nino Haratišvili. Jo šī naturalizētā vācu rakstniece (lai arī ar dziļām gruzīnu saknēm) skaisti sintezē savās grāmatās, kurās paradoksāli ir vismaz 600 lappuses. Un, ja tik apjomīga sižeta laikā jūs iztulkojat milzīgu sintēzes darbu, tas, bez šaubām, ir tāpēc, ka paliek tikai dzīve, būtība, precīzi apraksti, tīrs un grūts sižets bez samākslotības no tā varoņu garīgā un psiholoģiskā dziļuma. . Protams, ar kādu retorisku atpūtu, ko rakstnieks ar tik plašu sižeta formulējumu var atļauties.
Tas viss ir par sevis baudīšanu. Un mācīties un just līdzi. Romāna mērķis ir piedāvāt eliksīru izpratnei, kas daudziem no mums jau ierasti ir sapņu priekštelpā. Lieliska grāmata, kas jūs pavada vairākas naktis, kļūst par ceļabiedru, mīļāko starp jūsu palagiem. Nino zina, kā sniegt mums tos mazos priekus, ar kuriem katru dienu pabeigt lielu.
3 populārākie Nino Haratischwili romāni
Astotā dzīve
«Maģisks kā Simts gadu vienaldzība, intensīvi kā Garu nams, monumentāli patīk Ana Kareņina»Romāns, kas spēj apkopot aspektus Gabriel García Márquez, tad Isabel Allende un Tolstojs, norāda uz burtu universālo. Un patiesība ir tāda, ka, lai sasniegtu šo izcilību, romāns jau sākas no vairāk nekā tūkstoš lappusēm. Protams, nevar būt viegli vienā romānā sintezēt tik daudz iedvesmojošas pirmās kārtas atsauces. Jautājums ir noskaidrot, vai bombastiskā prezentācija beidzot atbilst šī jaunā vācu rakstnieka darbam ...
Nekas nav labāks par sirsnīgu introspekcijas vingrinājumu, lai pamatoti izstāstītu stāstu. Paša autora gruzīnu izcelsme kalpo, lai atrastu sava veida attālu laika pavedienu, kur visu var attaisnot, pat gadsimtu vēlāk. Starp ģenētisko slodzi, vainas apziņu un dvēseles gabalu pārnešanu no vienas paaudzes uz otru mēs atrodam naratīvo pārtiku. Jo mēs lielākoties sastāvam no ūdens organiskajā un pagātnes visā pārējā. Tātad, kad mēs atrodam romānu, kas izskaidro iemeslus būt personībai, mēs galu galā savienojamies ar saviem iemesliem.
Un varbūt tieši tāpēc šo romānu salīdzina ar dažiem citiem universālākas literatūras vēsturē, ņemot vērā dažādas reālisma izpausmes, sākot no viszemākās līdz zemei un beidzot ar maģiskāko, kas ilgstoši saistīts ar Gabo.
Mēs ceļojām no Gruzijas 1917. gadā, pirms to apēda Padomju Savienība. Tur mēs satiekam Stasiju, sievieti ar salauztiem sapņiem un mīlestību, kuru salauza revolūcija, kas beigsies Republikā. Un tad mēs devāmies uz 2006. gadu, lai satiktu Nicu, tās sapņainās Stasijas pēcteci, kas sastapās ar savu likteni. Starpposms starp Stasijas un Nicas dzīvi tiek uztverts kā aina, kas pilna ar aizraujošiem iekšējiem stāstiem, noslēpumiem un vainas apziņu.
Vienmēr ir kāds sprūda, kas galu galā savieno ģimenes nepabeigto biznesu. Tāpēc, ka ir būtiski veidot personīgo vēsturi, lai bez slogiem virzītos uz priekšu. Tas izraisa Nicas brāļameitu, dumpīgu meiteni vārdā Brilka, kura nolemj izvairīties no smacīgās dzīves, lai pazustu jebkurā citā Eiropas vietā, kas izklausās pēc mūsdienīguma, iespējām un dzīves maiņas.
Pateicoties šai Brilkas meklēšanai, kas pilnībā ietver Nicu, mēs vakardienas garu ēnā nonākam šajā vitāli svarīgajā kompozīcijā. Traģikomēdija, kas noteikti rada šo klasiskā krievu reālisma apžilbinošo mirdzumu ar citu literāro perspektīvu emocionalitāti, kas iemērc patiesībā tikai citu literāro platuma grādu krastos.
