Peek an d'Aarbecht vum Leila slimani Et involvéiert an dës Aart narrativ Universum eranzekommen (nach ëmmer a sengem besonnesche Kosmos ze entwéckelen, no dem jonken Alter vum Auteur) wou alles an d'Tiefe a Form implodéiert fir den iwwerraschte Lieser. Well de Slimani d'Genre iwwerschreift ouni ze fusionéieren, Schnëtt an Tréinen a senger Liesung andeems d'Landschaft ännert ouni eppes forcéiert ze ginn. Eng Aart narrativ Wonnerbar nëmme vu Gnod un déi speziell Geschichtszieler ginn.
Näischt besser wéi Slimani ze liesen fir dës Zäit vun eis déi stéierend, dystopesch a widderspréchlech ausgesäit am vermeintleche frëndleche Bau vum Sozialstaat. Heiansdo brécht hien op wéinst ethneschen an Integratiounsproblemer (sou wéi seng eegen Najat El Hashmi, mat wiem hien de marokkanesche Wuerzelen deelt), wéi wann hien an eng Intimitéit voller Estrangement kënnt. Fir um Enn ofzebriechen wat hannert der Zesummeliewen ass an dat iwwerfält eis onerwaart wéi ganz richteg Thriller.
Alles Neies, dat vu Slimani kënnt, huet déi verännerend Autorband scho begeeschtert vun der Iwwerraschung am Komplott. Ausser datt mir direkt vun der Mimik vu senge Personnagen iwwerfalen ginn, mat deenen et eis en Hyperralismus ubitt, dat alles fäeg ass, e vollt Bewosstsinn vun de Szenen an d'Zukunft vun hire Personnagen. Just deen Deel vun der Literatur déi Dir nëmme kritt wann Dir se hutt, wann Dir wësst wéi Dir vu banne ziele well Dir de Kaddo hutt et ze soen.
Top 3 empfohlene Romaner vum Leila Slimani
SĂ©iss Lidd
Déi séiss Stëmm vum Holz, deen Äert Kand widderhëlt, déi séiss Sensatioun vun enger Welt an Harmonie ze liewen. Awer Chaos ass den Ufank an d'Enn, vum Big Bang bis den Atem vum Liewen dat sinn, an datt mir sinn, d'Protagoniste vun dëser klenger Geschicht. Eng Geschicht déi schlussendlech grouss, enorm gëtt. Besonnesch wéi mir déi Zomm vun Nuancen entdecken, déi eng méi komplett kaleidoskopesch Visioun vun eisem Liewensstil an der intimer a sozialer Sphär ginn.
D'Myriam, eng Mamm vun zwee Kanner, decidéiert hir Aarbecht an enger Affekotefirma trotz hirem Mann zréckzehalen. No engem suergfältege Selektiounsprozess fir e Babysitter ze fannen, entscheeden se iwwer Louise, déi séier d'Häerzer vun de Kanner erobert an eng wesentlech Figur am Heem gëtt. Awer lues a lues wäert d'Trap vun der Interdependenz zu engem Dram ginn.
Mat engem direkten, ustrengenden an heiansdo däischteren Stil entwéckelt d'Leila Slimani en beonrouegenden Thriller, wou duerch d'Personnagen d'Problemer vun der haiteger Gesellschaft eis opgedeckt ginn, mat hirer Konzeptioun vu Léift an Erzéiung, Soumissioun a Suen, vu Klass a kulturelle Viruerteeler.
D'Land vun deenen aneren
D'Konzeptioun vum Begrëff Land kann sou eendäideg sinn datt et endlech transforméiert an ënnerscheet vun enger Visioun oder enger anerer vun zwee Awunner vum selwechte Land. De Problem ass datt deen anere vun deem Land wëllt entzéien. Well dann weist d'Matière op eng kompromisslos, egoistesch an egozentresch Verteidegung vun engem Land an deem d'Iddi vun Natioun oder Land manner a manner Sënn mécht an et gëtt nëmmen eppes ähnleches wéi e klengt Land wann Krich net geduecht ass.
Am Joer 1944 fällt d'Mathilde, e jonke Alsässer, verlĂ©ift op den AmĂn Belhach, e marokkanesche Kämpfer an der fransĂ©ischer ArmĂ©i wärend dem Zweete Weltkrich. No der Befreiung ass d'Koppel a Marokko gereest a sech zu MeknĂ©s etablĂ©iert, eng Stad am fransĂ©ische Protektoratberäich mat enger bedeitender Präsenz vum Militär a Siedler.
