De portugisesche Genie Jose Saramago hie mécht säi Wee als Fiktiouns Schrëftsteller mat senger besonnescher Formel fir déi sozial a politesch Realitéit vu Portugal a Spuenien ënner engem transforméierenden awer erkennbaren Prisma z'erzielen. Ressourcen, déi als kontinuéierlech Fabelen a Metapheren, räich Geschichte an absolut brillant Personnagen aus enger ëmmer gerénger Welt gerett ginn. Ënnerworf un Diktatoren wéi Salazar, un d'Kierch, un d'Gnod vun der Wirtschaft ...
Fatalismus awer zweifelhaft Absicht fir Sensibiliséierung ze erhéijen an ze transforméieren. Héichfléien Literatur mat där grousser Dugend, suggestiv Geschichten am strikt literaresche Sënn ze proposéieren a gläichzäiteg zum kriteschen Denken ze féieren, zu der Erwäche vun de Verléierer Klassen ëmmer just well, am Viraus, am Gesiicht vu pseudo-revolutionäre Prozesser oder Ännerungen vun Masken, ouni weider ado.
Awer wéi ech gesot hunn, Saramago ze liesen kann e Genoss sinn am Beräich vun all Hobbyist vun der Ënnerhalungsliteratur, nëmmen datt am Schied vun dësem Auteur do ass, nieft liewege Geschichten, eng exquisite Ästhetik an en Hannergrond deen sech ëmmer mat der politescher verbënnt an dat Sozial a sengem breetste Konzept.
3 empfohlene Romaner vum José Saramago
D'Joer vum Doud vum Ricardo Reis
Saramago dréit sech op ee vun de illustréiertste Heteronyme vum Pessoa fir den Doud vum brillanten Dichter ze iwwerwannen. Während Pessoa dës Welt verléisst, kënnt de Ricardo Reis a Portugal. D'Bild ass einfach genial, an an den Hänn vum Saramago erreecht déi narrativ Propositioun mythesch Héichten.
De Schrëftsteller veréiwegt a sengem Wierk, a senge Personnagen, a sengem Heteronym. D'Spill vum Transzenden, de Besoin fir déi grouss Inspiratiounsquellen, d'Genien, fir ni ze verschwannen.
Resumé: Enn 1935, wéi de Fernando Pessoa just gestuerwen ass, koum en englescht Schëff, d'Highland Brigade, an den Hafen vu Lissabon, op deem de Ricardo Reis, ee vun den Heteronyme vum grousse portugiseschen Dichter, aus Brasilien gereest ass. Während néng entscheedende Méint an der Geschicht vun Europa, wärend de Krich a Spuenien ausgebrach ass an déi italienesch Interventioun an Abyssinia stattfonnt huet, wäerte mir déi lescht Etapp vum Liewen vum Ricardo Reis beobachten, am Dialog mam Geescht vum Fernando Pessoa deen kënnt fir hien aus dem Kierfecht an den onerwaartsten Momenter ze besichen.
Et ass d'Ära vu Sprangbur, Pilotradios, Hitler Jugend, Topolinos, an engem Atlantik a verreenten Lissabon deem seng ëmfaassend Atmosphär de richtege Protagonist vun dëser faszinéierender narrativer Erfarung gëtt.
D'Joer vum Doud vum Ricardo Reis ass eng lucid Meditatioun, duerch en Dichter an eng Stad, iwwer d'Bedeitung vun enger ganzer Ära.
Essay iwwer Blannheet
Ee vun de schéinste a killste Metapheren an der Weltliteratur. Déi, déi mir als den Haapt vun de Sënner als e Paradigma vun der Realitéit kënne betruechten, déi eis vu Kraaft ugebuede gëtt.
Et gëtt kee Blann méi wéi deen deen net wëll gesinn, wéi se soen. E puer Drëpse vum Surrealismus, eng transzendental Fantasi fir eis Aen opzemaachen a forcéiere mir ze kucken, ze gesinn a kritesch ze sinn.
Resumé: E Mann, dee bei enger rouder Luucht steet, gëtt op eemol blann. Et ass den éischte Fall vun enger "wäisser Blannheet" déi sech op eng fulminant Manéier erweidert. An der Quarantän agespaart oder an der Stad verluer sinn, musse déi Blann konfrontéieren wat am primitivsten an der mënschlecher Natur ass: de Wëlle fir iwwerall ze iwwerliewen.
Essay on Blindness ass d'Fiktioun vun engem Auteur deen eis alarméiert "d'Verantwortung fir Aen ze hunn wann anerer se verluer hunn." De José Saramago verfollegt an dësem Buch en erschreckend a bewegt Bild vun der Zäit an där mir liewen.
Gëtt et an esou enger Welt keng Hoffnung? De Lieser wäert eng eenzegaarteg imaginativ Erfarung kennen. Op engem Punkt wou Literatur a Wäisheet sech kräizegen, forcéiert de José Saramago eis ze stoppen, eis Aen zou ze maachen a kucken. D'Luciditéit erëmzefannen an d'Léift ze retten sinn zwee fundamental Propositioune vun engem Roman, deen och eng Reflexioun iwwer d'Ethik vu Léift a Solidaritéit ass.
D'Huel
Ännerungen, all Kéier wann d'Ännerunge net op eng méi präzis Manéier iwwerfalen, ouni d'Kapazitéit fir z'äntwerten. Ännerungen an haaptsächlech sozialen Strukturen, op der Aarbecht, am Wee fir mat der Administratioun ze interagéieren, an der Manéier wéi se mat eis interagéieren. Iwwer d'Ännerungen an iwwer seng méiglech Auslännerung.
Resumé: Eng kleng Keramik, e risegen Akafszentrum. Eng Welt am séiere Prozess vun Ausstierwen, eng aner déi wiisst a multiplizéiert wéi e Spigelspill wou et keng Limit schéngt fir déi täuschend Illusioun ze sinn.
All Dag ginn Déieren- a Planzenaarten geläscht, all Dag ginn et Beruffer déi nëtzlos ginn, Sproochen déi ophalen Leit ze hunn déi se schwätzen, Traditiounen déi hir Bedeitung verléieren, Gefiller déi an hir Géigewier ginn.
Eng Famill vu Keramik versteet datt se net méi vun der Welt gebraucht ginn. Wéi eng Schlaang, déi hir Haut ofschléisst, sou datt se an eng aner wuesse kann, déi spéider och kleng gëtt, seet d'Mall zu der Keramik: "Stierf, ech brauch dech net méi." D'Höhl, e Roman fir iwwer de Joerdausend ze goen.
Mat den zwee virege Romaner ¿Essay on Blindness and All Names¿ bildt dëst neit Buch en Triptyk an deem den Auteur seng Visioun vun der aktueller Welt opschreift. De José Saramago (Azinhaga, 1922) ass ee vun de bekanntste a meescht geschätzte portugisesche Romaner op der Welt. Zënter 1993 lieft hien op Lanzarote. 1998 krut hien den Nobelpräis fir Literatur.
