Mēs nonākam pie kriminālromāna autora ar visizteiktāko uzvārdu spāņu valodā runājošajam. Un tomēr arī viens no visvērtīgākajiem uzvārdiem melnajā žanrā ikvienam. Pieņemot, ka tulkojumi līdz 37 valodām, viņa romāni ir lasīti pat Džibutijā. ES domāju Arnaldur Indriðason.
šis Īslandes rakstniekam ir kaut kas atšķirīgs. Tam nav jābūt pēc žanra lasītāju gaumes, taču šķiet, ka Arnaldurs spētu ievietot jūs satraucošā scenārijā, ap draudīgu lietu, kas jāatrisina, tuksneša vidū ar skatu uz brīnišķīgu ziemeļu daļu tikpat intensīvas kā tracinošas krāsu gaismas.
Jums tas var likties dīvaini, taču nekad nenovērtējiet par zemu savas empātijas spējas. Zinot autora islandiešu izcelsmi, es jums apliecinu, ka viņš galu galā vadīs jūs caur savu iztēli, kas ir pilna ar saulainām naktīm, tumšām dienām un debesīm ar spilgtiem magnētiskiem efektiem.
Patiesība ir tāda, ka, pateicoties šo daļu eksotiskajam punktam, citu Ziemeļvalstu autoru kriminālromāns no Mankels augšup Jo nesbo (jo tas hronoloģiskā secībā aptver lielāko daļu), tas triumfē jau gadiem ilgi.
Bet, manuprāt, tikai Arnaldurs izmanto šo spēju stāstīt starp aukstas un neviesmīlīgas zemes telūriskajiem spēkiem kā metaforu jebkura psihopāta iekšējai sirdij.
3 ieteicamie Arnaldura Indrišasona romāni
Nozagts nevainīgums
Labākais pārstāvis nordic žanrs noir, salu versija, atgriežas ar vienu no maksimālās psiholoģiskās spriedzes sižetiem pret šo kopējo trilleri, kas savienojas ar bailēm, kas rodas no telūras, izmantojot Islandes milzīgo vientulību, kas radījusi ne tikai pašu autoru, bet arī viņa šausmīgo dzīvi iestatījumus un viņa satraucošās rakstzīmes.
Jo islandiešu Arnaldurs Indridasons viņš padodas dziļam stāstījumam šajā noziedznieka aspektā, kas pēdējo gadu desmitu laikā ir devis tik daudz pasaules literatūrā. Un kļūstiet par lielisku Islandes izteicēju, neviens līdzīgs viņam neizmanto ledainās ainavas, plašās stepes, kurās nav iespējams slēpties aiz tumsas, kas izsijāta mēnešiem un mēnešiem ...
Šajā nozagtajā nevainībā, ko rakstnieks mums šajā gadījumā pasniedz, mēs satiekam divus varoņus, kuri tikko pametuši ainu, un drūmais pūtējs tos vardarbīgi izved. Nāve viņus aizveda kā daļu no draudīga plāna, kura galīgajai atklāšanai vecajam labajam inspektoram Erlenduram būs jāvelk vienīgais iespējamais pavediens: abu kā skolotāja un studenta attiecības pagātnē.
No šīm mācību un mācību dienām ir pagājis ilgs laiks. Skolotājs turpināja praktizēt kā tāds, kamēr students ir nonācis garīgās slimībās, jo Dievs zina, kādas elles viņš apmeklēja.
Bet tagad abu nāve paver trakuma un baiļu aptumšotu ceļu. Ceļš, kas, šķiet, ved uz to elļu uguni, kuras rezultātā tās abas ir sadedzinājušas. Jo jaunā šizofrēnijas un viņa bijušā skolotāja pašnāvība apprecas ar kaut ko citu, ar neizsakāmu noslēpumu, kura vienkāršai atklāšanas sajūtai abi deva priekšroku nāvei.
Nāves klusums
Īslande, patiesībā sala, kas ir norobežota no Eiropas kontinenta, tomēr var glabāt noslēpumus arī šajā tumšajā laikā no 39. līdz 45. gadam - Otrā pasaules kara.
