Man visada įdomu žodžio isterija etimologija. Nes graikų kalba jis ateina iš gimdos. Taigi iš prigimties lengvai ir bjauriai susiejamas moteriškasis su bepročiu. Aberrantas.
Almudena Grandes šiame romane jis žvelgia į konkretų moterų psichiatrijos ligoninė, veikusi Ciempozuelos mieste nuo 1877 m. Globojant šį beprotišką namą, buvo sveikintini įvairūs ilgo laikotarpio „nukrypimai“ ir „manijos“ iki XX a. Nukrypimai, pomėgiai, ekscentriškumas kartu su tikromis psichopatijomis ir netgi gėda būti paslėptiems garbingų šeimų.
Žinoma, viskas, kas psichiatrinė, buvo daug labiau nustatoma ir netgi baudžiama moterų atveju. Nes tada, su didžiausiu tikrumu, buvo nustatyti moralės standartai, kur buvo protas, o kur - beprotybė.
Germanas Velázquezas atvyko į šį prieglobstį 1954 m., Su savo psichiatro grupe, apmokyta užsienyje. Nors neabejotinai dėl šio mokymo daug akademiškesnėse erdvėse, Germanas atranda labiausiai girgždančius metodus ir gaires toje vietoje, kuri labiau skirta nuodėmėms atleisti, o ne psichiškai gydyti.
Tarp Germán ir Maria, vieno iš centro padėjėjų, užmezgami santykiai, viršijantys tik profesionalą iš Doña Aurora, stažuotojo, kuris baigė savo tėvo gyvenimą, sąjungos ir nežinoma, ar jos paranoja atsirado anksčiau ar vėliau savo nusikaltimą, nesvarbu, ar tai buvo jo nusikalstamo elgesio priežastis, ar nusikaltimo realumo pasekmė.
Esmė ta, kad iš Donos Auroros Germánas ir Marija gilinasi į kaltės, moralės idėją, įsipareigojusią rašyti likimus krauju. María ir Germán turi simetrišką praradimo, apleidimo, išvykimo, pabėgimo ir skubos pamiršti pavogtą laiką sąvoką.
Abiejų sąveikoje, kurios siekia gyvenimo paslaptimis ir proto mįslėmis apgautas vokietis, jis suvokia pilką laiką, kuriame visos sielos turėjo būti nudažytos tokiu nuobodu tonu. Nes rodydamas gyvenimą, ypač moterims, jo kaulus galima rasti beprotnamyje.
Dabar galite nusipirkti romaną Franksteino motina, knyga Almudena Grandes, čia: