3 เบ›เบถเป‰เบกเบ—เบตเปˆเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เป‚เบ”เบ Carlos Ruiz Zafรณn

เบเบฑเบšเป„เบ›เปƒเบ™เบ›เบต 2020, เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบ—เบตเปˆเบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เปƒเบ™เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เปเบฅเบฐเบฎเบนเบšเปเบšเบšเป„เบ”เป‰เบ›เบฐเป„เบงเป‰เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ. เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเป€เบŠเบทเปˆเบญเปƒเบซเป‰เบ™เบฑเบเบงเบดเบˆเบฒเบ™เปเบฅเบฐเบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบเบญเบกเบฎเบฑเบšเปƒเบ™เบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ™เบเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เปเบ›เป€เบ›เบฑเบ™เบ‚เบฒเบเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”. เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เปเบญเบชเบ›เบฒเป‚เบเบ™เบ—เบตเปˆเบญเปˆเบฒเบ™เบขเปˆเบฒเบ‡เบเบงเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบงเบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™ Cervantes, เบšเบฒเบ‡เบ—เบตเบญเบฒเบ”เบกเบตเบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡ Perez Reverte.

Carlos Ruiz Zafonเป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบšเบญเบตเบเบซเบผเบฒเบเป†เบ„เบปเบ™, เป„เบ”เป‰เปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒเบซเบผเบฒเบเบ›เบตเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบซเบ™เบฑเบเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ„เป‰เบฒเบ—เบตเปˆเป€เบชเบเบชเบฐเบฅเบฐเบ™เบตเป‰เบเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบฅเบฐเป€เบšเบตเบ”เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”. เป€เบ‡เบปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบฅเบปเบก, masterpiece เบฅเบฒเบง (เปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเปเบฅเบฐเปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™ unanimous เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบงเบดเบˆเบฒเบ™). Ruiz Zafรณnเป€เบ„เบตเบเบชเบถเบเบชเบฒเบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเป„เบง เปœเบธเปˆเบก, เบเบฑเบšเบœเบปเบ™เบชเปเบฒเป€เบฅเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบ‚เป‰เบญเบ™เบ‚เป‰เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบ›เป‰เบฒเบเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบเบธเบ•เบดเบ—เปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเป€เบฅเบฑเบเบ™เป‰เบญเบเบ™เบตเป‰เปƒเบซเป‰เบกเบฑเบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ—เบตเปˆเบกเบตเบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡เป€เบžเบทเปˆเบญเบˆเบธเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบ‡เบ—เบตเปˆเบซเบ™เป‰เบฒเบŠเบปเบกเป€เบŠเบตเบเบซเบผเบฒเบ. เบšเปเปˆเบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เบซเบ™เป‰เบญเบเบเปˆเบงเบฒ proselytizing เบœเบนเป‰เบญเปˆเบฒเบ™เบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบดเปƒเบซเบกเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆเบญเบฒเบเบธเบเบฑเบ‡เบ™เป‰เบญเบ (เบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบœเบนเป‰เปƒเบซเบเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบšเปเบฒเบฅเบธเบ‡เบฅเป‰เบฝเบ‡เป‚เบ”เบเบœเบนเป‰เบญเปˆเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบœเปˆเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบญเปˆเบฒเบ™เป„เบงเบซเบ™เบธเปˆเบกเป€เบเบทเบญเบš inexcusably เป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบซเป‰เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบกเบต).

เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบชเบปเบกเบกเบธเบ”เปเบฅเป‰เบงเบงเปˆเบฒเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบชเบนเบ‡เบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เปเบ—เปˆเบ™เบ‚เบฝเบ™เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เบ™เบตเป‰, เบ‚เป‰เบญเบเบˆเบฐเบงเบฒเบ‡ La sombra del viento, เปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™. เปเบ•เปˆเบ™เบญเบ เป€เปœเบทเบญ เบˆเบฒเบเบ›เบถเป‰เบกเบซเบปเบงเบ™เบตเป‰เบกเบต เบŠเบตเบงเบดเบ”เบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเบซเบผเบฒเบเบ‚เบถเป‰เบ™เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เบ™เบตเป‰, เปเบฅเบฐเปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™เบงเปˆเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเปเบ›เบเปƒเบˆเบšเบฒเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เปƒเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบ‚เป‰เบญเบเบˆเบปเบšเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ•เปเบฒ เปเปœเปˆเบ‡ เบขเบนเปˆเป€เบšเบทเป‰เบญเบ‡เบซเบผเบฑเบ‡.

เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบ—เบตเปˆเปเบ™เบฐ เบ™เบณ เป‚เบ”เบ Carlos Ruiz Zafรณn

เป€เบ‡เบปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบฅเบปเบก

เบ‚เป‰เบญเบเบšเปเปˆเบฎเบนเป‰เบงเปˆเบฒเป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบฝเบ™เบœเบปเบ™เบ‡เบฒเบ™เบ™เบตเป‰ Ruiz Zafรณnเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบœเบปเบ™เบชเบฐเบ—เป‰เบญเบ™เบ—เบตเปˆเบ•เบฒเบกเบกเบฒเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบขเบนเปˆเปเบฅเป‰เบง. เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบงเบปเป‰เบฒเบญเบฑเบ™เบ™เบตเป‰เป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆเบฒเบงเบฝเบเปเบกเปˆเบ™เบฎเบญเบšเบ•เบปเบงเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ•เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เป€เบญเบ‡, เป€เบ–เบดเบ‡เบงเปˆเบฒเบˆเบฐเบกเบตเบเบฒเบ™เป€เบ›เบตเบ”เปเบฅเบฐเปเบ™เบฐเบ™เปเบฒเปƒเบซเป‰เบชเบดเป‰เบ™เบชเบธเบ”เบฅเบปเบ‡เบเปเปˆเบ•เบฒเบก. เบกเบฑเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบขเบนเปˆเบฅเบญเบ”เป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบถเป‰เบกเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเบšเบธเบเบ„เบปเบ™, เบ”เป‰เบงเบเบ™เบดเบ•เบดเบšเบธเบเบ„เบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡เปเบฅเบฐเบšเปเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบฅเบญเบเปเบšเบšเบกเบฒเบˆเบฒเบเบ„เบงเบฒเบกเบชเปˆเบฝเบ‡.

เบ•เบญเบ™เป€เบŠเบปเป‰เบฒเบกเบทเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ›เบต 1945, เบžเปเปˆเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเป„เบ”เป‰เบžเบฒเป€เบ”เบฑเบเบ™เป‰เบญเบเป„เบ›เบšเปˆเบญเบ™เบฅเบถเบเบฅเบฑเบšเบขเบนเปˆเปƒเบ™เปƒเบˆเบเบฒเบ‡เป€เบกเบทเบญเบ‡เป€เบเบปเปˆเบฒ: เบชเบธเบชเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ›เบถเป‰เบกเบ—เบตเปˆเบฅเบทเบก. เบขเบนเปˆเบ—เบตเปˆเบ™เบฑเป‰เบ™, Daniel Sempere เบŠเบญเบเบซเบฒเบ›เบถเป‰เบกเบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบชเบฒเบšเปเบŠเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบงเบดเบ–เบตเบŠเบตเบงเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเปเบฅเบฐเบฅเบฒเบเบฅเบฒเบงเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™เบซเป‰เบญเบ‡เป‚เบ–เบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบฅเบถเบเบฅเบฑเบšเปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบฅเบฑเบšเบ—เบตเปˆburiedเบฑเบ‡เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบˆเบดเบ”เบงเบดเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบทเบ”เบกเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบกเบทเบญเบ‡.

เป€เบ‡เบปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบฅเบปเบก เบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบฅเบถเบเบฅเบฑเบšเบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบšเบฒเป€เบŠเป‚เบฅเบ™เบฒเปƒเบ™เป€เบ„เบดเปˆเบ‡เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบ•เบฐเบงเบฑเบ”เบ—เบต XNUMX, เบˆเบฒเบเบ„เบงเบฒเบกเบ‡เบปเบ”เบ‡เบฒเบกเบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบ—เบฑเบ™เบชเบฐเป„ to เบˆเบปเบ™เป€เบ–เบดเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบกเบทเบ”เบซเบผเบฑเบ‡เบชเบปเบ‡เบ„เบฒเบก. เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบชเบปเบกเบ›เบฐเบชเบฒเบ™เบเบฑเบšเป€เบ•เบฑเบเบ™เบดเบเบ‚เบญเบ‡เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบซเบผเบปเบ‡เป„เบซเบผเปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ‡เป„เบช, เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”เปเบฅเบฐเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ•เบฐเบซเบผเบปเบเบ‚เบญเบ‡เบฎเบตเบ”เบ„เบญเบ‡เบ›เบฐเป€เบžเบ™เบต, เป€เบ‡เบปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบฅเบปเบก เบกเบฑเบ™เบขเบนเปˆ เป€เปœเบทเบญ เบ—เบธเบเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป‚เบชเบเป€เบชเบปเป‰เบฒเบ—เบตเปˆเป‚เบชเบเป€เบชเบปเป‰เบฒเป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบกเบตเบเบฒเบ™เบชเบฐเบ—เป‰เบญเบ™เบญเบญเบเบกเบฒเบ•เบฐเบซเบผเบญเบ”เป€เบงเบฅเบฒ.

เบ”เป‰เบงเบ เบเบณ เบฅเบฑเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบฅเบปเปˆเบฒเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบญเบฑเบ™เบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆ, เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เป„เบ”เป‰เบ–เบญเบ”เบ–เบญเบ™เบšเบปเบ”เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ•เปˆเบฒเบ‡ en เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบกเบตเบชเบฐเบ•เบดเบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ„เบทเบเบฑเบšเบ•เบธเบเบเบฐเบ•เบฒเบฃเบฑเบ”เป€เบŠเบเบขเบนเปˆเปƒเบ™เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบฅเบทเบกเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบฅเบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เบซเบปเบงเปƒเบˆเปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบกเบตเบชเบฐ เป€เปœเปˆ เบ‚เบญเบ‡เบ›เบถเป‰เบกเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบ•เบฑเป‰เบ‡เปƒเบˆเบ–เบทเบเบฎเบฑเบเบชเบฒเป„เบงเป‰เบˆเบปเบ™เบฎเบญเบ” เปœเป‰เบฒ เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบ.

เป€เบ‡เบปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบฅเบปเบก, Ruiz Zafon

Marina

เบ„เบงเบฒเบกเปเบ›เบเปƒเบˆ เบ—เบณ เบญเบดเบ”, เบ‚เป‰เบญเบเบ›เบฐเบ–เบดเป‰เบกเบŠเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡ Cemetery of Forgotten Books, เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เป€เบเบตเบ”เบกเบฒเบžเป‰เบญเบกเบเบฑเบšเบœเบปเบ™เบ‡เบฒเบ™เบญเบฑเบ™เบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆเบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบเปˆเบฒเบงเบกเบฒเบ‚เป‰เบฒเบ‡เป€เบ—เบดเบ‡, เปเบฅเบฐเบ‚เป‰เบญเบเบชเบธเบกเปƒเบชเปˆเบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบญเบฑเบ™เบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆเบเปˆเบญเบ™ เปœเป‰เบฒ เบ™เบตเป‰. เบเบฒเบ™เปƒเบซเป‰เบ„เบธเบ™เบ„เปˆเบฒเบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเป„เบง เปœเบธเปˆเบก เบœเบนเป‰เบ™เบตเป‰เปเบฅเบฐ, เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบ—เปเบฒเบฅเบฒเบเบˆเบฒเบเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบ—เบตเปˆเบเปˆเบฒเบงเบกเบฒเบ‚เป‰เบฒเบ‡เป€เบ—เบดเบ‡, เบ‚เป‰เบญเบเบชเบธเบกเปƒเบชเปˆเบ›เบถเป‰เบกเปเบ•เปˆเบฅเบฐเบญเบฑเบ™, เบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบญเบเบฐเบฅเบฑเบ, เบšเบปเบ”เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ›เบดเบ”เบฅเบปเบ‡เป€เบกเบทเปˆเบญเป„เบ›เบฎเบญเบ” เปœเป‰เบฒ เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบ ...

เปƒเบ™เบšเบฒเป€เบŠเป‚เบฅเบ™เบฒเปƒเบ™เบ›เบต 1980, dayเบฑเบ™เบฎเป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡ Drai ,เบฑเบ™, เบ›เบฐเบซเบผเบฒเบ”เปƒเบˆเป‚เบ”เบเบžเบฐเบฅเบฒเบ”เบŠเบฐเบงเบฑเบ‡เบชเบฐเป„เปƒnearเปˆเปƒเบเป‰เบเบฑเบšเป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™เบเบดเบ™เบ™เบญเบ™เบšเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบฅเบฒเบงเบชเบถเบเบชเบฒ. เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบšเปˆเบญเบ™เบซเบผเบปเบš เปœเบต เบญเบฑเบ™ เปœเบถเปˆเบ‡ เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง, เบฅเบฒเบงเป„เบ”เป‰เบžเบปเบšเบเบฑเบš Marina, เป€เบ”เบฑเบเบเบดเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบชเบธเบ‚เบฐเบžเบฒเบšเบšเปเปˆเบ”เบตเบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบšร“scarเบเบฒเบ™เบœเบฐเบˆเบปเบ™เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบˆเบฒเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบชเบถเบเป€เบˆเบฑเบšเบ›เบงเบ”เบ‚เบญเบ‡เบญเบฐเบ”เบตเบ”เบ‚เบญเบ‡เป€เบกเบทเบญเบ‡.

เบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เบซเบผเบฑเบ‡เบชเบปเบ‡เบ„เบฒเบกเบ—เบตเปˆเบฅเบถเบเบฅเบฑเบšเป„เบ”เป‰เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เป‰เบฒเบ—เบฒเบเปƒเบซเบเปˆเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบˆเบดเบ™เบ•เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™เป„เบ”เป‰, เปเบ•เปˆเบ„เบงเบฒเบกเบ—เบฐเป€เบเบตเบ—เบฐเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเป„เบ”เป‰เบ”เบถเบ‡เบฅเบฒเบงเบฅเบปเบ‡เบชเบนเปˆเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบŠเบปเปˆเบงเบฎเป‰เบฒเบเป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบœเบปเบ™เบชเบฐเบ—เป‰เบญเบ™เบ—เบตเปˆเบšเบฒเบ‡เบ„เบปเบ™เบเบฑเบ‡เบ•เป‰เบญเบ‡เป„เบ”เป‰เบˆเปˆเบฒเบเปƒเบ™เบกเบทเป‰เบ™เบตเป‰. โ€œ เบชเบดเบšเบซเป‰เบฒเบ›เบตเบ•เปเปˆเบกเบฒ, เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเบ‡เบˆเปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบกเบทเป‰เบ™เบฑเป‰เบ™เป„เบ”เป‰เบเบฑเบšเบ„เบทเบ™เบกเบฒเบซเบฒเบ‚เป‰เบญเบ.

เบ‚เป‰เบญเบเป„เบ”เป‰เป€เบซเบฑเบ™เป€เบ”เบฑเบเบ™เป‰เบญเบเบ„เบปเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™เบเปˆเบฒเบ‡เป„เบ›เบกเบฒเบขเบนเปˆเปƒเบ™istsเบญเบเบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบตFranceเบฃเบฑเปˆเบ‡เปเบฅเบฐเบŠเบทเปˆเบ‚เบญเบ‡เบกเบฒเบฅเบตเบ™เบฒเป„เบ”เป‰เบฅเบธเบเป„againเป‰เบญเบตเบเบ„เบทเบเบฑเบšเบšเบฒเบ”เปเบœเบชเบปเบ”. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ—เบธเบเบ„เบปเบ™เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบฅเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบฅเบฑเบญเบเป„เบงเป‰เปƒเบ™เบ„เปˆเบงเบ™เบ‚เบญเบ‡เบˆเบดเบ”เบงเบดเบ™เบเบฒเบ™. เบญเบฑเบ™เบ™เบตเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบญเบ. "

Marina, เป‚เบ”เบ Ruiz Zafon

เป€เบเบกเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบ‡เบŸเป‰เบฒ

เบˆเบดเบ™เบ•เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบžเบฐเบฅเบฑเบ‡เบซเบผเบฒเบเบ‚เบญเบ‡ เบชเบธเบชเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ›เบถเป‰เบกเบ—เบตเปˆเบฅเบทเบก เบกเบฑเบ™เบˆเบฐเบŠเปˆเบงเบเบเบปเบเบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡ tetralogy เปƒเบซเป‰เป€เบ›เบฑเบ™ opus เบ—เบตเปˆเบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆเบ‚เบญเบ‡เป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ. เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบญเบเบฐเบฅเบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบงเบฝเบเบ‡เบฒเบ™เบกเบตเบšเบปเบ”เบšเบฒเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเปเบฅเบฐเบ•เปเปˆเบเบฑเบšเบ—เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบฐเบ‚เบญเบ‡เบ›เบฐเบฅเบดเบกเบฒเบ™ unfathomable เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เบ„เบฅเบฒเบชเบชเบดเบเบฅเบฑเบ”เป€เบŠเบเบ—เบตเปˆเบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆ. เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบงเปˆเบฒเบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเปเบ•เปˆเบฅเบฐเบ„เบปเบ™เปเบกเปˆเบ™เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เบญเบ‡เบˆเบธเบ”เบชเบธเบกเปƒเบซเบกเปˆเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบ‚เบญเบ‡เบšเบฒเป€เบŠเป‚เบฅเบ™เบฒเบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบ•เบฐเบงเบฑเบ”เบ—เบต 20, เบกเบฑเบ™เปเบเบเบ•เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เป€เบญเบ‡เบญเบญเบเบˆเบฒเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบšเบฑเบ™เบเบฒเบเปƒเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเบเปˆเบญเบ™เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเปƒเบซเป‰เบžเบฐเบฅเบฑเบ‡เบ‡เบฒเบ™เปƒเบซเบกเปˆเบเบฑเบšเบ”เบดเบ™เบ•เบญเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เบซเบ™เบต.