Daži mūsdienu kauli izraisa visu veidu pētnieku zinātkāri, sākot no detektīva Erlendura un beidzot ar pašiem arheologiem, kuri uzņemas ekshumācijas uzdevumus.
Noslēpumainie kauli tika atrasti dažos akmeņainos pakalnos netālu no Reikjavīkas - telpu, ko kā pēdējo patvērumu izmantoja neaizsargātie iedzīvotāji, kuri vienā brīdī atklāja, ka tālie kara bungas ietekmē arī viņus.
Kaulu izpēte galu galā kļūst par ceļojumu uz vietējo iedzīvotāju atmiņā palikušajiem stāstiem, tumšiem uzmundrinājumiem un notikumiem, kas veido draudīgu stāstu, ka islandiešu atmiņas ledus, šķiet, ir bijis drošs visu labā.
Ēnu pāreja
Senie noslēpumi slīd cauri šim vecās Reikjavīkas stāstam. Tāpat kā Sepulchral Silence, Otrais pasaules karš un angļu un amerikāņu sabiedroto uzstādīšana šajā salā, kas atrodas stratēģiski tirgū, izraisīja ļoti skaidru kultūras šoku.
Nav tā, ka visi viens otru pazīst salā, bet liela daļa no tā, ko nevajadzētu zināt, galu galā zina. Tātad noslēpumu apbedīšana šajās daļās kļuva par ieradumu. Jau šajos grūtajos kara gados un pat šodien dzīve var palikt pie pavedieniem, tiklīdz jūs satiekaties vai piedalāties kādā ģimenes negodā ...
Citas Arnaldura Indridasona grāmatas ...
Arktiskā ziema
Tas, ko es iepriekš komentēju par mīmiku ar skatuvi kā daļu no autora iztēles. Ziema, kurai, šķiet, nav gala, aptumšo pasauli Islandē.
Bez saules cilvēks izjauc diennakts ritma līdzsvaru, un patiesība ir tāda, ka prāts cieš no tā ietekmes. Ielas vidū, starp ledu, parādās sadurts bērns. Taizemes izcelsme norāda uz ksenofobijas uzliesmojumu.
Problēma ir tā, ka netrūkst potenciālo slepkavu. Romāns, kas iedziļinās aukstākajā ziemā pasaulē un tās dvēseles valdībā.
Citas Arnaldura Indridasona ieteiktās grāmatas
Reikjavīkas naktis
Labvēlīgi upuri, kas klīst pa ielām bez horizonta vai galamērķa. Bezpajumtnieki, par kuriem neviens nerūp, bet kas dažkārt var kļūt par daļu no plāna vai blakusefektiem tumšā sižetā, kas virzās pa tām pašām pamestajām ielām, kļuva par viņu domēnu. Pat tādās ledus ielās kā Reikjavīkā, kur šķiet, ka neviens nevar novērot vai liecināt par kaut ko, kas var notikt kā atriebība vai izrēķināšanās... Jo pat bezpajumtnieki var būt bezpajumtnieki, bēgot no kādas pagātnes ar lieliem noslēpumiem.
Īslandes galvaspilsētas vecā purva apvidū dīķī parādās bezpajumtnieka līķis. Tā kā viņa nāve gandrīz nevienam nerūp, policija lietu ātri izbeidz. Par vienu problēmu mazāk. Taču kāds jauns aģents vārdā Erlendurs, kurš pazina ubagu no viņa apļiem pašā pilsētas sirdī, sāk aizrauties ar traģiskā notikuma apstākļiem. Ir vairākas detaļas, kas liecina, ka tas nebija vienkāršs negadījums, un Erlendurs ir stingri pārliecināts, ka ikviens ir pelnījis taisnību.
Die im Artikel in deutscher Sprache erscheinenden Titel sind nur wörtliche Übersetzungen der spanischen Ausgaben, in keinem Fall aber die richtigen Titel der deutschen Übersetzungen.