Literatūra izplūst no porām a Louise Erdrich rakstnieks un grāmatu tirgotājs. Bet papildus literatūrai kā absolūtai vitālai vērtībai Erdrihs izceļas ar īpašām kļūdām attiecībā uz šo kultūras svētību, kas ir sajaukums. Vēl jo vairāk, ja tas ir tikpat eksotisks hibrīds kā ģermāņu ar Ziemeļamerikas iedzimto. Kultūras bagāžas, dubultās etniskās iedvesmas un smaga darba rezultāts ir ievērojama bibliogrāfija mūsdienu amerikāņu literatūrā.
Patiesība ir tāda, ka tas, kas ir palicis pāri no Chippewa tautas, kas ir tikai daži cietokšņi starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Kanādu, iegūst jaunu sparu, pateicoties tādam autoram kā Erdrihs, kurš ir atbildīgs par viņu mītu iedzīvināšanu un savas tautas iztēles pārveidošanu, lai par spīti visam izdzīvotu. Tā kā mēs atrodamies tajā pašā vietā, kur daži atņem melno leģendu, (Spānija, iekarojusi Dienvidameriku, kur ilga autohtona - Elvīra Roca zina daudz par šo visu-), un citi ir atbildīgi par visvairāk pazemes iznīcināšanu (ASV ar tās aborigēnu tautām, nedodoties tālāk).
Taču, ja neskaita vēsturiskās un politiskās nesaskaņas ar Luīzi Erdrihu, ir skaidrs, ka šai autorei izdodas godināt savas tautas piemiņu un atgūt nepieciešamo apziņu, ka bez viņiem Amerikas nebūtu. Tikai to, ka matērijai ir saturs un tā stāstījumā daudz no sevis dod. Jo integrēties nav viegli, kad šāda tipa cilvēku redzējums vairāk parādās kā traucēklis dažāda veida interesēm. Tomēr būtība paliek melna uz balta, sūtot mums to telūrisko spēku, kas joprojām dzīvo saskaņā ar dabu, mūsu dienu patiesajiem gudrajiem...
3 populārākie Luīzes Erdrihas romāni
Nakts sargs
Kurš gan nevēlētos izstāstīt kādu aizraujošu stāstu? Bet būtība ir tāda, ka varbūt mums tas vienmēr bija tur, un mēs nevarējām to novērtēt. Tiem, kam patīk klausīties, viņu vecākiem un vecvecākiem var būt patiesi dārgumi, ko pastāstīt. Vēl jo vairāk, ja tas ir viens no pēdējiem Čipeviem, kas vēlas atklāt lielus noslēpumus mazmeitai ...
1953. gads, Ziemeļdakota. Tomass Važašks ir naktssargs pirmajā rūpnīcā, kas atvērta netālu no Bruņurupuču kalnu indiāņu rezervāta. Viņš ir arī ievērojams Chippewa padomes loceklis, kurš ir neizpratnē par jaunu likumprojektu, kas drīzumā tiks iesniegts Kongresam. Amerikas Savienoto Valstu valdība šo pasākumu sauc par "emancipāciju", taču šķiet, ka tas vēl vairāk ierobežo indiāņu brīvību un tiesības uz savu zemi, pamatojoties uz viņu identitāti. Tomass ir sašutis par šo jauno savas tautas nodevību un pat tad, ja viņam nāksies stāties pretī visai Vašingtonai, viņš darīs visu iespējamo, lai ar to cīnītos.
No otras puses, un atšķirībā no vairuma kopienas meiteņu, Piksija Paranteau neplāno nēsāt vīru un daudz bērnu. Viņam jau pietiek ar savu rūpnīcas darbu, nopelnot tieši tik daudz, lai uzturētu māti un brāli, nemaz nerunājot par tēvu, kurš parādās tikai tad, kad viņam vajag naudu, lai turpinātu dzert. Turklāt Piksijai ir jāsaglabā katrs santīms, lai nokļūtu Minesotā un atrastu savu sen pazudušo māsu Veru.
Pamatojoties uz sava vectēva neparasto dzīvi, Luīze Erdriha Naktssargs sniedz mums vienu no saviem labākajiem romāniem, stāstu par pagātnes un nākamajām paaudzēm, par saglabāšanu un progresu, kurā saduras vissliktākie un labākie cilvēka dabas impulsi, tādējādi izgaismojot. visu tās varoņu dzīvi un sapņus.
Apaļā māja
Sliktākais rasisms ir tas, kas izrauj vardarbību no nicinājuma, bailēm un neziņas. Šī stāsta gadījumā rodas priekšstats par vispievilcīgāko stulbumu, par nicinājumu pret dzīvību un padošanos gara zvēriskumam, kas vairāk tuvojas dēmoniskā naida perversijai. Un jā, dažreiz visnepieredzētākajiem varoņiem ir jāsaņem drosme, lai izspiestu sabiedrību no bailēm un bažām, kas spēj uz jebko.
Kādā 1988. gada pavasara svētdienā kādai Odžibves indietei uzbrūk rezervātā, kur viņa dzīvo Ziemeļdakotā. Sīkāka informācija par brutālo izvarošanu kļūst zināma lēni, jo Džeraldīna Kotsa ir guvusi traumu un atsakās no jauna izdzīvot vai pastāstīt notikušo gan policijai, gan Bazilam, viņas vīram, un Džo, viņas trīspadsmitgadīgajam dēlam.
Tikai vienas dienas laikā zēna dzīve uzņem neatgriezeniskus apgriezienus. Viņš centīsies palīdzēt savai mātei, bet viņa barikādējas gultā, līdz pamazām iegrimst vientulības bezdibenī. Joe kļūst arvien vientuļāks, un viņš būs priekšlaicīgi iemests pieaugušo pasaulē, kurai viņš vēl nav gatavs.
Kamēr viņa cilts tiesnesis tēvs cenšas panākt taisnīgumu, Džo kļūst neapmierināts ar oficiālo izmeklēšanu un ar savu uzticamo draugu Angusa, Kepija un Zeka palīdzību nolemj pats rast atbildes. Jūsu meklējumi aizvedīs jūs uz apaļo māju, kas ir svēta un kulta vieta rezervāta pamatiedzīvotājiem. Un tas būs tikai sākums.
Visu dēls
Nekas nevarēja būt savādāk. Notikušais bija kaut kur uzrakstīts ar visneprognozējamāko mērķi līdz likteņa gala iznākumam. Nejaušais vienmēr ir cēloņsakarība kādā skriptā, ko mēs parasti ignorējam. Un vismilzīgākajā traģēdijā, lai cik maza tā būtu, atliek tikai sagaidīt kādu kompensāciju, kas ir tik negaidīta kā pati visa izraisītāja...
Ziemeļdakota, 1999. gada vasara. Landreaux Iron nošauj briedi sava īpašuma malā, bet, tuvojoties tuvāk, viņš atklāj, ka ir nošāvis savu kaimiņu dēlu: Dustiju Ravihu, piecus gadus vecu un viņa paša dēla labāko draugu. . Abas ģimenes vienmēr bijušas ļoti tuvas un bērni praktiski auguši kopā. Landro, šausmās par notikušo, meklē padomu savu indiešu senču vīzijās un rituālos, kuri atklās veidu, kā daļēji labot radīto ļaunumu.
Nākamajā dienā viņi kopā ar sievu Emmalīnu mazo puisēnu nogādās Dastijas sagrauztajiem vecākiem: "Tagad mūsu dēls būs tavs dēls." Tādējādi Larose kļūst par stūrakmeni, kas notur abas ģimenes stāvus, ļaujot viņu sāpēm lēnām mazināties. Bet pēkšņa svešinieka iejaukšanās apdraudēs sasniegto trauslo līdzsvaru...
Ar sirdi plosošu prozu šis Luīzes Erdrihas romāns ar ledainu skaistumu pēta ikdienas traģēdijas neaptveramās sekas. Intensīvā sēru un pestīšanas stāstā autors piedāvā personisku pieeju tādām universālām tēmām kā mīlestības dziedinošais spēks vai neremdināmā nepieciešamība pēc mierinājuma, kas vajadzīgs visiem cilvēkiem.