เปƒเบ™เป‚เบญเบเบฒเบ”เบ™เบตเป‰, เบ„เบงเบฒเบกเบ‚เบฑเบ”เปเบเป‰เบ‡เบเบฑเบ™เปเบฅเบฐเบŠเบฑเบ”เป€เบˆเบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเป€เบซเบ”เบœเบปเบ™เบ—เบตเปˆเบงเปˆเบฒเบกเบฐเบ™เบธเบ”เบ—เบตเปˆเป‚เบซเบ”เบฎเป‰เบฒเบ David Martรญnเบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™เบ”เบฒเบงเป€เบ„เบฒเบฐเบญเป‰เบญเบกเบฎเบญเบšเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบ•เบปเบงเบ•เบปเบ™เบ—เบตเปˆเปƒเบซเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เปเบฅเบฐเป€เบ‡เบปเบฒเบกเบทเบ”เปเบเปˆเป€เบ‚เบปเบฒ, เบ„เบทเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบกเบตเบขเบนเปˆเบ‚เบญเบ‡เป‚เบชเบเป€เบชเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบกเบฐเบ™เบธเบ”เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบˆเบดเบ™เบ•เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบ—เบตเปˆเบกเบตเปเบ•เปˆโ€œ เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™โ€. เบ—เบธเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบธเบเบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ„เบทเบงเปˆเบฒเบ–เบทเบเบ›เบปเบเบ„เบธเบกเบ”เป‰เบงเบmistเบญเบเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ•เบปเบงเบ•เบปเบ™เบ„เบทเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเปเบฒเบœเบฑเบ”, เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบšเบฒเบ”เปเบœเบ•เบฒเบกเบœเบดเบง เปœเบฑเบ‡ เบซเบผเบทเบเบฒเบ™เบเบญเบ”เบเบฑเบ™เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบธเบ™เปเบฎเบ‡เบ•เบฐเบซเบผเบญเบ”เบเบฒเบ™. Sleaze เบกเบฒเบˆเบฒเบเป‚เบฅเบเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบ•เบฑเป‰เบ‡เปƒเบˆเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบชเบทเบšเบ•เปเปˆเบเป‰เบฒเบง เปœเป‰เบฒ เป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบˆเบฐเบกเบตเบ—เบธเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบธเบเบขเปˆเบฒเบ‡, เบขเบนเปˆเบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบ–เบฐ เปœเบปเบ™ เปเบฅเบฐเบซเป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบšเปˆเบญเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™, เบŠเบตเบงเบดเบ”, เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบซเบฒเบเบดเบ™เปเบฅเบฐเบกเบตเบžเบฝเบ‡เป€เบฅเบฑเบเบ™เป‰เบญเบ.

เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบฑเบเบ—เบตเปˆเบ‚เป‰เบฒเบซเบผเบทเบเบญเบก เบˆเบณ เบ™เบปเบ™เบ•เปเปˆเบเบฒเบ™เบชเบฐเบเบปเบ”เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเป„เบ”เป‰. เบกเบตเบงเบฑเบ™เบ™เบฐเบ„เบฐเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบˆเบปเบšเบฅเบปเบ‡เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป€เบ›เบตเบ”เป€เบœเบตเบเบ„เบงเบฒเบกเบˆเบดเบ‡เบญเบฑเบ™เบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเปเบฅเบฐเบกเบฐเบ™เบธเบ”. เบกเบตเบเบฒเบ™เบ‚เบฒเบ”เบฎเบฝเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เปเบฅเบฐเบฅเบทเบกเป„เบ”เป‰เปเบ•เปˆเบžเบงเบเบกเบฑเบ™เบ–เบทเบเบเบฐเบ•เบธเป‰เบ™เบขเบนเปˆเบชเบฐเป€betweenเบตเบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบ„เบงเบฒเบก,เบฑเบ™, เบฅเปเบ–เป‰เบฒเป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบžเบทเปˆเบญเบ„เบงเบฒเบกเบเบธเบ”เบ•เบดเบ—เปเบฒ.

เบ—เบธเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบธเบเบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เป„เบ›เบ”เป‰เบงเบเบˆเบธเบ”เบ™เบฑเป‰เบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡ romantic, gothic, creepy เปƒเบ™เบŠเปˆเบงเบ‡เป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบญเบ‡เบšเบฒเป€เบŠเป‚เบฅเบ™เบฒเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบกเบทเบ‚เบญเบ‡Ruรญz Zafรณn, เบฎเบญเบ”เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบ”เบ›เบดเบ”เบฅเป‰เบญเบกเบ—เบตเปˆเบกเบทเบ”เบกเบปเบงเบ—เบตเปˆเป€เบšเบดเปˆเบ‡เป€เบซเบฑเบ™เบ—เบฐเป€เบฅเป€เบกเบ”เบดเป€เบ•เบตเป€เบฅเบ™เบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเบ•เบนเป„เบ›เบซเบฒเบชเบธเบชเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบซเบ™เบฑเบ‡เบชเบทเบ—เบตเปˆเบฅเปเบ–เป‰เบฒเบœเบนเป‰เบญเบฒเปƒเบชเบ•เปเปˆเป„เบ›เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ. เบ”เบฝเบงเบ™เบตเป‰เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบ„เบฒเบ”เบซเบงเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบŠเบตเบงเบดเบ”เป€เบฅเบฑเบเบ™เป‰เบญเบ, เบเบปเบเป€เบงเบฑเป‰เบ™เบงเบดเป„เบชเบ—เบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบกเบทเบ”เบกเบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบˆเบดเบ‡เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ›เบฐเบเบญเบšเบ‚เบญเบ‡เบ—เบธเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบธเบเบขเปˆเบฒเบ‡, เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบšเบกเบทเบˆเบปเบ™เป€เบ–เบดเบ‡เปเบ‚เบšเป€เบซเบผเบฑเบ, เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบˆเบนเบšเบˆเบปเบ™เป€เบ–เบดเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบšเป‰เบฒ ...