Kaķis un ģenerālis
No ierašanās rakstnieks Nino ar neizrunājamu uzvārdu bija neparasts populārs ciklons žanram ar daudz vēsturisku fantastiku, taču tajā bija pietiekami daudz socioloģisku un ģeopolitisku nokrāsu, lai atbaidītu vislabāk pārdotos lasītājus. Astotā dzīve tas bija samierināšanās akts starp it kā pārpasaulīgo literatūru kvalitātes un vēstījuma ziņā un bestselleriem, kas tika nomelnoti, kā slepeni ilgojas jebkurš rakstnieks.
Līdzsvaru, lai sasniegtu visus, nevarēja izdarīt, izņemot darbu pagarināšanu. Neko nevar sintezēt, neatstājot būtiskas daļas, lai daži lasītāji vai citi varētu izbaudīt tik skaļu sižetu.
Un tagad Nino atgriežas ar vēl vienu lielisku romānu, kas savā burvju formulā ir pārpilns par valstu un ģimeņu paralēlajiem likteņiem, lielajām ģeopolitiskajām kustībām un mazajiem panākumiem izdzīvošanas virzienā. Maģiskais kontrasts, kura dēļ Nino ir padarījis savu ainu vainas, melanholijas, sirdssāpju, kaislību, noslēpumu un visu veidu sajūtu pilnu, jūs uzskatījāt par neaizmirstamu lieliskas kompozīcijas kori.
Čečenija, 1995: Nura sapņo par bēgšanu no sava ciema, kur klani valda pēc likuma un karš draud sagraut visus viņas sapņus par brīvību, kas viņai koncentrējas uz visdārgāko īpašumu - Rubika kubu. Tikmēr Maskavā jaunais krievs Aleksandrs Orlovs atsakās no savas dzīves mīlestības, lai dotos uz fronti.
Pēc divdesmit gadiem šis jaunais ideālists un lasītājs ir kļuvis par oligarhu, kas Berlīnē pazīstams kā ģenerālis, un atmiņas par šiem kara gadiem viņu vajā. Pēc tam viņš dodas ceļojumā, meklējot Kaķi - noslēpumainu jauno aktrisi, kuru viņš pēdējo reizi redzēja ar Rubika kubu rokā. Vaina, izpirkšana un izpirkšana vada šo ceļojumu, jo visi cenšas atrast savu vietu.
zaudētā gaisma
Bez gaismas nav nekā. Tāpēc Dievs tā teica Ego sum lux mundi. Viss ir atkarīgs no tā pirmā stara, kas izlaužas austrumos. Un, lai gan šķiet, ka tas nekad vairs nevarēs uzaust, skaidrība vienmēr uzspiež sevi. Jums vienkārši jātic, ka tumsa galu galā izklīdīs tā vai citādi.
XNUMX. gadsimts tuvojas noslēgumam, un Padomju Gruzijā saucieni pēc pašnoteikšanās kļūst arvien skaļāki. Četru radikāli atšķirīgu meiteņu likteni saista pagalms, kas atdala viņu mājas Tbilisi apkaimē. Dina, Nene, Ira un Keto, stāstītājs, kopā pārdzīvo bērnības beigas un pieaugušo dzīves sākumu, piedzīvo savu pirmo lielo mīlestību un saskaras ar vardarbību un nestabilitāti, kas izceļas līdz ar valsts neatkarību un vētrainas demokrātijas atnākšanu. kas galu galā radīs neizbēgamu plaisu starp viņu ģimenēm.
Ar Elenas Ferrantes atbalsīm La luz perdida ir draudzības un nodevības epopeja kontekstā ar valsti, kas sāk spert pirmos soļus, revolūciju, kas izposta jaunatni, un pastāvīgu cīņu pret šķirtības un sāpju nākotni.
Izcils rakstnieks. Panorāma, kas veidojas viņa rakstībā, ir monumentāla, vienmēr orientēta, vienmēr precīza, noapaļojot varoņus un izvairoties no ekstrēmām situācijām. Brilka ir diezgan sāga, un patiesībā šķiet, ka grāmatai trūkst tik intensīvas. Lasot par Gruziju, man ļoti interesē zināt tās skaidrās debesis un ģeogrāfiju.
Liels paldies par jūsu ļoti laicīgiem komentāriem, Efraín!