Wärend hie probéiert de Bauerenhaff virzebereeden, dee vu sengem Papp ierflecher war, ondankbar a stengeg Lännereien, fillt si sech séier iwwerwältegt vun der strenger Atmosphär vu Marokko. Alleng an isoléiert am Land, mat hirem Mann an zwee Kanner, leid si ënner dem Mësstrauen, deen hatt als Auslänner inspiréiert an de Mangel u finanzielle Ressourcen. Wäert déi selbstlos Aarbecht vun dëser Hochzäit sech ausbezuelen?
Déi zéng Joer an där de Roman stattfënnt falen zesummen mat dem inévitabelem Opstig vu Spannungen a Gewalt, déi zu der Onofhängegkeet vu Marokko am Joer 1956 gefouert hunn. All d'Charaktere liewen am "d'Land vun deenen aneren": d'Siedler, d'Indigen Bevëlkerung, d'Militär, d'Baueren oder d'Exil. Fraen, virun allem, liewen am Land vun de Männer a mussen dauernd fir hir Emanzipatioun kämpfen.
Am Gaart vum Ogre
De Mënsch beweegt sech tëscht Philias a Phobien. De fréiere dréckt iwwer de Wëllen. Déi zweet annuléiert dee selwechte Wëllen. Dës Geschicht ass iwwer Filias iwwer Existenz, iwwer d'Liewen, op d'Ëmwelt. D'Optioun fir an enger anerer paralleller Welt ze liewen wou Dir Iech un d'Wënsch kënnt ofginn, déi d'asynchron Synphonie vum Liewen erwächt.
D'Adèle schéngt e perfekt Liewen ze hunn. Si schafft als Journalist, lieft an engem flotte Appartement zu Montmartre mat hirem Mann Richard, engem Spezialist Dokter, an hirem dräi Joer ale Jong, Lucien. Wéi och ëmmer, ënner dësem Erscheinungsbild vum Alldag verstoppt d'Adèle en immens Geheimnis, déi onversättbar Bedierfnes fir Eruewerungen ze sammelen. "Am Gaart vum Ogre" ass d'Geschicht vun engem Kierper verschlësselt op seng Fuerwen, engem heftegen a viszeralen Roman iwwer sexuell Sucht a seng onermiddlech Konsequenzen.
"Et ass egal, alles ass verluer. De Wonsch gëtt schonn zou. D'Barrièren goufen opgehuewen. Et wier näischt gutt fir zréckzehalen. Sou datt? Et ass d'selwecht. Denkt elo wéi Opium Sucht, Gambler. Si ass sou houfreg d'Versuchung fir e puer Deeg an der Bucht ze halen datt si d'Gefor vergiess huet. " Vum Auteur vum "Sweet Song", Goncourt Award 2016.
Aner recommandéiert Romaner vum Leila Slimani
Den Doft vu Blummen an der Nuecht
All Schrëftsteller wäert iergendwann de Grond fir ze schreiwen. Et kann e konstante bleiwen oder op en Enn briechen an sech mat enger Geschicht zerstéieren, déi déif, bis se verbrennt, an där komescher Krëpp, wou d'Séil vun de Schrëftsteller schmëlzt.
"Wann Dir e Roman schreiwen wëllt, ass déi éischt Regel ze wëssen wéi nee ze soen, Invitatiounen refuséieren." Firwat dann d'Propositioun akzeptéieren eng Nuecht am Punta della Dogana Musée ze verbréngen? Duerch déi subtil Konscht vun der Digression an der venetianescher Nuecht verdreift d'Leila Slimani de kreative Prozess vun hirem Schreiwen, a behandelt d'Problemer vun der Identitéit an der Kolonial Vergaangenheet, vun der Beweegung tëscht zwou Welten, Ost a West, wou si navigéiert an et schwéngt, wéi d'Waasser vu Venedeg, eng Stad där hir Schicksal Schéinheet an Zerstéierung ass. Dëst Buch ass och en diskret Dialog, imprägnéiert mat enger séisser Melancholie, mat senger Kandheet a Marokko, mat sengem verstuerwene Papp. "Schreiwen spillt mat Rou, et ass bekennen, op eng indirekt Manéier, onerklärlech Geheimnisser am richtege Liewen."
