Madame Mäerz vum Virginia Feito

Roman Madame Mäerz

Wann en neien Auteur wéi Virginia Feito mam Patricia Highsmith verglach gëtt, hänkt d'Verantwortung wéi e Schwert vun Damocles a waart op déi allgemeng Kritik vun de Lieser fir d'Saach ze veruerteelen. De richtege Verglach ratifizéieren, wéi d'Iddi drop hiweist wéi dëst Wierk sech verbreet, ugeholl ...

Weiderliesen

D'Schlass vu Barbazul, vum Javier Cercas

D'Schlass vu Barbazul, vum Javier Cercas

Den onerwaartsten Held vun engem Detektivgenre, dee sech selwer am Spigel vum Vázquez Montalbán kuckt. Well Melchor Marín ass eng Reinkarnatioun, mat sengen Ursaache Raum-Zäit-Plot Variatiounen, vun deem Pepe Carvalho, deen eis duerch däischter Büroen oder ënnert den däischtersten Nuechten zu Barcelona gefouert huet. Javier Cercas verlängert ...

Weiderliesen

Entdeckt déi 3 bescht Bicher vum Franck Thilliez

Franck Thilliez Bicher

De Franck Thilliez ass ee vun deene jonken Autoren, déi zoustänneg si fir e ganz besonnesche Genre opzebauen. Den Neopolar, e Subgenre vu franséische Kriminalromaner, gouf an de 70er gebuer. Fir mech ass et en ongléckleche Label, wéi sou vill anerer. Awer d'Mënsche si sou, et ze rationaliséieren an ze klassifizéieren ...

Weiderliesen

Sklaven vum Wonsch, vum Donna Leon

Sklaven vum Wonsch, vum Donna Leon

Den amerikanesche Schrëftsteller Donna Leon verdankt hir narrativ Herrlechkeet un hirer Faszinatioun mat Venedeg. E puer an zwanzeg Joer nodeems se ugefaang hunn de Fuedem vu sengem éischte Komplott vum Kommissär Brunetti duerch d'Stad Kanäl ze zéien, huet den uginnene Fuedem Venedeg zu enger riseger Tapisserie vu Fäll gemaach. Eng Zesummeliewen ...

Weiderliesen

Verbrieche vu Saint-Malo, vum Jean-Luc Bannalec

Roman D'Verbrieche vu Saint-Malo

Alles schéngt richteg vum Jörg Bong studéiert ze ginn. Vum Pseudonym fir ze benotzen, de Jean-Luc Bannalec, bis zur Figur vum Kommissär Dupin iwwerléisst de Literatur a gëtt e widderhuelend Element dat d'Summerfantasie mat enger faszinéierender Kadenz iwwerfalen. Well vun enger franséischer Bretagne vun hirer ganzer Küst iwwerfuerdert ...

Weiderliesen

Los 3 mejores libros de Dorothy Leigh Sayers

Dorothy L Sayers Bicher

De Beruff vum Iwwersetzer schéngt a ville Fäll ze déngen fir eng interessant an detailléiert Approche fir d'Aarbecht vun de groussen iwwersat Autoren. Eng maximal Approche déi all Zort vu Ressourcen an Tricks opzeweisen an der ustrengender Aufgab fir d'Literalitéit, de Saz oder d'Iwwersetzung vun der ...

Weiderliesen

Déi gutt Kanner, vum Rosa Ribas

Déi gutt Kanner, vum Rosa Ribas

Dat ass wat souguer déi bescht Famillen alles ëm. Optrëtter Regel. An dat ass genau firwat dat ass wou d'Estrangement an d'Alienatioun vu wat eng Marke sollt sinn, well fréier war alles ganz anescht. Et war eng Zäit wou d'Famill synonym war mat Vertrauen, mat Éierlechkeet. Alles flitt ...

Weiderliesen

Verse fir en Doudegen, vum Lincoln a Kand

Verse fir en Doudegen

Déi schwaarz Literatur Dramteam, déi onverbrennbar Douglas Preston a Lincoln Child, kommen zréck an der Honnertehonnerte Tranche vun engem Inspekter Pendergast, deen op de Rand vum Zesummebroch geet no sou villen Fäll um Strich. Awer et ass wat speziell Agenten hunn, si si keen ouni Spannung, ...

Weiderliesen

Quirke zu San Sebastián, vum Benjamin Black

Quirke zu San Sebastián

Wéi de Benjamin Black dem John Banville wësse gelooss huet, datt déi nächst Tranche vum Quirke am scho beléifte Film Donosti stattfënnt, hie konnt sech net virstellen wéi erfollegräich d'Saach wier. Well näischt besser wéi d'Melodie vun der Entwécklung vun engem Komplott voller Kontraster wéi San Sebastián selwer, sou ...

Weiderliesen

White King, vum Juan Gómez Jurado

White King, vum Juan Gómez Jurado

Gutt Spannungsgeschichten ginn exzellent wann hiert Enn weess wéi een d'Schließung vun all Tour an onfäerdeg Geschäfter kombinéiere kann, awer mat enger paralleller Invitatioun zur Eukubratioun. Dir kënnt e Komplott zur selwechter Zäit veruerteelen datt Dir kënnt weisen op wat kéint sinn oder wat ...

Weiderliesen

The Black Angel, vum John Verdon

The Black Angel, vum John Verdon

Erëm fannen mir den John Verdon, eng vun de leschte Bastiounen vum pure Polizeigreier, vu wou sou vill Ënnergren gebuer gi sinn datt se hire Papp opgehalen hunn. Schwaarz Romaner oder Thriller déi de Moment am meeschte verkaaften Editeuren sinn. All dëst verdankt eng Literatur a ...

Weiderliesen

A Southern Cop, vum John McMahon

E südleche Polizist

Opgepasst op d'Entstoe vun engem John McMahon, deen an den USA opgeriicht gouf als Alternativ zum méi onbestännegen an exzentreschen awer ëmmer genauen Harry Bosch. En onermiddlechen Protagonist wéi de Bosch, gebuer aus dem Pen vum Michael Connelly, deen dës Erliichterung am PT Marsh brauch, den neie Protagonist vun ...

Weiderliesen