เป€เบเบกเบ‚เบญเบ‡เป€เบ—เบงเบฐเบ”เบฒ, Ruiz Zafon

เบ›เบถเป‰เบกเบ—เบตเปˆ เปœเป‰เบฒ เบชเบปเบ™เปƒเบˆเบญเบทเปˆเบ™ by เบ‚เบญเบ‡ Carlos Ruiz Zafรณn ...

เบžเบฐเบฅเบฒเบŠเบฐเบงเบฑเบ‡เป€เบงเบฅเบฒเบ—เปˆเบฝเบ‡เบ„เบทเบ™

เบ–เป‰เบฒเบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบ เบ—เบณ เบญเบดเบ”เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบžเปเปƒเบˆเปเบฅเบฐเบ›เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™เบšเปเปˆเปƒเบซเป‰เบฅเบฒเบงเป€เบซเบฑเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบงเบฝเบเบ‡เบฒเบ™ เบ—เบณ เบญเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบ›เบฐเบชเบปเบšเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบ—เบธเบเบ—เปเบฅเบฐเบกเบฒเบ™, เบ„เบงเบฒเบกเบซเบผเบปเบ‡เป„เบซเบผเบ—เบฑเบ‡ เปเบปเบ” เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบ–เบทเบเบฎเบฑเบเบชเบฒเป„เบงเป‰เปƒเบ™เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบ—เบตเบชเบญเบ‡. เบ™เบฑเป‰เบ™เปเบกเปˆเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบ‚เป‰เบญเบเป„เบ”เป‰เบžเบปเบšเป€เบซเบฑเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ›เบทเป‰เบกเบซเบปเบงเบ™เบตเป‰, เบญเบตเบเป€เบ—เบทเปˆเบญเบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ‚เบญเบ‡เป„เบงเบซเบ™เบธเปˆเบก ..., เปเบ•เปˆ, เปเบ—เป‰เบˆเบดเบ‡เปเบฅเป‰เบง, เป€เบ”เบฑเบเบ™เป‰เบญเบเปเบฅเบฐเป„เบงเบซเบ™เบธเปˆเบกเปเบกเปˆเบ™เบชเบฐเป€เบซเบกเบต protagonists เบ—เบตเปˆเบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบ‚เบฝเบ™เบ™เบตเป‰.

Calcutta, 1932: เบซเบปเบงเปƒเบˆเบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบกเบทเบ”. เบฅเบปเบ”โ€‹เป„เบŸโ€‹เปเบฅเปˆเบ™โ€‹เบœเปˆเบฒเบ™โ€‹เป€เบกเบทเบญเบ‡. เปเบชเบ‡เบ•เบฒเป€เบงเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เป„เบŸ sow เบ„เบงเบฒเบกเบขเป‰เบฒเบ™เบเบปเบงเปƒเบ™ shadows เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ‡เบ„เบทเบ™. เปเบ•เปˆเบ™เบฑเป‰เบ™เปเบกเปˆเบ™เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบเบฒเบ™เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™. เปƒเบ™เบงเบฑเบ™เป€เบเบตเบ”เบ„เบปเบšเบฎเบญเบšเบชเบดเบšเบซเบปเบเบ›เบตเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒ, Ben, Sheere เปเบฅเบฐเบซเบกเบนเปˆเป€เบžเบทเปˆเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบˆเบฒเบเบชเบฐเบกเบฒเบ„เบปเบก Chowbar เบ•เป‰เบญเบ‡เบ›เบฐเป€เบŠเบตเบ™เบเบฑเบš enigma เบ‚เบตเป‰เบฎเป‰เบฒเบเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เปƒเบ™เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡เป€เบกเบทเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบžเบฐเบฅเบฒเบŠเบฐเบงเบฑเบ‡. เบœเบนเป‰โ€‹เบ„เบปเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบขเบนเปˆโ€‹เบ•เบฒเบกโ€‹เบ–เบฐเปœเบปเบ™โ€‹เบซเบปเบ™โ€‹เบ—เบฒเบ‡โ€‹เบฎเบนเป‰โ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡โ€‹เบˆเบดเบ‡โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบ–เบทเบโ€‹เบ‚เบฝเบ™โ€‹เป„เบงเป‰โ€‹เปƒเบ™โ€‹เปœเป‰เบฒโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เป€เบšเบดเปˆเบ‡โ€‹เบšเปเปˆโ€‹เป€เบซเบฑเบ™โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบงเบดเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เป€เบ‚เบปเบฒโ€‹เป€เบˆเบปเป‰เบฒ, เปƒเบ™โ€‹เบ„เบณโ€‹เบชเบฒเบšโ€‹เปเบŠเปˆเบ‡โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ‡เบฝเบšโ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบ‡เบปเบšโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เป€เบ‚เบปเบฒโ€‹เป€เบˆเบปเป‰เบฒ.

