Piezemēšanās kaimiņš negaidītas briesmoņas. Džekilas ārsti kuri, iespējams, vēl nezina, ka viņi ir Haida kungs. Un, kad tie ir, nav tā, ka būtu notikušas nekādas pārvērtības. Tas būs tāpēc, ka vecais teiciens var likt jūsu ādai stāvēt uz kājām "Es esmu cilvēks un nekas cilvēcīgs man nav svešs", lai cik zvērīgi tas būtu šajā pasaulē.
Dzīvnieku būtne, sākot no mājīgākajām un beidzot ar niknākajām, nepazīst nodevību vai naidīgumu. Tā ir tāda rakstura lieta, kurai priekšā ir plēsoņa acis un sānos iespējamajiem upuriem, lai tie varētu redzēt tos ierodamies...
Cilvēks nekad nav redzams ierasties. Un katru jaunu dienu, kas uzausa, no visnegaidītākās vietas parādās jauns briesmonis. Liecības par zvērīgo sāpi, vienkāršā doma aplūkot faktus (starp narkotiku ķīmiju un bezdibenim nodoto sirdsapziņu) biedē.
2016. gada martā kādā dzīvoklī Romas pievārtē divi jauni vīrieši no labas ģimenes pavadīja vairākas dienas ballējoties, smeldamies uz kokaīnu, tabletēm un alkoholu. Viņi nolēma uzaicināt kādu, un pēc vairākiem draugiem, kuri nevarēja vai neatbildēja, viņi atrada Luku Varani, zēnu, kuru viņi tik tikko pazina. Viņi viņam piedāvāja narkotikas un naudu apmaiņā pret seksu. Viņiem bija jautri, līdz viņi sāka viņu spīdzināt un galu galā nogalināja ar nažiem un āmura sitieniem. Viņš bija 23 gadus vecs, pazemīgas ģimenes dēls nomalē, labs bērns, kurš pelnīja iztiku pēc iespējas labāk. Neviens nesaprata, kāpēc viņi to darīja, tik daudz šausmām nebija atbildes. No cietuma viens no slepkavām teica, ka "viņi gribēja zināt, kāda ir sajūta kādu nogalināt". Viņi bija 28 un 29 gadus veci: Manuels Fofo no tirgotāju ģimenes un Marko Prato, labi pazīstams sabiedrisko attiecību cilvēks no Romas geju vakara, universitātes profesora dēls.
El rakstnieks Nikola Lagioia Viņš kļuva apsēsts ar šo lietu. Viņš tikko bija saņēmis Stregas balvu par savu iepriekšējo romānu, nozīmīgāko balvu Itālijā, un šim stāstam veltīja četrus savas dzīves gadus. Viņš runāja ar visiem iesaistītajiem, ar trīs zēnu draugiem un radiniekiem, piekrita izmeklēšanai un tiesai un pat sarakstījās ar vienu no vainīgajiem. Viņš ienira vistumšākajā romiešu naktī un iekļuva nepieejamajā romiešu buržuāzijā. Rezultāts ir liela literatūras hronika: cilvēka dabas izpēte mūžīgās pilsētas tukšo ielu klusumā.
Tagad jūs varat iegādāties Nicola Lagioia grāmatu “Dzīvo pilsēta” šeit:
Ep. Sveiki, ir izdevniecības Llibres del Segle katalāņu versija ļoti labā Baulenas tulkojumā.
liels paldies par informāciju