เบžเบฐเบฅเบฒเบŠเบฐเบงเบฑเบ‡เป€เบงเบฅเบฒเบ—เปˆเบฝเบ‡เบ„เบทเบ™

เป€เบกเบทเบญเบ‡เบญเบฒเบ

เบกเบฑเบ™เบกเบตเบ›เบฐเป‚เบซเบเบ” เปœเป‰เบญเบ เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ„เบดเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบซเบผเบทเบญเป„เบงเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเบšเบญเบ Carlos Ruiz Zafon. เบกเบตเบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เบซเบผเบฒเบเบ›เบฒเบ™เปƒเบ”เบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เบกเบดเบ”เบ‡เบฝเบšเบขเบนเปˆเปเบฅเบฐเบกเบตเบเบฒเบ™เบœเบฐเบˆเบปเบ™เป„เบžเบญเบฑเบ™เปƒเปˆเบซเบผเบฒเบเบ›เบฒเบ™เปƒเบ”เบ—เบตเปˆเบ•เบดเบ”เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบเบตเบ”เบ‚เบงเบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเปเบ›เบเบ›เบฐเบซเบผเบฒเบ”เบ™เบฑเป‰เบ™, เบ„เบทเบเบฑเบšเบงเปˆเบฒเป„เบ”เป‰เบชเบนเบ™เป€เบชเบเป„เบ›เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบŠเบฑเป‰เบ™เบงเบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบšเปˆเบญเบ™veyเบฑเบ‡เบชเบปเบšเบ‚เบญเบ‡เบ›เบถเป‰เบก.

เบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเบ”เบงเบเบชเบฐเบšเบฒเบ, เบชเบดเปˆเบ‡ เปœเบถเปˆเบ‡ เป„เบ”เป‰เบชเบนเบ™เป€เบชเบเป„เบ›เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เปเบฅเบงเบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบทเบ”เปเบฅเบฐเบ›เบฝเบ, เบฎเบนเป‰เบชเบถเบเบงเปˆเบฒ เปœเบฒเบง เบ—เบตเปˆเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เป€เบ–เบดเบ‡เบเบฐเบ”เบนเบ, เบกเบตเบเบดเปˆเบ™เบซเบญเบกเบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเป‰เบเปเบฅเบฐเบ™เปเป‰เบฒเบกเบถเบingเบฑเบmillionsเบฑเป‰เบ™เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เป„เบ”เป‰เบซเบผเบฒเบเบฅเป‰เบฒเบ™เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡. Labyrinths เบœเปˆเบฒเบ™เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบฅเบปเปˆเบฒเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบกเบšเบนเบ™เปเบšเบšเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบญเบฒเป„เบชเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบšเบฒเป€เบŠเป‚เบฅเบ™เบฒเบญเบทเปˆเบ™เปเบฅเบฐเปƒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เป„เบซเบงเบ‚เบญเบ‡เป‚เบฅเบเบญเบทเปˆเบ™.

เบเบฒเบ™เบฅเบงเบšเบฅเบงเบกเปƒเบ”เป†เบชเบฐเป€เบซเบกเบตเบˆเบฐเบฎเบนเป‰เบžเบฝเบ‡เป€เบฅเบฑเบเบ™เป‰เบญเบ. เปเบ•เปˆเบ„เบงเบฒเบกเบญเบถเบ”เบซเบดเบงเบ•เป‰เบญเบ‡เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบซเบผเบธเบ”เบœเปˆเบญเบ™เปƒเบ™เบ—เบธเบเบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เป„เบ”เป‰, เปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบเบฑเบ”เป€เบšเบปเบฒเบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒเบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบฑเบ™เปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒ ... Carlos Ruiz Zafรณn conceived เบงเบฝเบเบ‡เบฒเบ™เบ™เบตเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฑเบšเบฎเบนเป‰เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบญเปˆเบฒเบ™เบฅเบฒเบง, เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเบฅเบฒเบงเบ•เบฐเบซเบผเบญเบ” saga เบ—เบตเปˆเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ”เป‰เบงเบ.โ€ฏเป€เบ‡เบปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบฅเบปเบก.  

โ€œ เบ‚เป‰เบญเบเบชเบฒเบกเบฒเบ”เปเบ•เปˆเบ‡ เปœเป‰เบฒ เบ‚เบญเบ‡เป€เบ”เบฑเบเบ™เป‰เบญเบเบˆเบฒเบเบ„เบธเป‰เบก Ribera เบเบฑเบšเบšเบฒเบ‡เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ‚เป‰เบญเบเป„เบ”เป‰เบซเบผเบดเป‰เบ™เบซเบผเบทเบ•เปเปˆเบชเบนเป‰เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ–เบฐ เปœเบปเบ™, เปเบ•เปˆเบšเปเปˆเบกเบตเบญเบฑเบ™เปƒเบ”เบ—เบตเปˆเบ‚เป‰เบญเบเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบŠเปˆเบงเบเบŠเบตเบงเบดเบ”เบˆเบฒเบเบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบชเบปเบ™เปƒเบˆ. เบšเปเปˆเบกเบตเปƒเบœเบเบปเบเป€เบงเบฑเป‰เบ™ Blanca. "

เป€เบ”เบฑเบเบŠเบฒเบเบ•เบฑเบ”เบชเบดเบ™เปƒเบˆเบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเบฅเบฒเบงเบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบงเปˆเบฒเบชเบดเปˆเบ‡เบ›เบฐเบ”เบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบฅเบฒเบงเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ™เปƒเบˆเป€เบฅเบฑเบเบ™เป‰เบญเบเบˆเบฒเบเป€เบ”เบฑเบเบเบดเบ‡เบœเบนเป‰เบฅเบงเบเบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบฅเบฑเบเบซเบปเบงเปƒเบˆเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบง. เบชเบฐเบ–เบฒเบ›เบฐเบ™เบดเบเบ„เบปเบ™ เปœเบถเปˆเบ‡ เป„เบ”เป‰ เปœเบต เบˆเบฒเบ Constantinople เบ”เป‰เบงเบเปเบœเบ™เบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบซเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบธเบ”เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบกเบญเบ”เป„เบŸเป„เบ”เป‰. เบชเบธเบžเบฒเบšเบšเบธเบฅเบธเบ”เบœเบนเป‰เปเบ›เบเบ›เบฐเบซเบผเบฒเบ”เบฅเปเป‰เบฅเบงเบ‡ Cervantes เปƒเบซเป‰เบ‚เบฝเบ™เบ›เบถเป‰เบกเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเป€เบ„เบตเบเบกเบตเบกเบฒเบเปˆเบญเบ™. เปเบฅเบฐGaudรญ, เบ‚เบตเปˆเป€เบฎเบทเบญเป„เบ›เบซเบฒเบเบฒเบ™เบ™เบฑเบ”เบžเบปเบšเบ—เบตเปˆเบฅเบถเบเบฅเบฑเบšเปƒเบ™เบ™เบดเบงเบขเบญเบ, เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบชเบธเบเปƒเบ™เปเบชเบ‡เบชเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เปเบฅเบฐเบญเบฒเบ, เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบกเบทเบญเบ‡เบ•เปˆเบฒเบ‡ be เบ„เบงเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เบกเบฒ.

เบชเบฝเบ‡เบชเบฐเบ—เป‰เบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เปเบฅเบฐเบฎเบนเบšเปเบ•เป‰เบกเบญเบฑเบ™เบ”เบตเบ‡เบฒเบกเบ‚เบญเบ‡เบ™เบฐเบงเบฐเบ™เบดเบเบฒเบเบ‚เบญเบ‡ เบชเบธเบชเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ›เบถเป‰เบกเบ—เบตเปˆเบฅเบทเบก เบกเบฑเบ™เบชเบฐเบ—เป‰เบญเบ™เบญเบญเบเบกเบฒเบขเบนเปˆเปƒเบ™เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ•เปˆเบฒเบ‡ Carl เบ‚เบญเบ‡ Carlos Ruiz Zafรณn - เป„เบ”เป‰เป€เบ•เบปเป‰เบฒเป‚เบฎเบกเบเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”, เปเบฅเบฐเบšเบฒเบ‡เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบเปเปˆเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเป€เบœเบตเบเปเบœเปˆ - เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบกเบฐเบซเบฑเบ”เบชเบฐเบˆเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบšเบฑเบ™เบเบฒเบเป„เบ”เป‰เบˆเบธเบ”เป„เบŸเบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒdreamเบฑเบ™เบšเปเปˆเบ„เบทเปƒเบœ.

เบ™เบฐเบ„เบญเบ™เบ‚เบญเบ‡ Vapor
4.6 / 5 - (8 เบชเบฝเบ‡)

6 เบ„เปเบฒเป€เบซเบฑเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบš "เบซเบ™เบฑเบ‡เบชเบทเบ—เบตเปˆเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ” 3 เป‚เบ”เบ Carlos Ruiz Zafรณn"

Leave a comment

เป€เบงเบฑเบšเป„เบŠเบ—เปŒเบ™เบตเป‰เปƒเบŠเป‰ Akismet เป€เบžเบทเปˆเบญเบซเบผเบธเบ”เบœเปˆเบญเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบตเป‰เป€เบซเบเบทเป‰เบญ. เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ„เปเบฒเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ–เบทเบเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”.